"Used to express relief, satisfaction, or happiness that someone performed a particular action or made a specific decision, implying that the outcome was positive or desirable."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、相手が何か行動を起こした結果、状況が好転したり、問題が解決したりした際に、その行動を肯定し、喜びや安心の気持ちを伝えるために使われます。例えば、友人が迷っていたけれど最終的に行動を起こし、それが良い結果になった時や、あなたが心配していたことが杞憂に終わった時などに適しています。非常にカジュアルな表現で、日常会話で親しい間柄で頻繁に交わされます。ビジネスシーンやフォーマルな場ではあまり使いません。ネイティブスピーカーにとっては、相手の行動を心から支持し、共感しているという温かいメッセージとして受け取られます。

例文

I was worried you wouldn't come, but I'm glad you did.

カジュアル

来ないんじゃないかと心配しましたが、来てくれてよかったです。

You hesitated to ask for help, but I'm glad you did. Now the problem is solved.

カジュアル

助けを求めるのをためらっていたけど、そうしてくれてよかったよ。これで問題解決だね。

She wasn't sure about joining the club, but I'm glad she did. She's loving it.

カジュアル

彼女はクラブに入るのを迷っていたけど、入ってくれてよかった。すごく楽しんでいるよ。

You almost gave up, but I'm glad you did. Your hard work paid off.

カジュアル

もう少しで諦めそうだったけど、やってくれてよかったね。努力が実を結んだよ。

I thought you'd never tell him the truth, but I'm glad you did.

カジュアル

彼に真実を話すことはないと思ったけど、話してくれてよかった。

That trip looked challenging, but I'm glad you did it. You seem to have learned a lot.

カジュアル

あの旅行は大変そうに見えたけど、行ってきてよかったね。たくさん学べたみたいだし。

You really stood up for yourself in that meeting. I'm glad you did.

カジュアル

あの会議では本当によく自分を守ったね。そうしてくれてよかったよ。

It was a tough call, but I'm glad you decided to go with plan B. It really saved us.

ビジネス

難しい判断でしたが、プランBで進めてくださってよかったです。本当に助かりました。

I had my doubts about the new software, but I'm glad you decided to implement it. It's really boosted our productivity.

ビジネス

新しいソフトウェアについては疑問もありましたが、導入してくださってよかったです。生産性が本当に向上しました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm relieved you did中立

「そうしてくれて安心した」という安堵の気持ちがより強く表されます。喜びよりも心配事が解消されたニュアンスです。

Good thing you didカジュアル

より直接的に「そうしてよかったね」と、その行動が最善の結果を生んだことを指摘する表現です。カジュアル度が高く、少しくだけた言い方です。

I'm happy you did中立

gladとほぼ同じ意味合いですが、happyはより広範な幸福感を表すことがあります。gladの方が口語的で、特定の行動に対する喜びを伝える際に頻繁に使われます。

It was a good idea to do that中立

相手の行動自体ではなく、「そうすることが良い考えだった」という客観的な評価を示します。感情的な共感よりも、論理的な判断を伴います。

よくある間違い

I'm glad you to do it.

I'm glad you did it.

gladの後に続く節で過去の特定の行動を述べる場合、動詞の過去形 (did) を使います。to doは未来の行動や目的を表す場合に用いられ、この文脈では不自然です。

I'm glad you do.

I'm glad you did.

特定の過去の行動に対して喜んでいるので、doの過去形であるdidを使います。現在習慣的に行っていることに対して喜ぶ場合は、「I'm glad you do that regularly.」のように具体的な動詞を伴うことが多いです。

学習のコツ

「did」の代わりに、具体的な動詞の過去形を入れて練習しましょう（例: I'm glad you came. / I'm glad you told me.）。
相手の選択や行動を肯定的に受け止めたい時に便利なフレーズです。共感と喜びを表現できます。
会話でよく使われる表現なので、強勢やイントネーションを意識して感情を込めて発音する練習をしましょう。