i wouldn't want to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/aɪ ˈwʊdənt wɑnt tə v/
I WOULDN'T WANT to V
「wouldn't」の最後の「t」はほとんど発音されません。また、「want to」は続けて発音されると「ワナ」のように聞こえることがありますが、通常は「ワントゥ」と発音します。否定の「wouldn't」と「want」を特に意識して発音し、丁寧なニュアンスを伝えましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス会議社交意見表明依頼・交渉海外旅行
意味
（できれば）〜したくありません／〜したくないと思います。（もし〜したら）〜したくないでしょう。
"Used to express a polite or indirect refusal, a preference not to do something, or an opinion that something should not be done, often implying hypothetical circumstances or a desire to avoid inconvenience."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「〜したくない」と直接的に言う「I don't want to V」よりも、ずっと丁寧で控えめなニュアンスを持ちます。 * **どんな場面で使うか**: 自分の好みや意見を相手に配慮しながら伝える時、特定の状況や行動を避けたい気持ちを表明する時、または遠回しに相手の行動に対して懸念やアドバイスを述べる時に使われます。直接的な拒否や否定を避けたい場合に非常に有効です。 * **どんな気持ちを表すか**: 「私だったらそうしない」「できればそうしたくない」「相手に迷惑をかけたくない」といった、個人的な見解や、他者への配慮、あるいは望ましくない状況を避けたいという気持ちを表します。 * **フォーマル度**: 比較的丁寧で、ビジネスシーンを含むフォーマルな場面から、日常会話のカジュアルな場面まで幅広く使えます。目上の人や顧客に対して意見を述べる際にも適しています。 * **ネイティブがどう感じるか**: 丁寧で、思慮深い印象を与えます。相手の感情や状況に配慮していることが伝わり、円滑なコミュニケーションを助けます。
例文
I wouldn't want to bother you, but could you spare a moment?
お邪魔したくはないのですが、少しお時間をいただけますでしょうか？
I wouldn't want to miss the deadline for this project.
このプロジェクトの締め切りに間に合わない、なんてことにはしたくないですね。
I wouldn't want to make a decision without all the necessary information.
必要な情報が揃わないまま、決定を下したくはありません。
Honestly, I wouldn't want to live in a place with such extreme weather.
正直なところ、あんな極端な気候の場所には住みたくないですね。
I wouldn't want to cause any inconvenience to the guests.
お客様にいかなるご不便もおかけしたく存じません。
If I were you, I wouldn't want to take such a risk.
もし私があなただったら、そんなリスクは冒したくないでしょうね。
We wouldn't want to proceed without everyone's agreement.
全員の合意なしに進めることはしたくありません。
I wouldn't want to try skydiving; it's too scary for me.
スカイダイビングはしたくないな。私には怖すぎるから。
She said she wouldn't want to marry someone who doesn't share her values.
彼女は自分の価値観を共有しない人とは結婚したくないと言っていました。
The committee stated they wouldn't want to compromise on safety standards.
委員会は安全基準について妥協したくないと述べました。
類似表現との違い
I don't want to vカジュアル
「I wouldn't want to V」は「〜したくない（だろう）」と、より丁寧で控えめなニュアンスや仮定の意味を含みます。「I don't want to V」は「〜したくない」という直接的な拒否や否定を表し、よりカジュアルで強い意思を伝える際に使われます。相手への配慮の度合いが異なります。
「I'd rather not V」は「むしろ〜したくない」という意味で、選択肢がある中で「〜しない」方を選ぶというニュアンスが強いです。これも丁寧な表現ですが、「wouldn't want to」が特定の状況を避けたい気持ちや一般的な意見を述べるのに対し、「rather not」は「今回はやめておきたい」という、より具体的な選択を拒否する際に使われます。
「I prefer not to V」は「〜しないことを好む」という意味で、個人的な嗜好や方針を、ややフォーマルかつ淡々と述べる際に使われます。「I'd rather not V」と似ていますが、より公式な場や書面でも用いられることがあります。感情的なニュアンスは少なく、客観的な印象を与えます。
「I wouldn't like to V」は「〜したくない」という気持ちを伝える点で「I wouldn't want to V」と非常に似ており、どちらも丁寧な表現です。「like」は「want」よりも若干ソフトで、より好みを表すニュアンスがあります。ほとんど同じ意味で使えますが、「want」の方がより一般的な動詞です。
よくある間違い
I wouldn't want doing that.
I wouldn't want to do that.
「want」の後に動詞が続く場合、「to + 動詞の原形」の不定詞を使います。動名詞（-ing形）は使いません。
I don't want to bother you. (「〜したくない」の意図で)
I wouldn't want to bother you.
「〜したくない」という気持ちを、相手への配慮や仮定のニュアンスを含めて丁寧に伝えたい場合は、「wouldn't」を使うのが適切です。「don't want to」は直接的で、強い拒否や否定に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 「〜したくない」という気持ちを、より丁寧かつ控えめに表現したいときに使うと良いでしょう。
- 「もし〜するとしたら」という仮定の気持ちや、相手への配慮がこの表現に込められています。
- 動詞の原形（v）を続けることを忘れずに使いましょう。
- ビジネスシーンや目上の人との会話で、直接的な否定を避けたい場合に非常に役立ちます。
対話例
友人との週末の計画について話しています。
A:
Hey, do you want to go hiking this Saturday? The weather looks great!
ねえ、今度の土曜日、ハイキング行かない？天気も良さそうだよ！
B:
Hmm, I wouldn't want to go hiking with this knee pain. Maybe next time!
うーん、この膝の痛みだとハイキングはしたくないな。また今度ね！
職場で新しいプロジェクトの進め方について議論しています。
A:
What do you think about launching the marketing campaign next week?
来週マーケティングキャンペーンを開始することについてどう思いますか？
B:
I wouldn't want to rush it. We should ensure all materials are perfect before launch.
急ぎたくはありません。開始前にすべての資料が完璧であることを確認すべきです。
お客様を招いたイベントでの会話です。
A:
Is there anything else I can do for you, Mr. Tanaka?
田中様、他に何か私にできることはございますでしょうか？
B:
No, thank you. I wouldn't want to keep you from your other duties.
いいえ、ありがとうございます。これ以上、他のお仕事の邪魔をしたくありませんので。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード