/ə lɑːrdʒ saɪz/
ə LARGE saɪz
「a」は弱く短く発音し、「large」は舌を巻かずに『ラーヂ』のように発音します。「size」の『z』の音は濁らせるように意識すると自然です。
"Referring to a product, item, or quantity that is bigger than standard or medium sizes, often abbreviated as 'L' when referring to clothing or certain consumables."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に衣服、靴、飲み物、食べ物の容器、あるいはその他の商品を選ぶ際や説明する際に使われます。「Lサイズ」という日本語の感覚で使われることが多いですが、英語では「L size」とは言わず「a large size」と表現します。非常にニュートラルな表現で、フォーマル・インフォーマルを問わず様々な場面で使用できます。特定のサイズを希望したり、そのサイズであることを述べたりする際に、自然で一般的な言い回しとしてネイティブに認識されます。
I'm looking for a T-shirt in a large size.
LサイズのTシャツを探しています。
Do you have this jacket in a large size?
このジャケットのLサイズはありますか?
Can I get a large size coffee, please?
Lサイズのコーヒーをいただけますか?
This box is a large size, perfect for storing blankets.
この箱は大きいサイズなので、毛布を収納するのに最適です。
My brother wears a large size in almost everything.
私の弟はほとんどすべての服でLサイズを着ています。
We need to order 100 units of the product in a large size for the next shipment.
次回の出荷用に、その製品のLサイズを100個注文する必要があります。
Please confirm the availability of a large size for this model.
このモデルのLサイズの在庫状況をご確認ください。
The packaging design allows for an increase to a large size without significant cost implications.
このパッケージデザインは、大きなサイズへの変更に伴う大幅なコスト増を回避できます。
The survey results indicated a strong demand for a large size among consumers aged 25-45.
調査結果は、25歳から45歳の消費者の間でLサイズに対する強い需要があることを示しました。
For optimal comfort and fit, a large size is recommended for individuals with a chest measurement over 100 cm.
最適な着心地とフィット感を得るためには、胸囲が100cmを超える方にはLサイズが推奨されます。
「中くらいのサイズ」を意味します。通常、Largeより一つ小さいサイズを指します。衣服や飲食物で「Mサイズ」に相当します。
「小さいサイズ」を意味します。通常、Largeより二つ以上小さいサイズを指します。衣服や飲食物で「Sサイズ」に相当します。
「特大サイズ」を意味します。Largeよりさらに大きいサイズを指します。衣服では「XLサイズ」に相当します。
「フリーサイズ」や「ワンサイズ」を意味し、多くの人に合うように作られたサイズ展開のない商品に使われます。特に帽子や一部の衣類でよく見られます。
「標準サイズ」や「並サイズ」を意味します。特定の製品における通常のサイズを指す場合や、Small, Medium, Largeなどのサイズ展開においてMサイズを指すこともあります。
「L size」は和製英語であり、英語では通じません。正しくは「a large size」または「size L」と表現します。特に口語では「a large」と単独で使うことも多いです。
「big size」は間違いとまでは言えませんが、衣服や商品などのサイズを指す場合は「large size」が圧倒的に一般的で自然です。「big」はより漠然とした「大きい」という意味合いが強く、具体的なサイズ展開を指す際には「large」が好まれます。
A:
Excuse me, do you have this shirt in a large size?
すみません、このシャツのLサイズはありますか?
B:
Let me check for you. Yes, we have one left in a large size.
お調べしますね。はい、Lサイズが残り1点ございます。
A:
I'd like a latte, please. In a large size.
ラテを一つお願いします。Lサイズで。
B:
Certainly. Anything else for you today?
かしこまりました。他にご注文はございますか?