i'd like to come

「I want to come」は「行きたい」という直接的な願望を伝える表現で、「I'd like to come」よりもカジュアルでストレートです。親しい間柄での日常会話では自然ですが、ビジネスやフォーマルな場面ではややぶっきらぼうに聞こえる可能性があります。「I'd like to come」は、より丁寧で控えめなニュアンスがあり、相手への配慮が感じられます。

「I'd love to come」は「ぜひ行きたい」「喜んで参加したい」という、より強い願望や喜びを伴う表現です。「I'd like to come」も丁寧ですが、「I'd love to come」はさらに感情が込められており、招待への感謝や期待感を強く伝えることができます。カジュアルな状況からビジネスシーンまで幅広く使えますが、よりポジティブな感情を表現したい場合に適しています。

「I will come」は「行きます」という明確な意思や決定を伝える表現です。丁寧さよりも確実性を強調し、約束や断言の意味合いが強くなります。招待への返答としては使用できますが、やや直接的すぎる印象を与えることもあります。「I'd like to come」は「行きたいと思っています」という希望の表明であり、まだ決定ではない可能性を残しつつ丁寧に伝える際に使われます。

「Can I come?」は「行ってもいいですか？」と相手に許可を求める表現です。自分の意思を伝えるというよりも、相手の許可や都合を尋ねるニュアンスが強いです。「I'd like to come」は、すでに許可があるか、または許可を得る前提で自分の希望を伝える際に使われます。状況によっては「Can I come?」が失礼に当たる場合もあるため、使い分けが必要です。