/aɪ wʌns sɔː/
I once SAW
「I」は軽く発音し、「once」と「saw」に重点を置くことで、「かつて一度見た」という過去の経験を明確に伝えることができます。特に「saw」は強く、長く発音する傾向があります。
"Used to describe a singular past experience of witnessing something, often implying that the event was noteworthy, memorable, or occurred only on that one occasion."
ニュアンス・使い方
「i once saw」は、話し手が過去のある時点において、ある出来事や物事を一度だけ目撃した経験を語る際に使われる表現です。ここで使われる「once」は「かつて」「一度だけ」という意味合いを強調し、その経験が珍しい、印象的だった、あるいは現在はもう見られないものなどを示唆することがよくあります。主にカジュアルな日常会話で個人的な思い出話やエピソードを共有する際に非常に自然に使われますが、フォーマルすぎないビジネスの場やプレゼンテーションで具体的な過去の事例を導入する際にも活用できる中立的な表現です。ネイティブスピーカーは、話の導入として「そういえば昔、〜を見たんだ」といったニュアンスで、聞き手の興味を引くためにこのフレーズを使うことがあります。
I once saw a shooting star that was incredibly bright.
かつて一度、信じられないほど明るい流れ星を見たことがあります。
She once saw a famous rock band perform in a small club.
彼女は昔、小さなクラブで有名なロックバンドが演奏するのを見たことがあるんです。
We once saw a wild fox in our backyard during winter.
冬の間、一度庭で野生のキツネを見たことがあります。
My grandfather once saw a biplane landing in a field near his village.
私の祖父は、かつて村の近くの野原に複葉機が着陸するのを見たことがあるそうです。
I once saw him give a speech without any notes, and it was brilliant.
彼がメモなしでスピーチをするのを一度見たことがありますが、見事でした。
They once saw a rare bird that is supposedly extinct.
彼らはかつて絶滅したとされる珍しい鳥を一度見たことがあるそうです。
I once saw a movie where the main character was a talking animal.
主人公が喋る動物の映画を一度見たことがあります。
In my previous role, I once saw a team successfully complete a complex project ahead of schedule.
以前の職務で、あるチームが複雑なプロジェクトを予定より早く成功裏に完了するのを一度見たことがあります。
I once saw a presentation that utilized cutting-edge holographic technology; it was truly impressive.
最先端のホログラフィック技術を活用したプレゼンテーションを一度見たことがあります。本当に印象的でした。
During my academic career, I once saw an experiment yield completely unexpected results, leading to a new discovery.
私の学術キャリアの中で、実験が全く予想外の結果をもたらし、新たな発見につながるのを一度見たことがあります。
As a medical professional, I once saw a patient make a full recovery despite a grim prognosis.
医療従事者として、厳しい予後にもかかわらず、患者が完全に回復するのを一度見たことがあります。
「~を見たことを覚えている」というように、記憶の想起に焦点を当てた表現です。「once」のような「一度だけ」という特別なニュアンスは薄く、複数回見たことのある事柄にも使えます。
「以前はよく~を見ていた」という、過去の習慣や繰り返しの行動を表します。一度だけの経験ではなく、定期的に見ていたことについて言及する際に使われます。
現在完了形で「~を見たことがある」という経験を表します。具体的にいつ見たかは特定しないことが多いですが、「これまでの人生で」というニュアンスを含みます。単に経験の有無を伝える際に使われ、「once」のような「一度だけ」という強調は通常ありません。
「~を目撃した」と、より公式な響きを持つ表現です。単に「見た」だけでなく、「証人として目撃した」というような、客観的な事実や深刻な出来事に対して使われることが多いです。
動詞 'see' の過去形は 'saw' です。'seen' は過去分詞形であり、助動詞 (have/has/had) と共に使われるため、単独で過去の出来事を表す動詞としては使用しません。
副詞 'once' は、動詞 'saw' の直前に置かれるのが最も一般的で自然な形です。「かつて一度」という特定の意味を強調する際に、この語順が使われます。
「once」を使って過去の特定の時点の経験を語る場合、「I once saw」のように単純過去形を使うのが自然です。「I have seen」のような現在完了形と「once」を組み合わせることはありますが、その場合も「I have once seen」のように 'once' は 'have' の後に置かれます。
A:
Did you decide what to do this weekend?
週末の予定は決まった?
B:
Not yet. I was thinking about going to that new art exhibition. I once saw a piece by that artist and it was really unique.
まだだよ。新しい美術展に行こうか考えてたんだ。あのアーティストの作品を一度見たことがあるんだけど、本当にユニークだったんだ。
A:
My family is planning a trip to Hokkaido next year. Have you ever been there?
家族で来年、北海道旅行を計画してるんだ。行ったことある?
B:
Yes, I have! It was amazing. I once saw a huge pod of dolphins swimming right next to our ferry.
はい、ありますよ!素晴らしかったです。一度、フェリーのすぐ隣でイルカの大群が泳いでいるのを見たことがあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード