a fortnight's time
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ə ˈfɔːtnaɪts taɪm/
ə FORTNIGHT'S time
「fortnight」は「フォートナイト」と発音し、イギリス英語では「r」を発音しません。全体を「ア フォートナイツ タイム」という感じで、fortnightとtimeにやや強勢を置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス予定・計画海外旅行学術・研究メール・手紙
意味
2週間後、2週間以内に、2週間の期間で
"In a period of two weeks from now, or by the end of two weeks from now. Often used in British English."
ニュアンス・使い方
この表現は主にイギリス英語で使われ、「in two weeks' time」とほぼ同じ意味です。未来の特定の時点、つまり現在から2週間後の時点を指したり、何かが完了するまでの2週間の期間を表したりします。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、アメリカ英語話者にはあまり馴染みがなく、ややフォーマルまたは伝統的な響きに聞こえることがあります。計画や約束、イベントの期限など、具体的な期間を伴う状況で特に頻繁に用いられます。
例文
I'll be back in a fortnight's time, so we can discuss it then.
2週間後に戻るので、その時に話し合いましょう。
The new project is scheduled to begin in a fortnight's time.
新しいプロジェクトは2週間後に開始予定です。
We're going on holiday in a fortnight's time, so I'm really excited.
2週間後には休暇に出かけるので、とても楽しみです。
Could you submit your report in a fortnight's time?
レポートを2週間後に提出していただけますか？
The exhibition will open to the public in a fortnight's time.
その展覧会は2週間後に一般公開されます。
She promised to return the book in a fortnight's time.
彼女は2週間後に本を返すと約束しました。
Our next meeting is set for a fortnight's time.
次回の会議は2週間後に設定されています。
I hope to have completed the initial phase in a fortnight's time.
2週間後には初期段階を完了していることを願っています。
They expect to receive the updated figures in a fortnight's time.
彼らは2週間後に更新された数値を受け取る予定です。
Let's plan to meet up again in a fortnight's time.
また2週間後に会う計画を立てましょう。
類似表現との違い
意味は「a fortnight's time」と全く同じです。ただし、「in two weeks' time」の方がより一般的で、特にアメリカ英語圏で広く使われます。「a fortnight's time」は主にイギリス英語圏で用いられ、やや伝統的または古風な響きを持つことがあります。
in two weekscasual
「in two weeks' time」から「's time」が省略された形です。より直接的でカジュアルな表現であり、日常会話で頻繁に使われます。意味はほとんど同じですが、より口語的で簡潔です。
現在から2週間後の時点を指す表現で、アメリカ英語で非常によく使われます。「in a fortnight's time」と同様に未来の特定時点を示しますが、「from now」を加えることで、現在を基準にした未来の時点であることをより明確に強調します。
「2週間経ってから」というニュアンスがあり、2週間の期間が完了した後の出来事を指します。「in a fortnight's time」が未来の特定の時点を指すのに対し、「after two weeks」は「2週間後（に続く）」という、より時間の経過を重視した表現になります。
よくある間違い
in a fortnight time
in a fortnight's time
「fortnight」の後に所有格を示すアポストロフィエス（'s）が必要です。これにより「2週間の期間」という意味になります。
in fortnight's time
in a fortnight's time
「fortnight」の前に冠詞「a」が必要です。期間を示す際には「a [期間]'s time」の形が一般的です。
a fortnight later
in a fortnight's time
「a fortnight later」は過去の特定の時点から2週間後を指す場合に使われます。現在から未来の2週間後を指す場合は「in a fortnight's time」を使います。
学習のコツ
- 「fortnight」という単語は「2週間」を意味するイギリス英語特有の言葉であることを知っておきましょう。
- 「in a fortnight's time」は一塊の表現として覚えると使いやすいです。主に「〜に」や「〜後」という意味で使われます。
- アメリカ英語圏の人と話す際は、「in two weeks' time」や「two weeks from now」を使う方が通じやすいでしょう。
- このフレーズは、未来の予定や計画を伝える際に役立ちます。特に、具体的な期間を示すときに便利です。
対話例
同僚とのプロジェクトの進捗確認
A:
When do you think we can finalize the proposal?
いつ頃、提案書を最終決定できると思いますか？
B:
I aim to have it ready for review in a fortnight's time.
2週間後にはレビューできる状態にする予定です。
友人との週末の計画
A:
Are you busy next weekend?
来週末は何か予定ある？
B:
Not really, but I'm going away for a trip in a fortnight's time, so I'm trying to get things done before then.
特にないけど、2週間後には旅行に行くから、それまでに色々と終わらせようとしてるんだ。
医師との再診の予約
A:
When would you like to schedule your next appointment?
次回の予約はいつにされますか？
B:
Could I come back in a fortnight's time, please?
2週間後に来てもいいですか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード