"Used to express pleasure, satisfaction, or gratitude upon having encountered or become acquainted with someone. It conveys a positive feeling about the meeting or the relationship that has formed."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、ある人と「会ったこと」や「知り合ったこと」自体に対して、話し手が純粋な喜びや感謝、満足を感じていることを伝えます。初めて会った人との別れ際や、久しぶりに再会した時、あるいはその出会いが自分にとって良い影響をもたらしたことを振り返る際によく使われます。 **どんな場面で使うか**: 初対面の人との別れ際、友人や知人との再会時、誰かの助けや協力に感謝する時、ビジネスパートナーとの良好な関係を築けたと感じる時など、人との出会いや交流全般に対して使えます。 **どんな気持ちを表すか**: 相手との出会いをポジティブに捉え、その関係性を大切に思っている気持ち、感謝の気持ち、そして純粋な喜びを表します。 **フォーマル度**: 比較的ニュートラルで、カジュアルな友人との会話から、丁寧なビジネスシーンまで幅広く使えます。ただし、ビジネスシーンでは「お会いできて光栄です」のような意味合いで使われ、よりフォーマルな印象を与えます。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に自然で温かい印象を与える表現です。相手に好意や感謝を伝える際に、心からの気持ちがこもっていると感じさせます。

例文

It was a really great conversation. I'm glad we met.

カジュアル

本当に素晴らしい話し合いでした。お会いできてよかったです。

Thank you for all your help. I'm glad we met.

カジュアル

いろいろ助けてくれてありがとう。君と会えてよかった。

Wow, what a small world! I'm so glad we met here.

カジュアル

わあ、世間は狭いね！ここであなたに会えて本当に嬉しいよ。

I feel like we instantly connected. I'm glad we met.

カジュアル

すぐに意気投合した気がします。あなたに会えてよかった。

After all these years, I'm really glad we met again.

カジュアル

こんなに長い年月を経て、また再会できて本当に嬉しいです。

Our collaboration was very fruitful. I'm glad we met and worked together.

ビジネス

私たちの協力は非常に実り多かったです。あなたと出会い、共に働けてよかった。

Your insights were invaluable to our project. I'm truly glad we met.

ビジネス

あなたの洞察は私たちのプロジェクトにとって非常に貴重でした。本当にお会いできてよかったです。

It was a distinct pleasure to have had this opportunity to connect. I am glad we met.

フォーマル

このようにつながる機会をいただけたことは、大変光栄でした。お会いできて嬉しく存じます。

Having you on the team has made a significant difference. I'm glad we met.

ビジネス

あなたがチームに加わったことで、大きな変化がありました。あなたと出会えてよかったです。

I've learned so much from you today. I'm glad we met.

カジュアル

今日、あなたから多くのことを学びました。お会いできて光栄です。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

It was nice meeting you中立

「お会いできてよかったです」という、より一般的でニュートラルな別れの挨拶。`I'm glad we met` は、出会い自体への喜びや感謝がより深く、個人的な感情が込められる傾向があります。

I enjoyed meeting you中立

「お会いして楽しかった」と、自分の体験に焦点を当てた表現です。`I'm glad we met` は「出会えたこと自体が嬉しい」という、出会いそのものに対する満足感や感謝を伝えます。

It was a pleasure meeting youフォーマル

「お会いできて光栄でした」という、`It was nice meeting you` よりもフォーマルで丁寧な表現です。ビジネスシーンで特に適しています。`I'm glad we met` もフォーマルな文脈で使えますが、より個人的な感情も伝えられます。

I'm happy to have met you中立

`I'm glad we met` とほぼ同じ意味合いで使えますが、`glad` の方が口語的で一般的です。`happy` を使うと、少し穏やかで優しい印象を与えることがあります。

よくある間違い

I'm glad to meet you.

I'm glad we met.

`I'm glad to meet you` は初対面の挨拶で「これから会えるのが嬉しい」や「お会いできて光栄です（初対面時）」という意味で使われるのが一般的です。既に会ったことへの喜びや感謝を伝える場合は、`I'm glad we met` のように過去形を使い、出会いという事実全体への感情を表現します。

I'm glad for met you.

I'm glad we met.

`glad` の後に直接動詞の過去形を続ける場合は、`that` 節（`that` は省略されることが多い）を使うのが自然です。`for met you` という形は文法的に正しくありません。

学習のコツ

「会えてよかった」という喜びや感謝を伝える際にぴったりのフレーズです。
過去の出会いについて話すときに使います。未来の予定ではありません。
感情を強調したい場合は、`I'm so glad we met` や `I'm really glad we met` のように `so` や `really` を加えると良いでしょう。
ビジネスシーンでは「お会いできて光栄です」という意味で使え、良好な関係を築くのに役立ちます。