相手を待たせてしまったり、約束の時間に間に合わなかったりしたことに対して、申し訳ないという気持ちを伝える際に使います。非常に一般的で直接的な謝罪の言葉であり、日常会話からビジネスシーンまで幅広く利用できます。フォーマル度は中程度ですが、より丁寧な印象を与えたい場合は、遅刻した理由を付け加えると良いでしょう。ネイティブは、この表現を一般的な謝罪として自然に受け止めます。

例文

I'm sorry that I'm late. Did I miss anything important?

カジュアル

遅れてすみません。何か重要なことを見逃しましたか？

Oh, I'm so sorry that I'm late! The train was delayed by 15 minutes.

カジュアル

ああ、遅刻して本当にごめんなさい！電車が15分遅れました。

Sorry that I'm late, guys. I got caught in unexpected traffic.

カジュアル

みんな、遅刻してごめん。予期せぬ渋滞にはまっちゃって。

I'm really sorry that I'm late. I completely overslept this morning.

カジュアル

本当に遅刻してごめんなさい。今朝、完全に寝坊しました。

Are you still waiting for me? I'm sorry that I'm late!

カジュアル

まだ私を待っていますか？遅れてごめんなさい！

Good morning, everyone. I'm sorry that I'm late for the meeting.

ビジネス

皆様、おはようございます。会議に遅刻して申し訳ありません。

I'm sorry that I'm late; I had an unexpected issue arise at home.

ビジネス

遅れて申し訳ありません。家で予期せぬ問題が発生しました。

Please accept my sincerest apologies. I'm sorry that I'm late for our scheduled appointment.

フォーマル

心よりお詫び申し上げます。予定していたアポイントメントに遅刻してしまい申し訳ありません。

I sincerely apologize, Professor. I'm sorry that I'm late for your lecture.

フォーマル

先生、心よりお詫び申し上げます。講義に遅刻してしまい申し訳ありません。

We're very sorry that we're late, but our flight was delayed due to bad weather.

ビジネス

大変申し訳ありませんが、悪天候のためフライトが遅れました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

Sorry I'm lateカジュアル

「that」が省略された形です。より口語的でカジュアルな印象を与えます。日常会話で最も頻繁に使われます。

I apologize for being lateフォーマル

よりフォーマルな謝罪表現です。特にビジネスシーンや公式な場で使われます。「for being late」の部分は遅刻という行為に対して謝罪していることを明確にします。

Excuse me for being late中立

遅刻したことに対する軽い謝罪です。「I'm sorry」よりも「ごめんなさい」というニュアンスが弱く、「失礼します」に近い感覚で、特に遅れて入室する際などによく使われます。

My apologies for the delayフォーマル

特に書面やビジネスメールで使われる、よりフォーマルな表現です。人ではなく「遅延」という状況に対して謝罪するニュアンスがあります。口語でも使えますが、より丁寧な印象を与えます。

よくある間違い

I'm sorry to late.

I'm sorry to be late.

「to」の後には動詞の原形が続くため、「to be」とするのが正しいです。「I'm sorry that I'm late」とthat節を使うのも一般的です。

I'm sorry for late.

I'm sorry for being late.

「for」の後には名詞（句）や動名詞（-ing形）が続くため、「for being late」とするのが正しいです。

Sorry I am late.

Sorry I'm late.

口語では「I am」を「I'm」と短縮するのが自然です。完全な「I am」はやや不自然に聞こえることがあります。

学習のコツ

「that」は省略されることが多いですが、入れると少し丁寧な印象になります。
謝罪の後に遅れた理由を付け加えることで、より誠実な気持ちが伝わりやすくなります。
ビジネスシーンでは「I apologize for being late」や「My apologies for the delay」など、よりフォーマルな表現も覚えておくと便利です。
「I'm so sorry that I'm late」のように「so」を加えて強調すると、より深く謝罪している気持ちを表せます。