"Used to express satisfaction, happiness, or relief upon receiving certain information or news. It indicates a polite and often formal acknowledgement of positive information."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手から良い知らせや有益な情報を聞いた際に、その情報に対する喜び、満足、または安心感を丁寧に伝えるときに使われます。単に「嬉しい」という感情だけでなく、相手への敬意や感謝の気持ちも含まれることがあります。比較的フォーマルな場面やビジネスシーンでよく用いられますが、個人的な会話でも、少し丁寧さを加えたいときに効果的です。「I'm happy/glad to hear that」よりも洗練され、ややフォーマルな印象を与えます。ネイティブスピーカーは、この表現を使うことで、相手に丁寧でプロフェッショナルな印象を与え、円滑なコミュニケーションを心がけていると感じます。

例文

I'm pleased to know that you're feeling much better now.

カジュアル

もうずいぶん元気になられたと知って嬉しいです。

I'm pleased to know that your trip to Japan was enjoyable.

カジュアル

日本へのご旅行が楽しいものだったと知って嬉しいです。

I'm pleased to know that the concert tickets are still available.

カジュアル

コンサートのチケットがまだあると知って嬉しいです。

I'm pleased to know that the new regulations will benefit small businesses.

ビジネス

新しい規制が中小企業に利益をもたらすと知って喜ばしく思います。

I'm pleased to know that our team achieved such impressive results this quarter.

ビジネス

今四半期、私たちのチームがこれほど素晴らしい成果を達成したと知って嬉しいです。

I'm pleased to know that the issue has been resolved promptly.

ビジネス

問題が迅速に解決されたと知り、安心いたしました。

I'm pleased to know that your organization is making significant progress.

フォーマル

貴社がそのような大きな進歩を遂げていると知り、喜ばしく思います。

I'm pleased to know that we share a common vision for the future.

フォーマル

将来に向けた共通のビジョンを持っていると知り、喜ばしい限りです。

I'm pleased to know that the proposal received positive feedback.

カジュアル

その提案が良いフィードバックを得たと知って嬉しいです。

I'm pleased to know that your efforts were successful.

カジュアル

あなたの努力が実を結んだと知って嬉しいです。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm glad to hear that中立

「〜と聞いて嬉しい」という意味で、'I'm pleased to know that' よりも一般的で、ややカジュアルな表現です。感情的な喜びを素直に表現する際に使われます。

I'm happy to hear that中立

「〜と聞いて嬉しい」という意味で、'I'm glad to hear that' と同様に一般的で、より感情的な喜びを表現します。最もカジュアルな部類に入りますが、日常会話では頻繁に使われます。

That's great newsカジュアル

非常に口語的で、驚きや興奮を伴う喜びを即座に表現する際に使われます。カジュアルな会話で用いられ、ビジネスやフォーマルな場面にはあまり適しません。

It's a pleasure to learn thatフォーマル

「〜と知ることができて光栄です」という意味で、'I'm pleased to know that' よりもさらにフォーマルで丁寧な表現です。特に書面や公式なスピーチなどで使われることが多いです。

I appreciate knowing that中立

「〜と知ることができて感謝します」という意味で、喜びよりも情報に対する感謝の気持ちを強調します。ビジネスシーンなどで、有益な情報提供への謝意を示す際に使われます。

よくある間違い

I'm pleased knowing that.

I'm pleased to know that.

'pleased' の後に動詞を続ける場合、「〜して嬉しい」という意味では不定詞 (to + 動詞の原形) を使うのが自然です。動名詞（-ing形）は一般的ではありません。

I'm pleased that know...

I'm pleased to know that...

動詞 'know' を使う場合は、'to' を挟んで不定詞の形にするか、あるいは 'I'm pleased that I know...' のように主語を明確にする必要があります。直接 'that know' とは繋がりません。

学習のコツ

良い知らせや有益な情報を聞いた際の、丁寧な喜びや感謝の表現として覚えましょう。
'that' の後に続く節は、自分が知って嬉しいと感じた具体的な内容を説明します。that節は省略することも可能です。
ビジネスシーンでは 'I'm happy/glad to hear that' よりも洗練された印象を与え、プロフェッショナルなコミュニケーションに適しています。