/ˈɪznt ʃiː Vɪŋ/
ISN'T she V-ing
「isn't」を強く、そして少し上昇調で発音することで、相手に同意や確認を求めるニュアンスが伝わります。「she」は軽くつなげましょう。Vの部分は動詞に依存しますが、一般的なing形の発音をします。
"A question format used to seek agreement or confirmation, or to express one's own assumption, implying that the speaker believes the action or state is true or should be true."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、話し手が「彼女がV-ingしているだろう」と推測しており、その推測が正しいか相手に確認したい、あるいは同意してほしいという気持ちを表します。単なる事実確認の「Is she V-ing?」よりも、話し手の意見や感情が含まれているのが特徴です。驚きや軽度の批判、皮肉、共感を表現する際にも使われます。主に日常会話で自然に使われますが、ビジネスシーンでも確認の文脈で用いられることがあります。
Isn't she singing beautifully? Her voice is amazing!
彼女、きれいに歌ってない?声が素晴らしいわ!
Isn't she supposed to be here by now? She's usually on time.
彼女、もうここに着いてるはずじゃない?いつも時間通りなのに。
Oh, isn't she eating that cake? I thought she loved chocolate.
あれ、彼女あのケーキ食べてないの?チョコ大好きだと思ってたのに。
Isn't she looking a bit stressed lately? Maybe we should check on her.
彼女、最近少しストレスを抱えてるように見えない?様子を見た方がいいかもね。
Isn't she going on vacation next week? I heard she booked a trip to Hawaii.
彼女、来週休暇に行くんでしょ?ハワイ旅行を予約したって聞いたけど。
Isn't she always saying that we need to be more proactive?
彼女っていつも、もっと積極的になるべきだって言ってますよね?
Isn't she having a great time at the party? She looks so happy.
彼女、パーティーで楽しんでるんじゃない?すごく幸せそうだよ。
Isn't she handling the client communication for the new project?
彼女が新しいプロジェクトの顧客対応をしているのではないですか?
Isn't she submitting the final report by end of day today?
彼女は今日中に最終レポートを提出する予定ではないでしょうか?
Isn't she leading the initiative to improve our internal processes?
当社の内部プロセス改善に向けた取り組みは、彼女が主導されているのではありませんか?
このフレーズは、話し手の推測や同意を求めるニュアンスが薄く、単に事実を質問する「彼女は〜していますか?」という一般的な疑問文です。
付加疑問文と呼ばれる形式で、話し手が「彼女は〜している」という確信を強く持っており、相手にその確認と強い同意を求めています。「そうですよね?」というニュアンスがより強調されます。
これは「彼女が〜していると思いませんか?」と、相手の意見を尋ねつつ、間接的に自分の推測や意見を提示する表現です。より丁寧で遠回しな言い方になります。
「isn't she」の後ろには動詞の現在分詞(-ing形)が続きます。原形動詞を使用すると文法的に誤りです。
否定の疑問文では、「is not」を短縮形「isn't」として使うのが一般的で自然です。「Is not she...」は非常に不自然に聞こえます。
A:
I saw Jane at the coffee shop earlier.
さっきコーヒーショップでジェーンを見たよ。
B:
Oh really? Isn't she studying abroad this semester?
え、そうなの?彼女って今学期、留学してるんじゃなかったっけ?
A:
She came back early! She's starting her new job next month.
早く帰ってきたんだよ!来月から新しい仕事が始まるんだって。
A:
Who's taking the lead on the marketing campaign for the new product?
新製品のマーケティングキャンペーン、誰が主導するんでしたっけ?
B:
Isn't she developing the strategy for it? I thought Sarah was in charge.
彼女がその戦略を立てているんじゃないですか?サラが担当だと思っていましたが。
A:
Yes, you're right. I just wanted to confirm.
ええ、その通りです。念のため確認したかったんです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード