/ɪts taɪm tə ɡɛt/
it's TIME to GET
💡 「イッツ・タイム・トゥ・ゲット」のように、'time' と 'get' をやや強く、リズミカルに発音すると自然です。'to' は「タ」のように弱く発音されることが多いです。
"Used to indicate that the appropriate moment has arrived for an action or a particular state to begin; it is necessary or suitable to start something now."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に時刻を伝えるだけでなく、多くの場合、特定の行動を促したり、何かを始めるべき時期が来たと示唆したりするニュアンスを含みます。ポジティブな期待感を表すこともあれば、「もう遅い」「早くしないと」といった軽い焦りや決断を促す気持ちを伴うこともあります。 友人や家族との日常会話で非常に頻繁に使われる、ごく自然な表現です。ビジネスシーンでも使用可能ですが、文脈によってはややカジュアルに聞こえる場合もあります。よりフォーマルな状況では "It is time for us to proceed with..." のように具体的な動詞を使う方が適切です。ネイティブスピーカーにとっては、日常生活で当たり前のように使われる、非常に基本的なフレーズです。
It's time to get ready for dinner.
夕食の準備をする時間ですよ。
Come on, it's time to get going!
さあ、もう行かなくちゃ!
I think it's time to get some rest. I'm exhausted.
少し休むべき時間だと思う。もうへとへとだよ。
It's time to get serious about studying for the exam.
試験の勉強にもっと真剣に取り組むべき時が来た。
It's time to get your hands dirty and start working on the project.
そろそろ手を動かして、プロジェクトに取り掛かるべき時だ。
The meeting is about to start. It's time to get everyone's attention.
会議が始まる頃です。皆さんの注意を引く時間ですよ。
It's time to get back to work after the lunch break.
昼休憩が終わったから、仕事に戻る時間だ。
It's time to get a move on if we want to catch the train.
電車に乗りたいなら、急いで出発する時間だ。
Considering the recent market changes, it's time to get a new strategy in place.
最近の市場の変化を考慮すると、新しい戦略を策定すべき時です。
It's time to get home, it's getting dark.
家に帰る時間だよ、暗くなってきた。
「そろそろ〜する時間だ」という意味ですが、すでに遅れていることや、ようやくその時が来たというニュアンスが含まれます。単に時間の告知ではなく、やや不満や期待が込められています。
「もうとっくに〜すべきだ」と、強い促しや、遅れていることへの不満を表す、より強調的な表現です。現状に不満がある場合や、行動を強く要求する際に使われます。
「〜の時間だ」という意味で、より短くカジュアルな表現です。動名詞や名詞が後に続きます (例: 'Time for bed.', 'Time for lunch.'). 誰かに何かをするよう促すニュアンスは弱めです。
'to不定詞'の前に'for'を入れるのは間違いです。「It's time to 動詞の原形」が正しい形です。名詞が続く場合は'It's time for 名詞'となります。
「It's time」の後に直接動詞を続けることはできません。必ず「to」を挟んで「It's time to 動詞の原形」とします。
A:
Mom, I'm still sleepy.
ママ、まだ眠いよ。
B:
Come on, sweetie, it's time to get ready for school!
さあ、可愛い子、学校の準備をする時間よ!
A:
Are you almost ready? The movie starts soon.
もうすぐ準備できた?映画がすぐ始まるよ。
B:
Yep, I'm just grabbing my keys. It's time to get going!
うん、鍵を取るだけ。もう行く時間だね!
A:
We've discussed enough. I think it's time to get started on the actual work.
十分話し合った。そろそろ実際の作業に取り掛かる時間だと思う。
B:
I agree. Let's assign tasks and set up a timeline.
賛成です。タスクを割り振って、スケジュールを立てましょう。
it's time to get を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。