i'm happy i went
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/aɪm ˈhæpi aɪ wɛnt/
I'M HAPPY I WENT
「happy」と「went」を特に強く発音し、「I'm」は短く発音するイメージです。「went」の最後の「t」は、完全に発音せずに止めるように発音することも多いです。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽海外旅行友人との交流イベント参加思い出の振り返り自己満足の表明
意味
（そこへ）行ってよかった、行って満足している、後悔していない
"Expressing satisfaction or contentment about having gone to a particular place or event, implying that the experience was positive or worthwhile."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、何かイベントや場所に参加したり訪れたりした後に、「あの時、行ってよかった」という個人的な満足感や肯定的な感情を表現する際に使われます。例えば、最初は行くのをためらっていたけれど、実際に行ってみたらとても楽しかった、あるいは有益だった、といった状況でよく用いられます。後悔が一切ない、参加して正解だった、という気持ちをストレートに伝える非常にカジュアルで日常的な表現です。フォーマルな場面やビジネスシーンで使うことはほとんどありません。
例文
I was really tired, but I'm happy I went to the concert last night.
すごく疲れてたんだけど、昨夜コンサートに行ってよかったよ。
I almost didn't go to the party, but I'm really happy I went.
もう少しでパーティーに行かないところだったけど、本当に行ってよかった。
The hiking trip was tougher than expected, but I'm happy I went.
ハイキングは思ったよりきつかったけど、行ってよかったよ。
I learned so much at the workshop today. I'm happy I went.
今日のワークショップでたくさん学べた。行ってよかったよ。
Even though it rained, I'm happy I went to the outdoor market.
雨が降ったけど、屋外マーケットに行ってよかった。
My friends convinced me, and I'm happy I went to the museum.
友達に説得されて、美術館に行ってよかった。
It was a long drive, but I'm happy I went to see my grandparents for their anniversary.
長いドライブだったけど、祖父母の記念日に会いに行ってよかった。
That new restaurant was amazing! I'm happy I went.
あの新しいレストラン最高だった！行ってよかったよ。
I wasn't sure about the art exhibit, but I'm happy I went; it was truly inspiring.
その美術展、どうかなと思ってたけど、行ってよかったよ。本当に感動した。
類似表現との違い
「happy」とほぼ同じ意味で、満足感や安堵感を表現します。「glad」は「嬉しい、満足している」という気持ちを伝える点で「happy」と似ていますが、僅かに「よかった」という安堵のニュアンスが加わることもあります。どちらも日常会話で非常に頻繁に使われます。
「行く価値があった」という、行動の結果としての価値を強調する表現です。「I'm happy I went」が個人的な感情を表すのに対し、こちらは「その行動には客観的な意味や利益があった」という評価のニュアンスが強いです。感情よりも合理的な判断に基づいている印象を与えます。
「行って後悔していない」という、後悔の欠如を直接的に表現する言い方です。「I'm happy I went」よりも、決断を肯定する気持ちが強く、後悔を全く感じていないことを強調するニュアンスがあります。少し強調された表現です。
「make it」は「間に合う、参加する、成功する」といった意味合いなので、特定の場所やイベントに間に合ったこと、あるいは参加できたことへの強い喜びを表します。「I'm happy I went」が単に行ったという行動全体への満足であるのに対し、こちらは「行く」という行為の実現自体への喜びが強調されます。
よくある間違い
I'm happy I go.
I'm happy I went.
過去の出来事について話しているので、動詞は過去形（went）にする必要があります。「I'm happy I go」だと、「普段から行くことに満足している」という現在の習慣的な満足感を示唆してしまい、意味が通じません。
I'm happy for going.
I'm happy I went.
「happy for doing something」は「〜していることに満足している」という意味で使えますが、この文脈では「I'm happy (that) I went」という節で表現するのが自然です。「for going」だと、漠然と「行くこと」そのものへの満足というニュアンスになり、過去の特定の行動への満足感とは少し異なります。
学習のコツ
- 「I'm happy (that) S + V」の形で、自分が「〜したこと」や「〜だったこと」に対する様々な感情を表現できることを覚えると便利です。（例: I'm happy I saw you.）
- 過去の行動に対する個人的な満足感や肯定的な感情を伝えるときに積極的に使ってみましょう。
- 「glad」も同様の文脈で使えることを知っておくと、表現の幅が広がります。
対話例
友人との週末のイベントについて
A:
How was the festival yesterday? Did you enjoy it?
昨日のフェスティバルどうだった？楽しかった？
B:
Oh, it was fantastic! I'm happy I went, even though it started raining.
ああ、最高だったよ！雨が降り始めたけど、行ってよかった。
同僚とのカジュアルな会話で、イベント参加について尋ねられた時
A:
Did you end up going to the new ramen shop everyone's talking about?
結局、みんなが話してる新しいラーメン屋さん行ったの？
B:
Yeah, I did! The line was super long, but I'm happy I went. It was delicious.
うん、行ったよ！すごい行列だったけど、行ってよかった。美味しかったよ。
誘いを断ろうとしたけれど、結局参加してよかった話
A:
I heard you almost skipped the team outing. What made you change your mind?
チームの遠足、危うく欠席するところだったって聞いたよ。何で気が変わったの？
B:
My colleague persuaded me. Honestly, I'm happy I went. It was a good chance to relax and bond.
同僚が説得してくれてね。正直、行ってよかったよ。リラックスして親睦を深めるいい機会だった。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード