"A polite and formal request for additional time to complete a task, make a decision, or meet a deadline, expressing gratitude for the consideration."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、ビジネスシーンやフォーマルな場で、期限の延長や作業猶予を求める際に非常に丁寧な印象を与えます。直接的に「もっと時間が欲しい」と要求するよりも、「もし時間をいただければ、大変ありがたい」という感謝の気持ちを伝えることで、相手に配慮を示し、円滑なコミュニケーションを促します。相手に敬意を払い、プロフェッショナルな態度を示すことができるため、特に重要な交渉や依頼の場面で効果的です。ネイティブスピーカーは、この表現を使う人に対して、礼儀正しく状況を理解していると感じます。

例文

I'd appreciate more time to review these documents thoroughly.

ビジネス

これらの書類をじっくり確認するためにもう少し時間を頂けると幸いです。

Could I have a bit more time? I'd appreciate more time to finalize the report.

ビジネス

もう少しお時間いただけますか？レポートを完成させるのにもう少し時間が欲しいです。

I'd appreciate more time to consider your offer carefully.

ビジネス

あなたの提案を慎重に検討するためにもう少し時間を頂けると幸いです。

Due to unforeseen circumstances, I'd appreciate more time to complete the task.

ビジネス

予期せぬ事情により、このタスクを完了するのにもう少し時間を頂けると助かります。

For the upcoming presentation, I'd appreciate more time to prepare the visuals.

ビジネス

来たるプレゼンテーションのために、ビジュアル資料の準備にもう少し時間を頂けると幸いです。

I'd appreciate more time to gather all the necessary data for the analysis.

ビジネス

分析に必要なすべてのデータを集めるのにもう少し時間を頂けると助かります。

Regarding the project proposal, I'd appreciate more time to incorporate feedback.

ビジネス

プロジェクト提案に関して、フィードバックを反映させるのにもう少し時間を頂けると幸いです。

If possible, I'd appreciate more time to adjust the budget forecast.

ビジネス

もし可能であれば、予算予測の調整にもう少し時間を頂けると助かります。

I'd appreciate more time to discuss this with my team before making a decision.

ビジネス

決定を下す前に、チームとこれについて議論するのにもう少し時間を頂けると幸いです。

To ensure accuracy, I'd appreciate more time to double-check the figures.

ビジネス

正確さを確保するため、数値を再確認するのにもう少し時間を頂けると助かります。

Given the significant implications, I would appreciate more time for comprehensive deliberation.

フォーマル

重大な影響を考慮し、包括的な審議のためにもう少しお時間を頂戴できれば幸いです。

We would appreciate more time to provide a fully detailed response to your inquiry.

フォーマル

お問い合わせに対し、完全に詳細な回答を提供するためにもう少しお時間を頂戴できれば幸いです。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

Can I have more time?中立

「I'd appreciate more time」よりも直接的でカジュアルな依頼です。友人や親しい同僚など、インフォーマルな状況で使われますが、ビジネスの場ではやや丁寧さに欠ける場合があります。

Could I get an extension?business

この表現は「期限の延長」に特化しています。「I'd appreciate more time」は時間の猶予全般に使えるのに対し、こちらは特定の締め切りがある状況でよく使われます。丁寧さはありますが、「appreciate」ほどの感謝のニュアンスは含まれません。

Would it be possible to get more time?フォーマル

これも丁寧な依頼ですが、「I'd appreciate more time」が「〜してくれたらありがたい」という感謝の気持ちを基盤にしているのに対し、こちらは純粋に可能性を問う形です。どちらもフォーマルな場面で使えますが、「appreciate」の方が相手への敬意や期待をより強く示します。

I need more time.カジュアル

この表現は非常に直接的で、相手に要求するニュアンスが強く出ます。ビジネスやフォーマルな場では、高圧的または不躾に聞こえる可能性があるため、避けるべきです。カジュアルな状況でも、より丁寧な言い回しが推奨されます。

よくある間違い

I'd appreciate to have more time.

I'd appreciate having more time.

「appreciate」の後には、動名詞（-ing形）か名詞が続きます。不定詞（to + 動詞の原形）は使いません。このフレーズでは「more time」が直接目的語になっています。

I'd appreciate for more time.

I'd appreciate more time.

「appreciate」は直接目的語を取る動詞なので、「for」のような前置詞は不要です。「〜に感謝する」という感謝の対象が直接目的語になります。

学習のコツ

「I would appreciate it if you could give me more time.」というより丁寧な表現の短縮形と捉えましょう。
ビジネスメールや会議での丁寧な依頼、特に期限の交渉で非常に効果的なフレーズです。
単に「時間が欲しい」と要求するのではなく、「時間を頂ければありがたい」という感謝の気持ちを含んでいることを意識して使いましょう。
後に具体的な理由を添えると、より説得力が増します（例: 'I'd appreciate more time to review the details, as I want to ensure accuracy.'）。