/aɪ ˈhævənt viː ɪn bɪˈfɔːr/
I HAVEN'T V-EN beFORE
「haven't」の「v」の音を意識しましょう。動詞の過去分詞形(V-en)をはっきりと発音し、「before」は少し長めに発音すると、より自然なリズムになります。このフレーズの「v en」は、動詞の過去分詞形が入る場所を示すプレースホルダーです。
"Used to express that one has no prior experience of a particular action or event up to the present moment."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去から現在までの間に、ある行動や経験が一度もないことを伝える際に使われます。新しいことに挑戦する前や、ある状況に対して不慣れであることを説明するのに非常に便利です。フォーマル度は文脈と使われる動詞によって変わりますが、基本的には日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える中立的な表現です。相手に対して謙虚な姿勢を示したり、新しい情報を受け入れる準備があることを伝えたりするニュアンスも持ちます。ネイティブスピーカーは日常的に頻繁に使用する、ごく一般的な表現です。
I haven't seen that movie before.
あの映画は以前に見たことがありません。
I haven't been to Japan before.
日本にはこれまで行ったことがありません。
I haven't tried sushi before, but I'd love to.
お寿司はこれまで食べたことがありませんが、ぜひ試してみたいです。
I haven't used this software before, so please bear with me.
このソフトウェアは以前に使ったことがないので、少しお時間をください。
I haven't received that feedback before.
そのようなフィードバックは以前に受け取ったことがありません。
I haven't encountered this specific problem before.
この特定の課題には以前に遭遇したことがありません。
I haven't had such an amazing experience before.
これほど素晴らしい経験をしたことはありません。
I haven't had a chance to visit that museum before.
あの美術館を訪れる機会はこれまでありませんでした。
I haven't had the opportunity to collaborate with your team before, and I look forward to it.
貴チームと共同作業する機会はこれまでありませんでしたが、楽しみにしています。
I haven't been informed of this policy change before today.
この方針変更について本日以前に知らされておりませんでした。
「haven't」は単に経験がない事実を述べるのに対し、「never」を使うと「一度も〜したことがない」という強い否定と強調のニュアンスが加わります。より感情的、断定的な印象を与えます。
「I haven't v-en before」が過去の経験の有無に焦点を当てるのに対し、「This is my first time v-ing」は現在まさにその経験をしている、またはこれからするという「初めての経験」自体に焦点を当てます。意味は似ていますが、表現の仕方が異なります。
「lack experience in」は、ある特定のスキルや分野における経験不足をよりフォーマルに、直接的に表現する際に使われます。能力や習熟度について話すビジネスや学術的な文脈でよく用いられます。「I haven't v-en before」よりも公式な響きがあります。
「before」と「yet」はどちらも「以前に」や「まだ」という意味合いを持ちますが、同時に使うと冗長になるか不自然に聞こえます。「I haven't v-en yet.」か「I haven't v-en before.」のどちらか一つを使うのが自然です。
「以前に〜したことがない」という経験の有無を現在まで含めて言う場合は、現在完了形(have + 過去分詞)を使うのが適切です。過去の一時点の行為について述べる場合は過去形(did not + 動詞の原形)を使いますが、「before」を伴う場合は通常、現在完了形が選ばれます。
A:
Have you ever tried their specialty dish?
このお店の名物料理、食べたことある?
B:
No, I haven't tried it before. Is it good?
ううん、これまで食べたことないんだ。おいしいの?
A:
Are you familiar with the new project management tool?
新しいプロジェクト管理ツールは使い慣れていますか?
B:
I haven't used this particular tool before, but I'm a quick learner.
このツールは以前に使ったことがありませんが、すぐに習得できると思います。
A:
This temple is truly breathtaking. Have you visited it before?
このお寺は本当に息をのむほど美しいですね。以前にも訪れたことがありますか?
B:
No, I haven't been here before. It's my first time in Kyoto.
いえ、ここには以前来たことがありません。京都自体が初めてなんです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード