/wɛn dɪdʒuː ɡoʊ/
WHEN did you GO
「When」と「Go」をはっきりと発音し、「did you」は続けて「ディヂュー」のように連結して発音すると自然です。特に疑問詞の「When」と主要動詞の「Go」に強勢が置かれます。
"A common past tense interrogative phrase used to inquire about the specific time an individual took an action or departed for/arrived at a certain location."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去に起きた出来事の「時期」を純粋に知りたいときに使われる、ごく一般的な表現です。特別な感情やフォーマルなニュアンスは含まれず、情報を得るための直接的な質問として機能します。 **どんな場面で使うか**:日常会話全般で非常に頻繁に使われます。友人や家族との何気ない会話、同僚との軽い情報交換、旅行先での質問など、幅広い状況で活用できます。 **どんな気持ちを表すか**:純粋な好奇心や情報収集の意図を表します。相手の行動のタイミングに関心があることを示します。 **フォーマル度**:非常にニュートラルで、どちらかというとインフォーマル寄りのカジュアルな表現です。ビジネスの公式な会議や文書ではより丁寧な表現(例: "Could you tell me when you went?" や "At what time did you depart?")が選ばれることが多いですが、同僚との気軽な会話では問題なく使えます。 **ネイティブがどう感じるか**:非常に自然で、何の違和感もない標準的な質問表現だと感じます。過去の行動時期を尋ねる際の第一選択肢の一つです。
The party was great! When did you go home last night?
パーティー、最高だったね!昨夜は何時に家に帰ったの?
Oh, you finally bought a new car! When did you go to the dealership?
お、ついに新しい車買ったんだね!いつディーラーに行ったの?
I heard you visited Paris. When did you go?
パリに行ったって聞いたよ。いつ行ったの?
You said you met with the manager. When did you go to his office?
マネージャーと会ったって言ってたよね。いつ彼のオフィスに行ったの?
That new restaurant is really popular. When did you go there?
あの新しいレストラン、すごく人気だよね。いつそこに行ったの?
I saw your photos from the beach trip. When did you go?
ビーチ旅行の写真を見たよ。いつ行ったの?
We need to follow up on that project. When did you go over the client's feedback?
あのプロジェクトについてフォローアップが必要だ。いつクライアントのフィードバックを確認しに行ったの?
The report shows you traveled last week. When did you go to the branch office?
報告書によると先週出張されたようですね。いつ支社に行かれましたか?
Could you tell us when you went to the site to inspect the equipment?
いつ現場へ行って機材を点検されたのか、教えていただけますか?
「When did you go?」は「いつ行ったの?」と、出発や移動の行為全般を指すのに対し、「When did you get there?」は「いつそこに到着したの?」と、目的地への「到達」に焦点を当てています。例えば、旅行の話で「いつ出発した?」と聞くなら go、目的地に「いつ着いた?」と聞くなら get there が自然です。
「When did you go?」は「いつ」という広い期間(曜日、日付、時期)を尋ねるのに対し、「What time did you leave?」は「何時」という具体的な時刻に限定して尋ねます。より正確な時間情報を求める場合に使う表現です。
「When did you go?」は単に移動の行為を指しますが、「When did you visit?」は「いつ訪問したの?」と、より目的を持った訪問行為に焦点を当てています。観光地や知人の家など、特定の場所を訪れた際に使われることが多いです。やや丁寧なニュアンスを含むこともあります。
過去の疑問文を作る際は、主語の前に助動詞の「did」を置き、動詞は原形に戻す必要があります。「When you went?」では助動詞が欠けており、不自然な英語です。
助動詞「did」を使った疑問文では、その後に続く動詞は必ず原形(go)にする必要があります。「went」は過去形なので誤りです。
疑問詞を使った疑問文では、「疑問詞 + 助動詞 + 主語 + 動詞の原形」の語順が基本です。「When you did go?」は語順が間違っており、ネイティブには不自然に聞こえます。
A:
I heard you went to that new art exhibition.
あの新しい美術展に行ったんだって?
B:
Yeah, it was really impressive! When did you go?
うん、すごく感動したよ!いつ行ったの?
A:
Welcome back from your business trip to Osaka.
大阪出張からおかえりなさい。
B:
Thanks! It was a productive week. When did you go there last time?
ありがとう!実り多い一週間だったよ。あなたは前回いつそこに行ったの?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード