a political opportunist
発音
/ə pəˈlɪtɪkl ˌɒpərˈtuːnɪst/
a poLITical opportuNIST
💡 「political」は「LI」に、「opportunist」は「NIS」にそれぞれ強勢があります。二つの単語が合わさって長いフレーズですが、それぞれの単語のリズムを意識して発音すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
政治的状況や世論の変化に応じて、自己の利益や権力獲得のために信念や原則を容易に変える人物。日和見主義的な政治家。
"A person who exploits changing political circumstances or public opinion for personal gain or power, often at the expense of consistent principles or beliefs."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の政治家や公人に対して、自身の主義主張や原則よりも、自身の利益（再選、権力、支持率など）を優先して態度や方針を頻繁に変える人物を批判的、軽蔑的に描写する際に使われます。非常に否定的な含みを持つ言葉であり、その人物が誠実さや信念に欠けているという印象を与えます。主に政治報道、政治評論、学術的な議論など、比較的フォーマルな文脈や、政治に関する真剣な議論の中で使われることが多いです。日常会話で使う場合は、政治の話題が出たときに限られます。
例文
The senator was widely criticized for being a political opportunist, shifting his stance on key issues based on public opinion polls.
その上院議員は、世論調査に基づいて主要な問題に対する姿勢を変える政治的日和見主義者であるとして、広く批判されました。
Historians often debate whether certain leaders were genuine reformers or merely political opportunists exploiting popular sentiment.
歴史家たちは、特定の指導者が真の改革者だったのか、それとも単に大衆感情を利用した政治的日和見主義者だったのかをしばしば議論します。
His critics labeled him a political opportunist, quick to abandon his former allies for a better position.
彼の批判者たちは彼を、より良い地位のために旧友を簡単に捨てる政治的日和見主義者だとレッテルを貼りました。
During the board meeting, one director suggested that the rival company's new strategy was an opportunistic move, similar to what a political opportunist would do to gain power.
役員会議中、ある取締役は、ライバル企業の新しい戦略は権力獲得のために政治的日和見主義者が行うような機会主義的な動きだと示唆しました。
We need to be careful not to let the upcoming election distract us, as some candidates might act like political opportunists, making promises they can't keep.
来る選挙で気が散らないように注意する必要があります。一部の候補者は、守れない約束をして政治的日和見主義者のように振る舞うかもしれませんから。
I can't stand politicians who are just political opportunists. They say whatever people want to hear.
ただの政治的日和見主義者の政治家には我慢できません。彼らは人々が聞きたがることなら何でも言います。
He changed his mind on that issue so quickly. What a political opportunist!
彼、あの問題についてあっという間に意見を変えたよね。なんて政治的日和見主義者なんだ！
Don't trust everything he says; he's known to be a political opportunist, always looking out for himself.
彼の言うことを何でも信じない方がいいよ。彼は常に自分の利益を追求する政治的日和見主義者として知られているからね。
It's frustrating when politicians behave like political opportunists, only caring about their re-election.
政治家が再選のことしか考えない政治的日和見主義者のように振る舞うのは、本当にイライラします。
She accused her opponent of being a political opportunist, willing to say anything to win votes.
彼女は対立候補を、票を得るためなら何でも言う政治的日和見主義者だと非難しました。
類似表現との違い
「chameleon」は、カメレオンのように状況に合わせて態度や意見を頻繁に変える人を比喩的に指します。政治的、社会的、個人的な文脈で使用可能で、必ずしも悪意があるとは限らず、適応能力を指す場合もあります。「political opportunist」は特に政治の分野に限定され、自己の利益のために信念を曲げるという強い否定的な意味合いを含みます。
「political climber」は、政治的な地位や権力を上げるために努力する人を指しますが、必ずしもその過程で原則を曲げるという否定的なニュアンスは持ちません。野心的であるという事実を述べるニュアンスが強いです。「political opportunist」は、自己の利益のために信念を簡単に変えるという、より強い否定的な意味合いを含みます。
「turncoat」は、特に信念や忠誠心を簡単に変え、以前の党派や主義を裏切る人物を指します。政治的な文脈で使われることが多いですが、裏切り行為そのものに焦点が当たります。「political opportunist」は、裏切りよりも、状況の変化を利用して利益を得ようとする「ご都合主義」に焦点が当たります。どちらも否定的な意味合いですが、ニュアンスが異なります。
「fair weather friend」は、困難な状況になると見捨てる「都合の良い友人」を指します。一方、「political opportunist」は政治的な状況を利用して自己の利益や権力追求のために主義主張を容易に変える人物を指し、より広範な社会的・政治的文脈で使われます。後者は友人に限らず、より批判的で軽蔑的なニュアンスを含みます。
よくある間違い
「opportunistic」は形容詞で「日和見主義的な」という意味です。人物を指す名詞は「opportunist」なので、「a political opportunist」（政治的日和見主義者）が正しい表現です。
「opportunism」は「日和見主義」という主義・思想を指す名詞であり、人物そのものを指す場合は「an opportunist」または「a political opportunist」を使います。
学習のコツ
- 💡「political（政治の）」と「opportunist（日和見主義者）」という二つの単語の組み合わせであることを理解しましょう。
- 💡このフレーズは非常に批判的で否定的な意味合いを持つため、使用する際は相手や文脈に注意が必要です。
- 💡ニュースや政治分析記事でこの言葉がどのように使われているかをチェックすると、より深い理解が得られます。
- 💡名詞句として「a political opportunist」の形で覚えておくと、使いやすいでしょう。
対話例
政治家についての友人との議論
A:
Did you see that politician's speech yesterday? He completely contradicted his previous statements.
あの政治家の昨日のスピーチ見た？以前の発言と完全に矛盾してたよ。
B:
Yes, I did. I think he's just a political opportunist, saying whatever he thinks will get him votes.
うん、見たよ。彼は単なる政治的日和見主義者で、票を得るためなら何でも言うタイプだと思うね。
ニュース番組での政治評論
A:
Some critics argue that the ruling party's sudden shift on environmental policy is a clear sign of political opportunism.
一部の批評家は、与党の環境政策に対する突然の転換は、明らかな政治的日和見主義の表れだと主張しています。
B:
Indeed. It appears they are more concerned with appealing to a broader voter base than adhering to their core principles.
確かに。彼らは自分たちの核となる原則を守るよりも、幅広い有権者層に訴えかけることに関心があるように見えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
a political opportunist を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。