i'll be with you
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/aɪl biː wɪð juː/
I'll be WITH you
「I'll」は「アイル」のように発音し、「with」は「ウィズ」または「ウィッス」と聞こえることがあります。特に「あなたに対応します」という意味合いでは「with」が強調されがちです。また、「you」は弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育医療・健康料理・レストランカスタマーサービス
意味
（サービス業などで）すぐに参ります、すぐに対応いたします、少々お待ちください。
"Used to inform someone, especially a customer or a person waiting, that you will attend to them or join them very soon, or that you need a brief moment before you can do so."
ニュアンス・使い方
主にサービス業の現場（店員が顧客に、受付が訪問者に、オペレーターが電話の相手に、など）で、相手を待たせている時に「今すぐあなたのところへ行きます」「すぐに準備ができます」という意を込めて使われます。物理的な移動や行動が伴う場合が多いです。相手への配慮や丁寧な対応を示す際に便利な表現です。
例文
Just a moment, I'll be with you in a second.
少々お待ちください、すぐに参ります。
Please hold the line, the next available agent will be with you shortly.
そのままお待ちください、空いているオペレーターがまもなく対応いたします。
I'll be with you as soon as I finish this call.
この電話を終え次第、すぐに対応します。
Thank you for waiting, I'll be with you in a moment.
お待ちいただきありがとうございます。ただいま参ります。
A member of our team will be with you to assist with your query.
弊社チームの担当者がお客様のお問い合わせに対応いたします。
Just one more minute, and I'll be with you.
あと1分だけ、すぐに行きます。
（話や説明に）理解しています、ついていけています。
"Used to indicate that one understands what is being said or explained, or is following the speaker's line of thought or argument."
ニュアンス・使い方
会議や講義、友人との会話などで、相手の説明や論旨に対して「理解できていますよ」「あなたの話についていけていますよ」という意思を示す際に使われます。相手に確認を求める場合は "Are you with me?" と尋ねます。もし理解できない場合は "I'm not with you." と表現します。
例文
Are you with me so far on the presentation?
プレゼンテーションについて、ここまで私の話についてきていますか？
Yes, I'm with you. Please continue with your explanation.
はい、理解しています。説明を続けてください。
I'm afraid I'm not entirely with you on that particular point.
恐れ入りますが、その特定の点については完全には理解できておりません。
So, if I understand correctly, you're suggesting we change the schedule. Okay, I'm with you.
つまり、私の理解が正しければ、スケジュールを変更することを提案しているのですね。はい、理解できました。
I'm with you on the overall strategy, but I have some questions about the implementation details.
全体的な戦略については理解していますが、実施の詳細についていくつか質問があります。
The speaker often pauses to ask, 'Are you with me?' to ensure clarity.
講演者は、明確にするためにしばしば立ち止まって「理解できていますか？」と尋ねます。
類似表現との違い
「right」が付くことで、「すぐに」「間もなく」という意味がより強調されます。相手を待たせている時に、より迅速な対応を約束するニュアンスが強くなります。サービス業などでよく使われる、より直接的な表現です。
「少々お待ちください」と、待つことを促す一般的な表現です。「I'll be with you」が自分の行動を伝えるのに対し、こちらは単に相手に待機を求めるだけなので、より直接的な指示になります。カジュアルからフォーマルまで幅広く使えます。
相手の言葉や内容を「理解した」という直接的な意思表示です。「I'm with you」が「話の流れについていけている」というプロセスを含意するのに対し、「I understand」は結果として内容を把握したことを意味します。より簡潔で、どちらの表現も状況に応じて使い分けられます。
よくある間違い
I am with you in a minute.
I'll be with you in a minute.
「1分後に」という未来の行動や状態を表すので、未来形（will be）を使います。「I am with you」は「今、あなたと一緒にいる/話についていけている」という現在の状態を表すため、未来の時間を指す「in a minute」とは併用できません。
学習のコツ
- サービス業で客を待たせる時によく使う定型句として「I'll be with you in a moment/shortly」という形で覚えましょう。
- 話の理解を確認する際には「Are you with me?」と疑問形で尋ね、理解している場合は「Yes, I'm with you.」と答えます。
- 相手への配慮や丁寧な姿勢を示す際に有効な表現です。声のトーンや表情も合わせて使うと、より気持ちが伝わります。
対話例
カフェで店員が他の客に対応している時に、新しい客が注文しようとする場面
A:
Excuse me, I'd like to order.
すみません、注文したいのですが。
B:
Certainly! Just one moment, I'll be with you right away.
かしこまりました！少々お待ちください、すぐに参ります。
オンライン会議でプレゼンターが説明の途中で参加者の理解を確認する場面
A:
So, the new marketing strategy focuses on digital channels. Are you with me on this point?
新しいマーケティング戦略はデジタルチャネルに焦点を当てています。この点、私の話についてきていますか？
B:
Yes, I'm with you. The shift to digital makes a lot of sense.
はい、理解しています。デジタルへの移行は非常に理にかなっていますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード