i'm happy to see you

💡 ニュアンス・使い方

このフレーズは、人との出会いや再会を心から喜ぶ気持ちを伝える際に用いられます。友人、家族、同僚、顧客など、幅広い相手に対して使え、相手への歓迎、好意、親愛の情を表すポジティブで温かい表現です。 **どんな場面で使うか**: しばらくぶりに会う友人や家族、または会うことを楽しみにしていた相手に使うと、喜びがより伝わります。初対面の人にも使えますが、その場合は「お会いできて嬉しいです」という丁寧なニュアンスになります。フォーマル度としては「neutral（中立的）」ですが、文脈や口調によっては「casual（カジュアル）」にも「slightly formal（ややフォーマル）」にもなり得ます。 **どんな気持ちを表すか**: 相手への歓迎の気持ちや、実際に会えたことへの喜び、そしてその人に対する好意や親近感を表現します。心からのポジティブな感情を伝えたい時に最適です。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に一般的で自然な表現であり、相手にポジティブな印象を与えます。特に笑顔とともに伝えられると、親しみやすく、心温まるコミュニケーションが生まれます。