/ɪts ˈɡreɪt tə siː ðæt/
it's GREAT to SEE that
「it's great」をひとかたまりで、特に 'great' を強く発音します。'to' は弱く「タ」のように発音されることが多く、'that' も続く文脈によっては弱く発音されますが、ここでは区切って発音しています。
"A phrase used to express pleasure, satisfaction, or approval about a situation, development, or fact that has become apparent or observable."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある状況や事実を知って、それが素晴らしい、良いことだと感じるときに使われます。相手の成功、良いニュース、ポジティブな変化など、目に見える形での良い状況に対して喜びや称賛、安心感を表します。個人的な感情を伝えるというよりは、客観的な事実や状況に対して「それは良いことだ」と評価するニュアンスが強いです。フォーマル度はニュートラルで、友人とのカジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使うことができますが、非常にフォーマルな場では「I am pleased to observe that...」のような表現が選ばれることもあります。ネイティブは、相手の努力や成果を認めたり、ポジティブな展開を共有したりする際に、自然で温かい肯定の言葉として使用します。
It's great to see that your project is progressing so well.
あなたのプロジェクトが順調に進んでいて素晴らしいですね。
It's great to see that you've recovered completely.
完全に回復されたようで、とても嬉しいです。
It's great to see that the new policies are having a positive impact.
新しい政策が良い影響を与えていることが分かって素晴らしいです。
It's great to see that more people are getting involved in community service.
より多くの人々が地域奉仕活動に参加しているのは素晴らしいことですね。
It's great to see that the students are so enthusiastic about learning.
生徒たちが学習にとても熱心なのを見て嬉しいです。
It's great to see that local businesses are thriving again.
地元のビジネスが再び繁盛しているのは素晴らしいですね。
It's great to see that our team's hard work is paying off.
私たちのチームの努力が実を結んでいるのが見られて嬉しいです。
It's great to see that you're enjoying your new role.
新しい役割を楽しんでいらっしゃるようで素晴らしいです。
It's great to see that diversity is being embraced in the workplace.
職場での多様性が受け入れられているのは素晴らしいですね。
It's great to see that you two are getting along so well now.
お二人が今とても仲良くやっているのを見て嬉しいです。
「great」よりもやや控えめで、「良いことだ」という肯定のニュアンス。「great」はより強い喜びや賞賛を表します。
「I'm glad to see that」は主語が「I」であるため、個人的な喜びや感情をより強く表現します。「It's great to see that」はより客観的に状況を評価するニュアンスがあります。
「know」を使うため、視覚的に確認する「see」とは異なり、情報として知ったことに対する喜びを表します。「wonderful」は「great」と同様に強い肯定です。
これはよりフォーマルで、ビジネスや公式な場面で使われることが多い表現です。客観的な観察に基づいた喜びや満足感を示します。
「to」の後には動詞の原形が来ます(不定詞)。動名詞(-ing形)は使いません。
「that」が接続詞として後に続く文を導くため、「about」のような前置詞は不要です。直接「that + 文」を続けます。
A:
I've just finished the presentation for the client meeting next week.
来週の顧客会議のプレゼンをちょうど終えました。
B:
Oh, that's great! It's great to see that you're always ahead of schedule.
ああ、それは素晴らしい!いつも予定より早く進めていて嬉しいです。
A:
My pottery class exhibition went really well last weekend!
先週末の陶芸教室の展示会、すごくうまくいったんだ!
B:
That's fantastic! It's great to see that your hard work is being recognized.
それは素晴らしいね!君の努力が認められているのが見られて嬉しいよ。
A:
The company decided to implement more flexible working hours starting next month.
会社は来月からより柔軟な勤務時間を導入することを決定しました。
B:
That's wonderful news! It's great to see that they're listening to employee feedback.
それは素晴らしいニュースですね!従業員の意見に耳を傾けているのが分かって嬉しいです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード