"Used to express that someone has been anticipating a particular action or event for a period of time, often with eagerness, excitement, or sometimes impatience."

ニュアンス・使い方

過去のある時点から現在までずっと、特定の行動や出来事を待ち望んでいた気持ちを表す表現です。ポジティブな期待感や喜び、あるいは長く待たされたことによる若干の焦りや安堵を示すことができます。友人との再会やイベントの開催、仕事の結果発表など、様々な場面で使われます。フォーマル度はニュートラルですが、ビジネスで使う場合は、相手への期待や歓迎を示す丁寧な意図で使われることが多いです。ネイティブは、相手に対する関心や、その出来事への熱意を伝える表現として理解します。

例文

I've been waiting to see you again for ages!

カジュアル

ずっとあなたにまた会えるのを待っていました！

We've been waiting to try this new restaurant.

カジュアル

この新しいレストランを試すのをずっと待っていたんだ。

I've been waiting to tell you the good news!

カジュアル

良いニュースをずっとあなたに伝えるのを待っていたんだよ！

She's been waiting to open her presents all morning.

カジュアル

彼女は今朝からずっとプレゼントを開けるのを待っている。

I've been waiting to watch this movie since it came out.

カジュアル

この映画が公開されてからずっと観るのを待っていたよ。

We've been waiting to start this project.

ビジネス

このプロジェクトを開始するのをずっと待っていました。

I've been waiting to hear about the proposal's approval.

ビジネス

その提案の承認について聞くのをずっと待っておりました。

The team has been waiting to implement the new strategy.

ビジネス

チームは新しい戦略を実施するのを待っていました。

I've been waiting to discuss this matter with you.

フォーマル

この件についてあなたと議論するのを待っておりました。

We've been waiting to officially announce the partnership.

フォーマル

私たちは正式に提携を発表するのを待っていました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm looking forward to V-ing中立

「I'm looking forward to V-ing」は現在進行形で「（今）楽しみにしている」という現在の感情に焦点を当てますが、「I've been waiting to V」は過去から現在まで「ずっと待っていた」という時間の経過と、その結果としての期待感を強調します。より継続的な期待を表します。

I can't wait to Vカジュアル

「I can't wait to V」は「待ちきれないほど楽しみだ」という非常に強い、時には切羽詰まったほどの期待を表す、よりカジュアルな表現です。「I've been waiting to V」は継続的な期待を表し、もう少し穏やかなニュアンスで使うことができます。

I've been eager to V中立

「I've been eager to V」は「〜することに熱心だった」「切望していた」という、より強い願望や意欲を示す表現です。「I've been waiting to V」は単に「待っていた」という事実と期待感を含みますが、「eager」はより積極的に「そうしたい」という気持ちを強調します。