it's nice to meet you
コロケーション英検5級A1TOEIC TOEIC 300点目標
発音
/ɪts naɪs tə miːt juː/
it's NICE to MEET you
「it's」は「イッツ」と短く発音し、「nice」は「ナイs」と強く発音します。「to」はしばしば「タ」のような弱い音になり、「meet」の「ee」は口を横に引いて長めに「ミーt」と発音します。「you」は「ユー」よりも短く「ユ」と発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行社交イベント初めての出会い学校・教育自己紹介
意味
はじめまして、お会いできて嬉しいです。
"A polite and common expression used when being introduced to someone for the first time, indicating that you are pleased to make their acquaintance."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、初めて会う人に対して使う最も基本的で丁寧な挨拶表現です。相手に敬意を表し、出会いを喜ぶ気持ちを伝えます。フォーマルなビジネスシーンからカジュアルな社交の場、友人との集まりまで、あらゆる初対面の場面で自然に使うことができます。ネイティブスピーカーにとって非常に一般的であり、好印象を与えることができます。親しみやすさの中にも、適切な礼儀が感じられる表現です。
例文
Hi, I'm Alex. It's nice to meet you, too!
こんにちは、アレックスです。こちらこそ、お会いできて嬉しいです！
Oh, are you Sarah's brother? It's nice to meet you!
ああ、あなたがサラの弟さんですか？お会いできて嬉しいです！
I've heard a lot about you. It's nice to meet you finally!
お噂はかねがね伺っております。やっとお会いできて嬉しいです！
Hey, it's nice to meet you. I'm Tom.
やあ、はじめまして。トムです。
It's nice to meet you, I hope we can work together well.
はじめまして、一緒にうまくやれるといいですね。
Mr. Tanaka, it's nice to meet you. Thank you for coming.
田中様、はじめまして。お越しいただきありがとうございます。
Welcome to our company, Mr. Smith. It's nice to meet you.
スミス様、弊社へようこそ。はじめまして。
It's nice to meet you all. I'm excited to join the team.
皆様、はじめまして。チームに加わることを楽しみにしております。
Professor Miller, it's truly nice to meet you. Your work is inspiring.
ミラー教授、誠にお会いできて光栄です。先生のご研究は素晴らしいです。
On behalf of our organization, it's nice to meet you, Senator.
当組織を代表して、上院議員閣下、お会いできて光栄です。
類似表現との違い
「it's nice to meet you」よりもややフォーマルで丁寧な印象を与えます。「pleasure」は「喜び、光栄」といった意味合いが強く、より改まった場面や、相手に敬意を表したい場合に用いられます。ビジネスシーンや目上の人に対して使うとより適切です。
「it's nice to meet you」の "it's" を省略した形。より口語的でカジュアルな印象を与えます。友人や同僚など、気心の知れた間柄やカジュアルな場面でよく使われますが、フォーマルな場でも許容されることがあります。ただし、目上の人にはフルセンテンスの方がより丁寧です。
「nice」の代わりに「glad（嬉しい）」を使った表現で、「it's nice to meet you」とほぼ同じ意味合いで使えます。少しだけ「glad」の方が個人的な感情を強調するニュアンスがありますが、交換可能です。
「glad to meet you」と同様に、「happy（幸せな、嬉しい）」を使った表現。これも「it's nice to meet you」とほぼ同じ感覚で使われます。
よくある間違い
It's nice to meet you. → Me too.
It's nice to meet you. → Nice to meet you, too. / You too.
「私も嬉しいです」と伝える場合に「Me too.」と言うのは間違いではありませんが、より自然な返答は「Nice to meet you, too.」や、よりカジュアルに「You too.」です。単に「Me too.」だと、少しぶっきらぼうに聞こえる可能性があります。
It's nice to see you. (初対面の場合)
It's nice to meet you.
「see you」は既に会ったことのある人に「また会えて嬉しい」という際に使います。初めて会う人には「meet you」を使うのが正しい表現です。
学習のコツ
- 初対面の人への挨拶として最も標準的な表現なので、最初に覚えて使えるようにしましょう。
- 相手に「It's nice to meet you.」と言われたら、必ず「Nice to meet you, too.」と返すと自然です。
- 「It's」を省略して「Nice to meet you.」と短く言っても問題ありません。よりカジュアルな印象を与えます。
- このフレーズを言うときは、笑顔を添えることで相手に良い印象を与えることができます。
対話例
新しい職場で同僚に紹介された場面
A:
Hi Sarah, this is our new team member, John.
こんにちは、サラ。こちらが新しいチームメンバーのジョンです。
B:
Hi John, it's nice to meet you. Welcome to the team!
こんにちは、ジョンさん、はじめまして。チームへようこそ！
C:
Thank you, Sarah. It's nice to meet you too.
ありがとうございます、サラさん。こちらこそはじめまして。
友人宅のパーティーで初対面の人と話す場面
A:
Hi, I'm Emily. Are you a friend of Mark's?
こんにちは、エミリーです。マークの友達ですか？
B:
Yes, I'm Ben. It's nice to meet you, Emily.
はい、ベンです。エミリーさん、はじめまして。
A:
Nice to meet you too, Ben!
ベンさん、こちらこそはじめまして！
海外旅行先でホテルのフロント係と挨拶する場面
A:
Welcome to the Grand Hotel. I'm Alex, the front desk manager.
グランドホテルへようこそ。フロントデスクマネージャーのアレックスです。
B:
Hello Alex. It's nice to meet you. My name is Yamada.
アレックスさん、こんにちは。はじめまして。ヤマダと申します。
A:
It's nice to meet you too, Mr. Yamada. How can I help you?
ヤマダさん、こちらこそはじめまして。何かお手伝いできることはありますか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード