"An expression used to convey satisfaction, relief, or a lack of regret about a specific action one took in the past, often implying that the outcome was positive or avoided a negative consequence."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、過去に自分がとった行動や決断に対して、結果的にそれが良い方向に作用した、または後悔せずに済んだという満足感や安堵感を表現する際に使われます。例えば、最初は迷っていたけれど、最終的に行動して良かった、というような気持ちを表します。非常にカジュアルで日常的な会話で頻繁に用いられますが、ビジネスシーンにおいても、個人的な感想を述べる文脈で使われることがあります。ネイティブスピーカーは、過去の決断を振り返って肯定的に評価する際に、ごく自然にこの表現を使います。

例文

I almost didn't go to the party last night, but I'm glad I did. It was so much fun!

カジュアル

昨夜のパーティー、ほとんど行かないところだったけど、行ってよかったよ。すごく楽しかった！

It was a tough decision to quit my old job, but looking back, I'm glad I did. This new company is a better fit.

カジュアル

前の仕事を辞めるのは大変な決断だったけど、今思えば、そうしてよかったと思っています。今の会社の方が自分に合っています。

I hesitated to try that new restaurant, but I'm glad I did. The food was absolutely amazing.

カジュアル

あの新しいレストラン、入るのをためらったんだけど、行ってよかったよ。料理が最高だった。

My friend convinced me to watch that movie, and I'm glad I did. It was really thought-provoking.

カジュアル

友達にあの映画を観るよう説得されたんだけど、観てよかったよ。すごく考えさせられる内容だった。

I felt lazy this morning, but I went for a run anyway. I'm glad I did; I feel great now.

カジュアル

今朝はだるかったけど、それでもランニングに行ったんです。そうしてよかった。今は気分爽快です。

I almost didn't say anything about the issue, but I'm glad I did. It really helped clarify the situation.

カジュアル

その問題について、ほとんど何も言わないところだったけど、言ってよかった。状況がはっきりするのに役立ったよ。

Buying that concert ticket last minute felt risky, but I'm glad I did. It was an unforgettable night.

カジュアル

あのコンサートのチケットを直前に買うのはリスクに感じたけど、買ってよかった。忘れられない夜だった。

It required extra effort to double-check all the figures before the presentation, but I'm glad I did. We caught a significant error.

ビジネス

プレゼン前に全数値を再確認するのは余計な労力だったけど、そうしてよかったと思っています。大きな間違いを見つけられましたから。

Taking that additional professional development course was challenging, but I'm glad I did. The skills are proving very useful now.

ビジネス

あの追加のプロフェッショナル開発コースを受講するのは大変だったけど、受講してよかったと思います。そのスキルが今とても役立っています。

Despite some initial skepticism, we decided to invest in the new technology. I'm glad we did. It has significantly boosted our efficiency.

フォーマル

当初は懐疑的な見方もあったものの、私たちは新しいテクノロジーへの投資を決定しました。そうしてよかったと思います。おかげで効率が大幅に向上しました。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

I'm happy I did it中立

「glad」と「happy」は意味が非常に近いですが、「glad」は特定の出来事や状況に対する安堵や満足感が強く、より具体的な事柄に焦点を当てることが多いです。一方、「happy」はより一般的な喜びや幸福感を表現します。この文脈ではほぼ同じ意味で使えますが、わずかにニュアンスの違いがあります。

It was a good decision中立

「i'm glad i did」が個人的な感情（満足や安堵）を表すのに対し、「It was a good decision」は客観的な判断や評価を表します。行動そのものや決断の内容が良かったと伝える際に使われます。感情よりも論理的な評価に重点を置きます。

No regrets中立

「No regrets」は「後悔していない」という強い断言であり、「i'm glad i did」よりも後悔がないことを強調します。過去の行動がどんな困難を伴ったとしても、結果的にそれを肯定するというニュアンスが強いです。

I'm relieved I did that中立

「i'm glad i did」は満足感や喜びが主ですが、「I'm relieved I did that」は主に「安心した」「ホッとした」という安堵の感情に重点が置かれます。悪い結果が避けられた、心配事が解消された、という文脈でよく使われます。

よくある間違い

I'm glad I do

I'm glad I did

このフレーズは過去の行動に対する満足を表すため、助動詞doは必ず過去形のdidを使います。「I'm glad I do」だと、現在の習慣や事実に対して喜びを表すことになり、意味が異なります。

I'm glad to do it

I'm glad I did it

「I'm glad to do it」は未来の行動や現在の義務に対して「〜できて嬉しい」という意味になります。過去に自分が何かをしたことへの満足を表す場合は、「I'm glad I did it」のように主語と過去の動詞が必要です。

学習のコツ

「glad」の後に「I did」を続けることで、「あの時そうしてよかった」という過去の行動への満足感を示す表現として定着しています。
日常生活で、自分の行動を振り返り、肯定的な結果になった際に積極的に使ってみましょう。自然な会話の流れでよく出てきます。
「I'm glad I + 過去形動詞」の形で、did以外の具体的な動詞を置き換えて使うこともできます。（例: I'm glad I went. / I'm glad I tried it.）