/ə ˌlɒŋ ˈweɪ/
a LONG way
a、wayを強く発音します
"a very long distance or amount of time"
ニュアンス・使い方
「まだ目標までかなり遠い」「まだ時間がかかる」といった、物事が完了するまでにまだ時間や距離がかなりかかることを表します。目標に近づきつつあるという前向きな意味合いがあります。比喩的に使うことが多く、文脈によってはがんばって頑張ることを意味することも。フォーマルからカジュアルまで幅広く使えます。
It's still a long way to go before we reach our goal.
目標に到達するまではまだ道のりが遠いです。
I know the project is difficult, but we've come a long way since we started.
プロジェクトは難しいですが、始めたときから随分進歩しました。
The path to success is a long way, but I'm determined to make it.
成功への道のりは遠いですが、私はそこに到達することを決意しています。
「距離が長い」という直接的な意味合いで、「目標まであとしばらく」といった前向きな含みがない。
「目標からはまだ遠い」という意味で、「a long way」よりも否定的な印象を与える。
量や程度が多いことを表し、「a long way」とは意味が異なる。
「a long way」はすでに「とても遠い」という意味を含んでいるため、「very」は不要です。
「a」を使う必要があります。
A:
I'm thinking of running a marathon next year.
来年マラソンに出るつもりなんだ。
B:
Wow, that's amazing! But it's still a long way to go, isn't it?
すごい!でも、まだ目標までの道のりは遠いんだよね?
A:
I know the project is challenging, but I believe we've come a long way since we started.
プロジェクトは難しいですが、始めたときから随分進歩したと思います。
B:
That's great to hear. Keep up the good work, and I'm sure we'll reach our goal.
良いニュースですね。頑張り続けて、目標に到達できると信じています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード