what makes us v

「Why do we V?」は、ある行動や状態の直接的な理由や原因を問う、より事実ベースの問いです。「what makes us V」は、その理由のさらに奥にある本質や動機、性質を問うニュアンスが強いです。

「What drives us to V?」は、「何が私たちをVへ駆り立てるのか」という意味で、より強い内的な動機や原動力、情熱的なエネルギーに焦点を当てた問いです。「what makes us V」はより広範に、性質や特徴なども含めて本質を問います。

「What defines us as V?」は、「何が私たちをVとして定義するのか」という、私たちのアイデンティティや特徴、規定要因に焦点を当てた問いです。意味合いは近いですが、「what makes us V」の方が、その状態や行動を引き起こす『原因』により重きを置きます。

「What is the essence of us V-ing?」は、「私たちがVすることの本質とは何か」という、より哲学的な問いです。「what makes us V」は直接的な疑問文で、口語的な場面でも使えますが、こちらはより学術的・思索的な響きがあります。