"Used to express that you share the same inability or lack of capability as someone else, particularly when the other person has used "can't" or a similar modal verb of inability."

ニュアンス・使い方

相手が「〜できない」という否定的な能力や可能性について述べたとき、「私も同じくできない」と同意する際に用いる非常に一般的な口語表現です。カジュアルな日常会話で頻繁に使われます。「Me neither」よりも少し丁寧で、ビジネスシーンでも使えますが、よりフォーマルな文脈では「Nor can I」のような表現が選ばれることもあります。相手の言葉に共感を示すニュアンスが強く、親しみやすさを感じさせます。

例文

I can't understand this math problem. I can't either, it's really confusing.

カジュアル

「この数学の問題が理解できないよ。」「私もできない、本当にややこしいね。」

I can't make it to the party tonight. Oh, I can't either. I have a prior engagement.

カジュアル

「今夜のパーティーには行けないんだ。」「あら、私も行けません。先約があるんです。」

I can't eat spicy food. I can't either. My stomach is sensitive.

カジュアル

「辛い食べ物は食べられないんだ。」「私も食べられません。胃が敏感なんです。」

I can't believe how cold it is today. I can't either, I didn't expect it.

カジュアル

「今日は信じられないくらい寒いね。」「私もそう思います、こんなに寒いとは予想していませんでした。」

I can't access the company network from home. I can't either. The VPN might be down.

ビジネス

「自宅から会社のネットワークにアクセスできません。」「私もできません。VPNがダウンしているのかもしれません。」

I can't seem to get this printer to work. I can't either. It's always problematic.

カジュアル

「このプリンターがどうも動かないんだ。」「私もだめです。いつも問題ばかりです。」

I can't focus on studying with all this noise. I can't either. Let's find a quieter place.

カジュアル

「こんなにうるさいと勉強に集中できないよ。」「私もできない。もっと静かな場所を見つけよう。」

I can't find my keys anywhere. I can't either, have you checked your bag?

カジュアル

「どこにも鍵が見つからないんだ。」「私も見つからない、バッグの中は確認した？」

I can't remember his name. I can't either, it's on the tip of my tongue.

カジュアル

「彼の名前が思い出せない。」「私も思い出せない、喉まで出かかっているんだけど。」

I can't afford to go on vacation this year. I can't either, expenses are too high.

カジュアル

「今年は休暇に行く余裕がないんだ。」「私もありません、出費が高すぎます。」

I can't process this order without the correct code. I can't either, it's a system requirement.

ビジネス

「正しいコードがないとこの注文は処理できません。」「私もできません。それはシステム要件です。」

I can't reach the target without additional resources. I can't either, the current allocation is insufficient.

ビジネス

「追加リソースなしでは目標を達成できません。」「私もできません、現在の割り当てでは不十分です。」

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

Me neitherカジュアル

「I can't either」よりもさらにカジュアルで口語的な表現です。主に親しい友人との会話などで使われますが、文法的には非標準的であるため、フォーマルな場面や書き言葉では避けるべきです。

Nor can Iフォーマル

「I can't either」よりもフォーマルで文語的な表現です。「私もまた〜できない」という意味で、倒置構文（Nor + 助動詞 + 主語）を使います。ビジネス文書や公式なスピーチなどで、より丁寧な印象を与えたい場合に適しています。

I don't either中立

一般動詞の否定文に対して「私も〜しない」と同意する際に使います。「I can't either」は「〜できない」という能力や可能性の否定に対して使われるのに対し、こちらは行動や習慣の否定に対して使われます。助動詞が "don't" に変わる点に注意が必要です。

I haven't either中立

現在完了形の否定文に対して「私も〜していない」と同意する際に使います。完了形の否定に合わせた形であり、「I can't either」とは時制と表現する内容が異なります。

I won't either中立

未来の否定文に対して「私も〜しないだろう」と同意する際に使います。「I can't either」が現在の能力や可能性の否定に使うのに対し、こちらは未来の意図や予測の否定に合わせる表現です。

よくある間違い

I can't too

I can't either

英語では否定文で「〜もまた」と言う場合、「too」ではなく「either」を使います。「too」は肯定文で使われるのが一般的です。

Me either

Me neither

「私も〜ない」と簡潔に答える場合、口語では「Me neither」が一般的です。「Me either」は文法的に正しくありません。

I like coffee. I can't either.

I like coffee. I do too.

「I can't either」は相手の否定的な発言に同意する際に使います。相手が肯定的な発言をした場合は、「I do too」や「Me too」のように肯定の同意表現を使います。

学習のコツ

「either」の発音はアメリカ英語の「アイザー」とイギリス英語の「イーザー」の2通りあることを覚えておきましょう。
相手が「〜できない」という否定的な能力や可能性について言ったときにのみ使う表現です。
「Me neither」よりも少し丁寧な表現として、幅広い場面で活用できます。
「can't」以外の助動詞（don't, haven't, won't, couldn'tなど）が使われた場合は、それに合わせて助動詞を変える必要があります。例: I don't like it. → I don't either.