/aɪ ˈwɑːntɪd tə ˈɡoʊ/
I WANted to GO
「wanted」の「ted」は「ティド」と軽く発音され、その後の「to」は「タ」または「ダ」のような弱い音(弱形)になることが多いです。文全体の抑揚では「wanted」や「go」に強勢が置かれやすいです。
"A phrase used to express a past desire or intention to go somewhere or do something, which for some reason did not come to fruition."
ニュアンス・使い方
「〜行きたかったけど(行けなかった・行かなかった)」という残念な気持ちや、やむを得なかった事情を婉曲的に伝える際に使われます。会話の流れでその理由が続くことが多く、「〜しかし…」といった含みがあります。相手への配慮や、少し遠慮がちなニュアンスが含まれることもあります。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンでも問題なく使えます。
I wanted to go to the concert, but all the tickets were sold out.
コンサートに行きたかったんだけど、チケットが全部売り切れだったんだ。
We wanted to go camping this weekend, but it rained.
今週末キャンプに行きたかったんだけど、雨が降っちゃって。
She wanted to go to the party, but she had to work.
彼女はパーティーに行きたがっていたけど、仕事があったんだ。
I wanted to go home early, but my boss asked me to stay.
早く帰りたかったんだけど、上司に引き留められたんだ。
They wanted to go to the beach, but the weather wasn't good.
彼らはビーチに行きたがっていたけど、天気が良くなかった。
I wanted to go to the conference, but I had another appointment.
その会議には行きたかったのですが、別のアポイントメントがありました。
My team wanted to go ahead with the original plan, but we had to adjust.
私のチームは当初の計画で進めたかったのですが、調整が必要でした。
The committee wanted to go deeper into the issue, but time constraints prevented it.
委員会はその問題にもっと深く踏み込みたかったのですが、時間の制約でできませんでした。
"Indicates a past intention or plan to proceed to a particular place, often implying that the plan subsequently changed or was not executed."
ニュアンス・使い方
「〜するつもりだった」という過去の計画や意図を説明する際に使われます。「I was going to go」と似た意味合いを持ちますが、「wanted to go」の方が「行きたいという気持ちがあった」という個人的な願望を強く含みます。多くの場合、「しかし、結局行かなかった」という結末が続くため、相手はそれに続く説明を期待します。
I wanted to go to the gym after work, but I was too tired.
仕事の後ジムに行くつもりだったけど、疲れすぎた。
We wanted to go for a walk, but then we decided to watch a movie instead.
散歩に行くつもりだったんだけど、結局映画を見ることにしたんだ。
He said he wanted to go visit his parents, but he got held up.
彼は両親を訪ねに行くつもりだと言っていたけど、足止めされたらしい。
I wanted to go over the report with you this morning, but I got tied up.
今朝、あなたとレポートを確認するつもりでしたが、手が離せなくなってしまいました。
Our department wanted to go with option A, but upper management chose B.
私たちの部署はオプションAで進めるつもりでしたが、上層部がBを選びました。
"Using the past tense "wanted" to express a present desire more politely or indirectly than "I want to go," often used when asking for permission or making a suggestion."
ニュアンス・使い方
「もし可能なら行きたいのですが」「行ってもよろしいでしょうか」といった、相手への配慮や遠慮が感じられる丁寧なニュアンスがあります。特に、相手に負担をかけたくない、あるいは決定権が相手にある場合に有効です。「I would like to go」と似ていますが、「wanted to」は「そうしたいと心の中で思っていた」という気持ちを過去形で表現することで、より柔らかく聞こえます。ビジネスシーンでも使えますが、よりフォーマルな場では「I would like to go」の方が一般的です。
I wanted to go with you, if that's okay.
もしよかったら、一緒に行きたいんだけど。
I wanted to go to the restroom quickly before the movie starts.
映画が始まる前に、ちょっとお手洗いに行きたいんだけど。
I wanted to go over the details once more before the meeting.
会議の前に、もう一度詳細を確認したいのですが。
I wanted to go ahead and schedule that follow-up call, if you're available.
もし可能であれば、フォローアップの電話を予定したいのですが。
I wanted to go on record expressing my concerns regarding the proposed changes.
提案された変更について、懸念を表明しておきたいのですが。
「〜するつもりだった」という過去の計画や意図をストレートに表します。「I wanted to go」は「行きたいという願望があった」という個人的な気持ちがより強く含まれるニュアンスがあります。
現在の願望を丁寧に伝える表現です。「I wanted to go」を現在の願望で使う場合と似ていますが、「would like to」の方がよりフォーマルで直接的な現在の希望を示します。
「〜できたらいいなと思っていた」という過去の期待や願望を表します。「wanted to go」よりも、実現への切実さや期待感がやや強いニュアンスがあります。
「〜する計画だった」と過去の具体的な計画を強調する表現です。「wanted to go」よりも、計画性が明確に伝えられます。
過去に行けなかったことへの強い後悔や残念な気持ちを表す、仮定法の表現です。「I wanted to go」が単なる過去の願望や意図を示すのに対し、こちらは実現しなかったことへの未練が強く込められています。
動詞 'want' の後に続く別の動詞(ここでは 'go')は、不定詞 'to' を伴って接続するのが正しい文法です。
不定詞 'to' の後には、必ず動詞の原形が来ます。'went' は 'go' の過去形なので誤りです。
「I wanted to go」は一般的に「行きたかったが、行けなかった」という未実現の願望や意図を暗示します。もし実際に行ったのであれば、単に「I went to the party」と言うか、なぜ「wanted to go」という表現を使ったのかを明確にする説明(例:'finally made it')を加える方が自然です。
A:
Did you go to the outdoor music festival last Saturday?
先週の土曜日の野外音楽フェス行った?
B:
Oh, I wanted to go so badly, but I had to work overtime.
ああ、すごく行きたかったんだけど、残業しなきゃいけなくて。
A:
Are we still on for the client meeting this afternoon?
今日の午後、クライアントとの会議は予定通りですか?
B:
Yes, but I wanted to go over the presentation slides with you beforehand, if you have a moment.
はい、でももしお時間があれば、事前にプレゼン資料を確認したいのですが。
A:
Did you manage to visit the ancient ruins while you were in Rome?
ローマにいる間、あの古代遺跡には行けた?
B:
I wanted to go, but there wasn't enough time in my schedule.
行きたかったんだけど、スケジュール的に時間が足りなかったんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード