let me see
発音
/lɛt mi siː/
let me SEE
💡 「レットミーシー」とカタカナ読みするよりも、「レミーシー」と『me』を弱く発音するか、前の単語と繋げてリエゾン（音の連結）させると、より自然な英語に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
何かを考える時間が必要な時や、情報を見たり確認したりしたい時に使う表現。「えーと」「どれどれ」「ちょっと待って」「見せてごらん」といった意味合い。
"Used to express a pause while thinking or considering something, or when asking someone to show you something so you can look at it."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に以下の2つの状況で使われます。 1. **思考の間（ま）を埋める時**：「えーと」「どれどれ」のように、質問に対してすぐに答えられない時に、考える時間を稼ぐクッション言葉として使われます。これは話し手が思考を整理したり、情報を取り出したりする際に自然に発せられます。 2. **何かを見せてもらう時**：「見せてごらん」「見せてください」のように、相手が持っているものや画面などを自分に見せるよう促す際に使われます。 フォーマル度は高くなく、日常会話で非常に頻繁に使われるカジュアルな表現です。ビジネスシーンでも、同僚同士などある程度の親しさがある間柄であれば問題なく使われます。ネイティブスピーカーは、会話の中で自然に、そして無意識的にこのフレーズを使います。
例文
What do you want to eat for dinner tonight? Hmm, let me see... how about pizza?
今夜の夕食は何が食べたい？えーと…ピザはどう？
Can you tell me where the nearest train station is? Let me see, it's about a 10-minute walk straight ahead.
一番近い駅はどこか教えてもらえますか？えーと、まっすぐ10分くらい歩いたところですよ。
How many guests are coming to the party? Let me see, John, Sarah, Mike, Emily... oh, about five.
パーティーには何人ゲストが来るの？どれどれ、ジョン、サラ、マイク、エミリー…ああ、5人くらいかな。
Look at this cute cat video! Oh, let me see!
この可愛い猫の動画見て！あ、見せてごらん！
What was the capital of Australia again? Let me see... Canberra, right?
オーストラリアの首都って何だったっけ？えーと…キャンベラだよね？
Do you have any plans for the upcoming long weekend? Let me see... I was thinking of visiting my parents.
次の連休に何か予定はあるの？えーと…実家に帰ろうかなって思ってるんだ。
Could you provide an estimated delivery date for this order? Let me see, it should arrive by next Tuesday.
この注文の推定配達日を教えていただけますか？えーと、来週の火曜日までには届くはずです。
What are the key action points from today's meeting? Let me see, first, we need to finalize the budget.
今日の会議の主な行動点は何ですか？えーと、まず予算を確定させる必要がありますね。
When is your flight departing? Let me see, it's at 3 PM, so I need to leave for the airport soon.
フライトは何時に出発ですか？えーと、午後3時なので、もうすぐ空港に向かわないと。
Excuse me, I'm looking for a souvenir. Do you have anything local? Let me see, we have some handmade crafts from the region.
すみません、お土産を探しています。何か地元のものはありますか？どれどれ、この地域の手工芸品がありますよ。
類似表現との違い
主語が「私たち」になり、「さあ、見てみよう」「よし、検討してみよう」のように、複数の人で何かを検討したり、一緒に考えたりするニュアンスが強いです。「Let me see」は自分一人で考える、または自分に見せてほしい、という意味合いが主です。
「let me think」の口語的な短縮形で、「考える時間をください」という意味合いがより直接的です。「let me see」と同様に考える時間が必要な時に使われますが、「think」が直接的に「考える」という意味を表すため、より思考に集中している印象を与えます。「let me see」の方が、間を埋めるクッション言葉として汎用的に使われます。
「ちょっと待って」という意味で、相手に物理的に待つことを依頼する際に使われます。「let me see」は思考のために時間を取るニュアンスが強いのに対し、「hold on a second」は行動を一時停止する意味合いがより強いです。
「ええと」「まあ」という意味で、会話の冒頭や途中で考える間を埋めるフィラーワード（つなぎ言葉）として使われます。「let me see」は「考えてみる」「確認する」という具体的な意図が伴いますが、「well」はより漠然とした間投詞として使われます。
学習のコツ
- 💡何かを考える時間が必要な時に、間を埋めるクッション言葉として自然に使いましょう。
- 💡相手に物や情報を見せてもらう際にも、「見せてごらん」という意味で活用できます。
- 💡『me』の発音は弱くなり、しばしば『let』と連結して『レミー』のように聞こえることが多いです。
対話例
友人との週末の計画
A:
What do you want to do this weekend?
今週末は何をしたい？
B:
Hmm, let me see... how about going to that new cafe?
うーん、えーと…あの新しいカフェに行くのはどうかな？
レストランでの注文時
A:
Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？
B:
Just a moment, let me see... I'll have the pasta, please.
少々お待ちください、えーと…パスタをお願いします。
同僚とのプロジェクトの進捗確認
A:
What's the current status of the Smith project?
スミス案件の現在の状況はどうですか？
B:
Let me see, we're waiting for client feedback, but development is almost complete.
えーと、クライアントからのフィードバック待ちですが、開発はほぼ完了しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
let me see を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。