/aɪ kwɪt ˈvɪŋ/
I QUIT V ing
「I」は「アイ」、「quit」は「クイット」と発音します。続く動名詞(V-ing)の最初の音と滑らかにつなげ、特に「quit」をはっきりと発音することで、やめるという強い意志を表現できます。
"To completely stop engaging in a particular activity, habit, or behavior. It implies a definitive decision to cease an action rather than a temporary pause."
ニュアンス・使い方
この表現は、習慣や特定の活動を「完全に止める」「断ち切る」という強い意志や決断を示す際に使われます。一時的な中断ではなく、その行動を今後継続しないことを意味します。例えば、喫煙、飲酒、特定の趣味、仕事などをやめる時に用いられます。ポジティブな文脈(悪い習慣をやめる)でも、ネガティブな文脈(仕事を辞める)でも使われます。フォーマル度は中立的で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われますが、公式文書ではより硬い表現(cease, discontinue)が好まれることもあります。ネイティブにとっては非常に一般的で自然な表現です。
I quit smoking last year for my health.
健康のために昨年、タバコをやめました。
She decided to quit drinking coffee because it was affecting her sleep.
彼女は睡眠に影響が出ていたので、コーヒーを飲むのをやめることにしました。
We need to quit procrastinating and start working on the project.
先延ばしにするのをやめて、プロジェクトに取り掛かる必要があります。
He quit playing video games every night to focus on his studies.
彼は勉強に集中するため、毎晩ビデオゲームをするのをやめました。
My doctor advised me to quit eating so much sugar.
医者は私に砂糖の食べ過ぎをやめるように忠告しました。
I'm trying to quit biting my nails, but it's hard.
私は爪を噛むのをやめようとしていますが、難しいです。
The team decided to quit investing in the failing prototype after months of setbacks.
チームは数ヶ月間の挫折の後、失敗している試作品への投資をやめることを決定しました。
To improve efficiency, we must quit relying on outdated methods.
効率を向上させるためには、時代遅れの方法に頼るのをやめなければなりません。
The committee recommended that the organization quit funding inefficient operations to optimize resource allocation.
委員会は、組織が資源配分を最適化するために非効率な事業への資金提供をやめることを勧告しました。
In his speech, the senator pledged to quit accepting corporate donations to ensure impartiality.
演説の中で、その上院議員は公平性を確保するため、企業献金を受け入れるのをやめると誓いました。
"quit V-ing" が「完全にやめる、断つ」という永続的なニュアンスが強いのに対し、"stop V-ing" は「一時的に中断する」という意味合いも含むため、必ずしも永続的な終わりを意味しません。ただし、多くの文脈で互換性があります。
"give up V-ing" は「諦めてやめる」「努力を放棄する」というニュアンスが強く、困難な状況から逃れるような意味合いを含むことがあります。一方、"quit V-ing" は単純に「その行動をやめる」という事実を述べることが多く、諦めの感情は必ずしも伴いません。
"discontinue V-ing" はよりフォーマルな表現で、特に製品、サービス、活動などを「中止する」「廃止する」という文脈で使われます。個人の習慣をやめる場合にはあまり使いません。
"cease V-ing" も非常にフォーマルな表現で、「停止する」「終止する」という意味で使われます。法律、政府、ビジネスなどの公式な文脈で頻繁に見られます。個人の習慣には通常使いません。
動詞 "quit" の後には動名詞(-ing形)が来ます。「〜するためにやめる」という意味の不定詞 "to do" と混同しないようにしましょう。
"quit" は直接目的語として動名詞を取るため、前置詞 "from" は不要です。
A:
Are you still playing tennis every weekend?
まだ週末にテニスしてるの?
B:
Not really. I quit playing tennis a few months ago and started hiking instead.
いや、もうしてないよ。数ヶ月前にテニスはやめて、代わりにハイキングを始めたんだ。
A:
How's your new year's resolution going?
新年の抱負はどう?
B:
Pretty good! I actually managed to quit drinking soda completely.
なかなかいいよ!実は、炭酸飲料を完全に飲むのをやめることができたんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード