i'd be happy to help
発音
/aɪd bi ˈhæpi tə hɛlp/
i'd be HAPPY to help
💡 「happy」を特に強く発音し、「to」は弱く「tə」のように発音すると、より自然な響きになります。「I'd」は「アイド」と滑らかにつなげましょう。
使用情報
構成単語
意味
喜んでお手伝いさせていただきます、ぜひ協力させていただきます。
"Used to express willingness and pleasure to assist someone with a task, problem, or request, indicating a cooperative and friendly attitude."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かからの依頼や、困っている状況にある人に対して、積極的に手助けを申し出る際に使われます。「喜んでお手伝いします」という言葉の通り、助けることを負担に感じるどころか、むしろ嬉しいと感じている気持ちを伝えます。親切心や協調性を示す丁寧な表現です。 **どんな場面で使うか**: 相手が助けを求めている時、または助けが必要そうに見える時に、快く手助けを申し出る場面で使われます。ビジネスシーンでは、顧客や同僚に対して協力的かつプロフェッショナルな態度を示す際に非常に有効です。日常会話でも、友人や家族に対して快く手伝う意思を示す際に使えます。 **どんな気持ちを表すか**: 相手の役に立ちたい、協力したいという前向きな気持ちを表します。単に「手伝うことができます」という事実だけでなく、「手伝えることが嬉しい」という感情が込められています。 **フォーマル度**: 丁寧で、ややフォーマルな響きがあります。カジュアルな場面でも使えますが、その場合でも礼儀正しさが感じられます。 **ネイティブがどう感じるか**: このフレーズを使うことで、非常にプロフェッショナルで、フレンドリーかつ親切な人物であるという印象を相手に与えます。単に「I can help.」と言うよりも、より積極的で温かい協力の意思が伝わり、相手に安心感を与え、良好な関係を築くのに役立ちます。
例文
Don't worry about the heavy boxes, I'd be happy to help you move them.
重い箱のことは心配しないでください、喜んでお運びしますよ。
If you need an extra pair of hands with the project, I'd be happy to help.
もしそのプロジェクトで人手が必要でしたら、喜んでお手伝いさせていただきます。
Just let me know what time works for you, I'd be happy to help with the setup.
都合の良い時間を教えてください、設置のお手伝いを喜んでさせていただきます。
That looks complicated. I'd be happy to help you figure it out.
それは難しそうですね。喜んであなたが解決するのをお手伝いしますよ。
Thanks for the invitation! I'd be happy to help with the party preparations.
招待ありがとう！パーティーの準備、喜んで手伝うよ。
Please feel free to contact me if you have any further questions; I'd be happy to help.
その他ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。喜んでお手伝いさせていただきます。
Regarding your request for additional data, I'd be happy to help provide it.
追加データのご要望についてですが、喜んで提供させていただきます。
Should you require assistance with the new software, I'd be happy to help with the installation.
新しいソフトウェアの導入でお困りの際は、喜んでインストールのお手伝いをさせていただきます。
If you encounter any difficulties during the implementation phase, I'd be happy to help resolve them promptly.
実施段階で何らかの困難が生じた場合、迅速に解決のお手伝いをさせていただきます。
We appreciate your partnership, and I'd be happy to help ensure a smooth transition.
貴社との提携に感謝しております。円滑な移行を確実にするため、喜んでお手伝いさせていただきます。
類似表現との違い
ほぼ同じ意味合いですが、「I'd be happy to help」の方が、まだ手伝っていない未来の行動に対して「喜んでそうします」という意思を伝えるニュアンスが強いです。より丁寧でフォーマルな響きがあります。「I'm glad to help」は、手伝った後や、手伝うことが確定している状況で「手伝えられて嬉しい」という気持ちを表すこともあります。
「happy」と同様に「喜んで」という気持ちを表しますが、「pleased」の方がやや堅く、フォーマルな場面や、より公式な状況で用いられることが多いです。ビジネスレターや公式な文書で使われることがあります。
シンプルに「手伝えます」という能力を示す表現です。「I'd be happy to help」に含まれる「喜んで」という積極的な感情は含まれていません。より直接的で、感情的なニュアンスは薄いため、状況によっては冷たく聞こえる可能性もあります。
「いいよ、手伝うよ」という、よりカジュアルで直接的な返答です。「I'd be happy to help」のような丁寧さや、助けることへの喜びはあまり伝わりません。友人や家族との会話でよく使われますが、ビジネスや目上の人には不適切です。
「問題ない、私が対処します」という意味で、依頼を引き受ける際に使われますが、「I'd be happy to help」のような積極的な協力の意思や親切さを強調するよりは、単に「引き受ける」というニュアンスが強いです。相手に「迷惑をかけていないか」という心配を払拭する効果があります。
よくある間違い
助動詞 'd (would) の後には動詞の原形が続きます。この場合、「happy to do」という形容詞構文を使うため、be動詞の原形 'be' が必須です。
「〜することに喜んで」という場合は「happy to do (動詞の原形)」という不定詞の形を使います。「for help」だと「助けのために喜ぶ」といった不自然な意味合いになります。
「happy」は形容詞で「be happy to do」という形で使います。「happily」は副詞なので、この文脈では適切ではありません。
学習のコツ
- 💡誰かを助けることを快く引き受ける際に使う、非常に丁寧で印象の良いフレーズです。
- 💡特にビジネスシーンや顧客対応において、プロフェッショナルかつ協力的な姿勢を示すのに効果的です。
- 💡相手への協力的な気持ちを伝えたい時に、「I can help」よりも積極的なニュアンスを込めて使えます。
- 💡丁寧さがありながらも、堅苦しくなく、幅広い場面で使える便利な表現です。
対話例
職場で同僚が資料作成に苦戦している
A:
I'm having a bit of trouble finishing this report by the deadline. There's so much data to analyze.
締め切りまでにこのレポートを終わらせるのに少し苦労しています。分析するデータが多すぎて。
B:
Oh, really? If you want, I'd be happy to help you with some of the data entry to speed things up.
ああ、そうなんですね？もしよろしければ、データ入力の一部をお手伝いして、スピードアップを図ることができますよ。
友人が新しい家具の組み立てに困っている
A:
This new bookshelf is so complicated to assemble. The instructions are terrible, and I've been at it for hours!
この新しい本棚、組み立てるのがすごく複雑なんだ。説明書もひどいし、何時間も格闘してる！
B:
Sounds frustrating. I'm free this afternoon, so I'd be happy to help you put it together if you like.
それは大変そうだね。今日の午後なら暇だから、もしよかったら組み立てるのを手伝うよ。
顧客からの問い合わせメールへの返信
A:
I have a question about my recent order, #12345. The tracking information hasn't updated in three days.
最近の注文番号12345について質問があります。追跡情報が3日間更新されていません。
B:
Thank you for reaching out. I'd be happy to help look into that for you right away. Please allow me a moment to check the system.
お問い合わせありがとうございます。すぐにそちらの件について確認させていただきます。システムを確認するのに少々お待ちください。
Memorizeアプリで効率的に学習
i'd be happy to help を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。