"An expression used to convey gratitude, relief, or pleasure when someone has provided you with information, especially when that information is beneficial, reassuring, or important to you."

ニュアンス・使い方

相手が何かを自分に伝えてくれたことに対し、その情報や行動が自分にとって好ましい、または安心できるものであった場合に、感謝や喜びを伝える際に使われます。相手が勇気を出して打ち明けてくれた気持ちや、有益な情報を提供してくれたことに対するポジティブな感情を示すことができます。 **どんな場面で使うか**: 友人や家族、同僚とのカジュアルな会話から、ビジネスシーンでの情報共有への感謝まで幅広く使えます。特に、知らなかったら困っていたような情報や、心配していたことが杞憂だったと知った時などに適しています。 **どんな気持ちを表すか**: 感謝、安堵、喜び、共感。相手の行動や情報に対してポジティブな反応を示す、率直で誠実な印象を与えます。 **フォーマル度**: ニュートラルで、幅広い状況で使用可能です。非常にフォーマルなビジネスレターなどでは「I appreciate you informing me」のような表現の方がより適切ですが、口頭やカジュアルなビジネスメールでは問題なく使えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で自然な表現であり、相手への感謝や配慮を示すポジティブなコミュニケーションとして受け止められます。

例文

I'm happy you told me about the meeting cancellation. I almost went to the office.

カジュアル

会議がキャンセルになったと教えてくれて嬉しいです。危うくオフィスに行ってしまうところでした。

I'm happy you told me how you really feel about the situation.

カジュアル

状況について正直な気持ちを話してくれて嬉しいよ。

I'm happy you told me about the new cafe. We should check it out this weekend!

カジュアル

新しいカフェのこと教えてくれてよかった。今週末行ってみようよ！

I'm happy you told me you were okay. I was worried sick.

カジュアル

無事だと教えてくれて安心したよ。すごく心配していたんだ。

I'm happy you told me about the discount code. It saved me a lot!

カジュアル

割引コードのこと教えてくれて嬉しいです。おかげでかなり節約できました！

I'm happy you told me you can join us for dinner tonight.

カジュアル

今夜の夕食に一緒に来れるって言ってくれて嬉しいな。

I'm happy you told me about the client's specific requirements. That's very helpful for our proposal.

ビジネス

クライアントの具体的な要件について教えていただき、ありがとうございます。私たちの提案にとって非常に役立ちます。

I'm happy you told me about the change in the project's priority. I'll adjust my tasks accordingly.

ビジネス

プロジェクトの優先順位の変更についてお知らせいただき、ありがとうございます。それに応じて私のタスクを調整します。

I'm happy you told me your candid feedback on my presentation.

フォーマル

私のプレゼンテーションについて率直なご意見を伺うことができ、嬉しく思います。

I'm happy you told me about the security vulnerability so we could address it promptly.

フォーマル

セキュリティの脆弱性についてご報告いただき、迅速に対応できましたことを喜ばしく思います。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

Thank you for telling me中立

「i'm happy you told me」は『教えてくれて嬉しい』という感情を表現するのに対し、『Thank you for telling me』はより直接的に感謝の意を示す表現です。フォーマルな場面や、感情よりも感謝を強調したい場合に適しています。

I appreciate you telling meフォーマル

「i'm happy you told me」よりも一段と丁寧でフォーマルな感謝の表現です。特にビジネスシーンや、目上の人に対して感謝を伝えたい場合に好まれます。

It's good that you told me中立

「〜でよかった」という安堵や、その情報がもたらす良い結果を肯定するニュアンスが強い表現です。感謝の気持ちよりも、その事実自体への評価や、それによって問題を回避できたという安堵感が伝わります。

Glad you told meカジュアル

「i'm happy you told me」の『I'm』が省略された、より口語的でカジュアルな表現です。友人や家族との親しい会話でよく使われます。

よくある間違い

I'm happy that you tell me.

I'm happy you told me.

「教えてくれた」という過去の行為に対する喜びなので、動詞は過去形「told」を使うのが一般的です。現在形「tell」は習慣的な行為や一般的な事実に対して使われるため、この文脈では不自然になります。

学習のコツ

「happy」の部分を他の形容詞（例: glad, relieved, surprised, sorryなど）に置き換えることで、様々な感情を表現できます。
「you told me」の部分を別の動詞句（例: you came, you called, you shared, you informed me）に置き換えて、表現の幅を広げましょう。
「I'm happy that you told me」のように「that」を挿入することも可能ですが、日常会話では省略されることが多いです。