it's been a long time
発音
/ɪts bɪn ə lɔŋ taɪm/
ɪts BɪN ə LƆŋ TAɪM
💡 「it's been」は「イツビン」のように短くつなげて発音されることが多いです。「long time」は「ローングタイム」と、伸ばす音を意識して発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（人に会うのが）久しぶりですね、ご無沙汰しています。
"A common expression used when greeting someone you haven't seen for a considerable period, indicating that a significant amount of time has passed since your last encounter."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、しばらく会っていなかった人との再会時に使われる、非常に一般的な挨拶です。相手への親しみや、再会を喜ぶ気持ちが込められています。フォーマル度は中立的で、友人や家族といった親しい関係から、ビジネスの場での知人、同僚との再会まで幅広く使えます。ネイティブスピーカーにとっては、再会時の最も自然で心地よい表現の一つとして認識されています。状況によっては、少し驚きや懐かしさのニュアンスを含むこともあります。
例文
Oh, hi Mark! It's been a long time. How have you been?
ああ、マーク！久しぶりだね。元気にしてた？
It's been a long time since we last met. It's great to see you again.
前回お会いしてから、ずいぶん経ちましたね。またお会いできて嬉しいです。
Wow, Sarah! It's been a long time! You haven't changed a bit.
わあ、サラ！久しぶり！全然変わってないね。
I'm glad we finally caught up. It's been a long time.
やっと会えてよかった。本当に久しぶりだね。
It's been a long time since I visited my hometown.
実家に帰省するのは本当に久しぶりだ。
Good morning, Mr. Tanaka. It's been a long time. Thank you for coming.
田中様、おはようございます。ご無沙汰しております。お越しいただきありがとうございます。
It's been a long time since our last project meeting. How is everything progressing?
前回のプロジェクト会議からずいぶん時間が経ちましたね。進捗はいかがですか？
It's been a long time since I enjoyed such a wonderful concert.
これほど素晴らしいコンサートを楽しんだのは久しぶりです。
Professor Smith, it's been a long time. I hope you're doing well.
スミス教授、ご無沙汰しております。お元気でいらっしゃいますか。
It's been a long time. I almost didn't recognize you!
久しぶりだね。ほとんど君だと分からなかったよ！
類似表現との違い
より口語的でカジュアルな表現。「ご無沙汰しています」という意味で使われますが、文法的には不完全で、友人など親しい関係で使われることが多いです。
「a long time」を「quite a while」に置き換えたもの。意味は「かなり長い間」で、少し丁寧な響きがあります。よりフォーマルな場面でも使えます。
「in ages」は「非常に長い間」という意味で、「it's been a long time」よりも強調された表現です。親しい間柄で、本当に久しぶりの再会であることを強調したい時に使われます。
再会を喜ぶ気持ちを直接的に表現するフレーズです。「it's been a long time」と併用されることも多く、より感情がこもった表現です。
よくある間違い
時間が経過したことを表す場合、「go」ではなく「be」動詞の現在完了形「has been」を使います。「gone」は「行ってしまった」というニュアンスになります。
「Long time no see」は定型句であり、文法的には「Long time I don't see you」が省略されたような形ですが、「don't see」は使いません。そのままの形で覚えるのが重要です。
学習のコツ
- 💡「it's been a long time since + 主語 + 動詞の過去形」で、「〜してから久しぶりだ」という具体的な状況を説明できます。
- 💡「It's been a long time」単独で使うことも、文頭の挨拶として使うこともできます。
- 💡「It's been a long time, hasn't it?」のように付加疑問文を付けると、相手に同意を求める、より会話的な表現になります。
対話例
カフェで偶然友人に出会った時
A:
Oh my gosh, Sarah! Is that you?
え、サラ！もしかして？
B:
Mark! Wow, it's been a long time! How have you been?
マーク！わあ、久しぶりだね！元気にしてた？
仕事のプロジェクトで久しぶりにチームメンバーと顔を合わせた時
A:
Good morning, Ken. It's been a long time since our last meeting.
ケンさん、おはようございます。前回の会議からずいぶん経ちましたね。
B:
Indeed, Emily. I'm looking forward to working with you again on this project.
本当にですね、エミリーさん。またこのプロジェクトでご一緒できるのを楽しみにしています。
Memorizeアプリで効率的に学習
it's been a long time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。