/wɛn wɪl ʃiː/
WHEN will SHE
「when」と「she」にアクセントを置くことが多いです。「will」は短く発音されがちです。「v」は動詞のプレースホルダーであり、実際の会話では具体的な動詞が入ります。
"A fundamental question pattern used to inquire about the future time or date of an action or event involving a female subject, where 'v' represents the verb describing that action."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、未来のある時点について、特定の女性(「彼女」)が何かをするのがいつかを尋ねる際に使われます。計画、予定、期待される出来事、あるいは単なる情報の確認など、幅広い状況で活用できます。非常に直接的な質問の形式であり、カジュアルな日常会話から、ビジネスにおけるスケジュールの確認、フォーマルな問い合わせまで、多くの文脈で自然に使えます。ただし、状況によっては単刀直入すぎると感じられる場合もあるため、丁寧さを加えたい場合は「Could you tell me when she will v?」のように間接的な疑問文を使用することも検討すると良いでしょう。
When will she call back?
彼女はいつ電話をかけ直してくれますか?
When will she arrive at the party?
彼女はいつパーティーに到着しますか?
When will she finish her homework?
彼女はいつ宿題を終えるの?
When will she get here?
彼女はいつここに着くの?
When will she be ready to leave?
彼女はいつ出発の準備ができますか?
When will she submit the quarterly report?
彼女はいつ四半期報告書を提出しますか?
When will she present the new marketing strategy?
彼女はいつ新しいマーケティング戦略を発表しますか?
When will she make an official announcement regarding the merger?
彼女はいつ合併に関する公式発表を行いますか?
When will she be available for a follow-up meeting?
彼女はいつ次回の会議に対応できますか?
When will she publish her next research paper?
彼女はいつ次の研究論文を発表しますか?
「When will she v?」と同様に未来の行動の時期を尋ねますが、「be going to」は「will」よりも、すでに決まっている、あるいはその兆候がある未来の予定や意図を表すニュアンスが強いです。
「When will she v?」が日付や具体的な時期(例: 明日、来週、夕方)を問うのに対し、「What time will she v?」はより具体的な時刻(例: 3時、午後)を問う際に使われます。
「By when will she v?」は、「彼女が〜する期限はいつまでですか?」と、行動が完了する最終期限を尋ねる際に使われます。期日を明確にしたいビジネスシーンなどでよく用いられます。
「How soon will she v?」は、「彼女がどれくらい早く〜しますか?」と、行動が開始または完了するまでの時間的な近さを問う際に使われます。緊急性や迅速さを問うニュアンスが含まれます。
疑問文では助動詞(will)が主語(she)の前に来ます。平叙文の語順にならないように注意しましょう。
未来の行動について尋ねる場合、一般的には助動詞 'will' を使うか 'be going to' を使います。現在進行形 'is v-ing' も未来を表すことがありますが、ここでは具体的な動詞が必要です。
A:
I need to review the proposal. When will she finish writing it?
企画書を確認する必要があるんだけど、彼女はいつ書き終えるの?
B:
She's planning to have it done by this afternoon. I'll let you know once it's ready.
今日の午後には終わらせる予定です。準備ができたらお知らせしますね。
A:
We're meeting Sarah for dinner tonight. When will she get here?
今夜、サラと夕食で会うんだ。彼女はいつここに着くの?
B:
She said she'd be here around 7 PM, but she might be a little late.
彼女は午後7時ごろには着くって言ってたけど、少し遅れるかもしれないね。
A:
I sent an inquiry about my order. When will she respond to my email?
注文について問い合わせのメールを送ったのですが、彼女はいつ返信してくれますか?
B:
Our typical response time is within 24 hours. She should get back to you by tomorrow.
通常24時間以内にご返信しております。明日までには連絡があるかと存じます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード