/wʌt wəz aʊər viː/
wʌt WAZ aʊər VIː
『what』は軽く、助動詞の『was』を少し強調し、『v』(ヴィー)をはっきりと発音します。『v』が指す単語によっては、その単語の発音に準じます。
"The specific meaning cannot be determined without knowing what 'v' represents. It generally functions as a question asking about a past plan, goal, agreement, or specific item, following the structure 'What was our [X]?' where 'v' is presumed to be a context-dependent noun or abbreviation."
ニュアンス・使い方
この表現は一般的な英語フレーズではなく、特定の文脈でのみ使用される略語や頭文字、あるいは入力ミスである可能性が高いです。もし『v』が特定の単語(例: version, value, goal, visionなど)の略である場合、その文脈によって意味が完全に変わります。この構造自体は、過去に合意・決定された事項や目標を確認する際に使われます。フォーマル度は文脈に依存しますが、通常はカジュアルからニュートラルな会話で使われる疑問文の形です。
I've forgotten. What was our original v?
忘れちゃった。私たちの元のVは何だったっけ?
Before we move on, can someone remind me, what was our v?
次に進む前に、誰か教えてもらえますか、私たちのVは何でしたか?
We need to check our notes. What was our agreed-upon v for this project?
メモを確認する必要がありますね。このプロジェクトで合意したVは何でしたか?
If I recall correctly, what was our primary v for the research?
私の記憶が正しければ、その研究の主要なVは何でしたか?
So, what was our strategy for dealing with that issue?
で、あの問題に対処するための私たちの戦略は何だったっけ?
What was our goal when we started this initiative?
この取り組みを始めた時の私たちの目標は何でしたか?
Do you remember what was our budget for the event?
そのイベントの予算はいくらだったか覚えていますか?
Let's review: what was our initial approach?
確認しましょう。最初の私たちのアプローチは何でしたか?
What was our plan for the weekend trip?
週末旅行の私たちの計画は何だった?
Could you clarify what was our agreement regarding the payment schedule?
支払いスケジュールに関する私たちの合意は何でしたか、明確にしていただけますか?
『our』がないため、誰かの計画ではなく、より一般的な、または暗黙の了解としての計画を尋ねるニュアンスになります。『our』が含まれることで、話者と聞き手が共有する計画や目標に焦点を当てていることを示します。
意味は非常に似ていますが、こちらは『Do you remember...』と相手の記憶に直接問いかける形です。『what was our v』は直接的な疑問文で、より簡潔に質問を投げかけます。
時制が現在形(is)になっているため、過去の事柄ではなく、現在の状況や今後の計画について尋ねる際に使われます。過去の『v』を尋ねる『what was our v』とは異なります。
疑問文の語順は『疑問詞 + 助動詞/be動詞 + 主語 + 動詞の原形』または『疑問詞 + be動詞 + 主語』です。この場合、『What was our v?』が正しい形です。
主語が『we』の場合、所有格は『our』を使います。『we』は主格なので、『私たちの』という意味では使いません。
A:
Okay, so we've discussed the current challenges. But what was our initial v for this quarter's sales targets?
さて、現在の課題については議論しましたね。しかし、今四半期の売上目標における私たちの当初のVは何でしたか?
B:
I believe our 'v' here refers to 'vision'. Our initial vision was to capture a 20% market share.
ここで言う『v』は『ビジョン』を指すと思います。当初の私たちのビジョンは、市場シェアの20%を獲得することでした。
A:
Hey, what was our v for this weekend? I totally forgot.
ねえ、この週末のVって何だったっけ?完全に忘れちゃったよ。
B:
Our 'v' was to visit the new art exhibition downtown. Remember? V for 'visit'!
私たちの『v』は、街の新しい美術展に行くことだったよ。覚えてる?『V』は『visit』のV!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード