you managed to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/juː ˈmænɪdʒd tə v/
you MANaged to v
「managed」の最初の音節「ma」に強勢を置き、「to」はしばしば弱く「タ」のように発音されます。続く「v」（動詞の原形）は明確に発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽プロジェクト管理人間関係スポーツ
意味
あなたは困難な状況にもかかわらず、なんとか〜を成し遂げましたね／よく〜できましたね。
"You successfully accomplished something that was challenging or required effort, often expressing admiration, surprise, or relief from the speaker."
ニュアンス・使い方
相手が何か難しいことや骨の折れることをやり遂げた時に、その努力や成功を認め、賞賛する気持ちを表す表現です。予想以上の成果を出したことへの驚きや、うまくいってよかったという安堵のニュアンスも含まれます。カジュアルな会話でよく使われますが、ビジネスの場でも、同僚や部下の頑張りをねぎらう際に使うことができます。相手の能力や粘り強さを高く評価していることを示す、非常にポジティブなフレーズです。「よくやったね！」「すごいね！」といった感情が込められています。
例文
I heard you passed the tough exam. You managed to do it!
あの難しい試験に合格したんだってね。よくやり遂げたね！
Wow, the traffic was terrible, but you managed to get here on time.
わぁ、ひどい渋滞だったのに、時間通りに着いたんだね。
This dish is amazing! You managed to cook this for all of us?
この料理、最高だよ！私たちみんなのためにこれを作ってくれたの？
I didn't think we could, but you managed to convince him.
無理だと思ったけど、君が彼を説得してくれたんだね。
Despite all the distractions, you managed to finish your report early.
たくさんの邪魔が入ったのに、君はレポートを早く終わらせることができたね。
That was a really complex puzzle, but you managed to solve it!
あれは本当に複雑なパズルだったけど、君はよく解いたね！
You managed to find a parking spot right in front of the entrance!
入り口の真ん前に駐車スペースを見つけられたんだね！
The client was very demanding, but you managed to secure the deal.
顧客は非常に要求が多かったですが、よく契約を取ってくれましたね。
Despite the tight deadline, you managed to deliver the project on schedule.
厳しい締め切りがあったにもかかわらず、スケジュール通りにプロジェクトを完了させましたね。
Given the unforeseen challenges, we commend how you managed to navigate the situation effectively.
予期せぬ課題があったにもかかわらず、皆様が状況を効果的に乗り切られたことに敬意を表します。
類似表現との違い
「You managed to V」が困難を乗り越えた努力や驚きに焦点を当てるのに対し、「You succeeded in V-ing」は、より事実として成功した結果を客観的に伝えるニュアンスが強いです。感情的なニュアンスは控えめになります。
「You were able to V」は、単に「〜することができた」という能力や可能性を述べます。「managed to V」が持つ「困難を乗り越えてなんとか達成した」という頑張りのニュアンスは薄いです。
Good job V ingカジュアル
「Good job V-ing」は、達成したことに対して直接的な称賛を贈る、よりシンプルでカジュアルな表現です。「managed to V」が持つ、過程の困難さへの言及や驚きのニュアンスは含まれません。
You pulled it offカジュアル
「You pulled it off」は、特に難しいことや大胆な計画を「見事にやってのけた」という、より口語的で強い達成感や賞賛を表すフレーズです。「managed to V」と同様に困難な状況を乗り越えたニュアンスがありますが、さらにドラマチックな成功を指すことが多いです。
よくある間違い
You managed V
You managed to V
動詞「manage」の後ろに別の動詞を続ける場合は、必ず「to」を付けて不定詞の形にします。直接動詞の原形を続けることはできません。
You managed doing it
You managed to do it
「manage」の後に続く動詞は動名詞（-ing形）ではなく、不定詞（to + 動詞の原形）を使います。この点は間違いやすいので注意が必要です。
学習のコツ
- 困難な状況を乗り越えて成功したことに対して、相手を褒めたり驚きを表現したりする際に非常に効果的です。
- 相手の努力や粘り強さを認め、ポジティブな感情を伝えるときに使いましょう。
- 「to」の後に必ず動詞の原形が続くことを意識して、正しい文法で使えるように練習しましょう。
- 過去形「managed to」で使われることが非常に多い表現です。
対話例
友人が難しい試験に合格したことについて
A:
I heard you got into that competitive university! How did you do it?
あの競争率の高い大学に入ったんだってね！どうやってやったの？
B:
It was really tough, but I managed to pass the entrance exam.
本当に大変だったけど、なんとか入学試験に合格できたよ。
A:
That's incredible! You managed to achieve your dream!
信じられない！よく夢を叶えたね！
仕事で難しいプレゼンテーションを成功させた同僚を褒める
A:
The presentation to the board went really well. I heard it was a tough crowd.
役員へのプレゼン、すごくうまくいったね。難しい相手だと聞いていたのに。
B:
Yeah, there were a lot of challenging questions, but I managed to address all their concerns.
ええ、厳しい質問がたくさんありましたが、彼らの懸念事項全てに対処できました。
A:
Excellent! You managed to gain their approval. Great work!
素晴らしい！よく彼らの承認を得られましたね。お見事です！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード