let me help you
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 400点目標
発音
/lɛt mi hɛlp juː/
let me HELP you
「レット・ミー・ヘルプ・ユー」と一つ一つ発音するのではなく、「レミー ヘルプ ユー」のように流れるように発音すると自然です。特に「help」を強く発音し、語尾の「you」は「ユー」よりは「ユ」に近い音になることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行医療・健康サービス業ボランティア教育
意味
（私が）お手伝いしましょうか、手伝わせてください
"An offer to provide assistance or support to someone who appears to be in need or struggling with a task."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が困っているように見えたり、手助けが必要そうな状況で、自分から積極的に援助を申し出る際に使われます。相手に許可を求める形ではありますが、実際には「手伝いたい」という強い意志の表明が含まれており、丁寧でありながらも親切で自発的な気持ちが込められています。相手の状況を察して配慮を示すため、受け取る側も不快感なく受け入れやすい表現です。フォーマルすぎず、インフォーマルすぎない、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える非常に便利な表現です。ネイティブは、誰かが重いものを持っていたり、何かで困っていたりするのを見かけたら、ごく自然にこのフレーズを使います。
例文
You look like you're struggling with those bags. Let me help you.
その袋、大変そうですね。お手伝いしましょうか。
That box looks heavy. Let me help you carry it.
その箱、重そうですね。運ぶのを手伝いましょう。
I see you're having trouble with the printer. Let me help you fix it.
プリンターの調子が悪いようですね。直すのを手伝いましょうか。
You seem a bit lost. Let me help you find your way.
少し迷っていらっしゃるようですね。道案内しましょう。
This report is due soon, right? Let me help you with some of the data entry.
このレポート、もうすぐ提出ですよね？データ入力の一部を手伝わせていただきます。
If you're having difficulty with the new software, let me help you get started.
新しいソフトウェアで困っているようでしたら、初期設定をお手伝いしましょうか。
I noticed you're having trouble accessing your account. Let me help you reset your password.
アカウントへのアクセスにお困りのようですね。パスワードのリセットをお手伝いいたします。
It would be my pleasure to assist you. Please, let me help you with that.
喜んでお手伝いさせていただきます。どうぞ、それをお手伝いさせてください。
We understand the complexity of the situation. Let me help you navigate these regulations.
状況の複雑さは承知しております。これらの規制を理解するお手伝いをさせてください。
Don't worry about carrying all of that by yourself. Let me help you.
全部一人で運ぶなんて気にしないで。手伝わせてよ。
類似表現との違い
「手伝いましょうか？」と、相手に手助けが必要かどうかを尋ねる質問形式です。相手が助けを求めているか、または手助けが必要そうに見えるときに、確認するニュアンスが強いです。「Let me help you」はより積極的に「手伝わせてほしい」という意思を伝えます。
May I help you?フォーマル
「Can I help you?」よりもさらに丁寧でフォーマルな表現です。主に店員が顧客に対して、公式な場面でサービスを提供する際に使われます。よりへりくだった印象を与えます。
「何かお手伝いが必要ですか？」と、相手が助けを必要としているか直接的に尋ねる表現です。相手に「はい」か「いいえ」で答えさせるため、相手の意思を尊重するニュアンスが強いです。
「どのように手伝いましょうか？」と、相手がどのような種類の助けを求めているか具体的に尋ねる表現です。主にカスタマーサービスや受付などで、相手の要望を聞き出す際によく使われます。
「私が手伝います」という、決定や宣言のニュアンスが強い表現です。相手の許可を求めるというよりは、自分の意志として「助ける」と伝えるため、より直接的で断定的な印象を与えます。
よくある間違い
Let me to help you.
Let me help you.
「let + 目的語 + 動詞の原形」が正しい構文です。「to」は不要です。
Let I help you.
Let me help you.
「let」の後には目的語の「me」（私を）が来ます。主語の「I」は使いません。
Let me helping you.
Let me help you.
「let + 目的語」の後に続く動詞は原形です。「-ing形」は使いません。
学習のコツ
- 相手が困っていそうな状況で、このフレーズを積極的に使ってみましょう。親切な印象を与え、コミュニケーションが円滑になります。
- 「Let me」の後に動詞の原形が続く構文（Let me know, Let me seeなど）を覚えておくと、他の表現にも応用が効きます。
- 発音する際は「Let me」の部分を「レミー」とつなげるように言うと、より自然な英語に聞こえます。
対話例
友人が重い荷物を持っているのを見た時
A:
Wow, those bags look really heavy. Are you okay?
うわ、そのカバンすごく重そうだね。大丈夫？
B:
Yeah, I'm fine, just a lot of groceries.
うん、大丈夫だよ、ただ食料品がたくさんでさ。
A:
Let me help you carry some of them.
いくつか運ぶの手伝わせてよ。
職場で同僚が資料作成に苦戦している時
A:
Having some trouble with the presentation slides?
プレゼン資料で何か困ってる？
B:
A little. I can't quite get this chart to look right.
ちょっとね。このグラフがどうも上手く表示されなくて。
A:
I'm pretty good with that software. Let me help you with it.
そのソフトは結構得意なんだ。手伝わせてください。
レストランでお客さんがメニュー選びに迷っている時
A:
Are you ready to order, or do you need a bit more time?
ご注文はお決まりですか、それとももう少しお時間が必要ですか？
B:
I'm still deciding. Everything looks so good!
まだ迷っています。どれも美味しそうなので！
A:
Let me help you choose. What kind of flavors are you in the mood for?
選ぶお手伝いをさせてください。どんな味の気分ですか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード