"To have an intention, a plan, or a purpose to do something. It expresses one's original objective, often used when clarifying a misunderstanding or explaining why something didn't go as planned."

ニュアンス・使い方

このフレーズは、自分の行動や発言の背後にある意図や目的を明確にする際に使われます。特に、何かを「うっかり忘れてしまった」「誤ってしまった」「意図せずそうしてしまった」といった状況で、自分の本当の意図を説明したり、謝罪したりする際に非常に頻繁に用いられます。例えば、「I meant to tell you, but I forgot.（言うつもりだったんだけど、忘れちゃった）」や「I didn't mean to offend you.（あなたを不快にするつもりはなかった）」など、謝罪や訂正の文脈で活躍します。フォーマル度は「ニュートラル」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。ネイティブは、自分の真意を伝えるための自然な表現として、また、相手の行動の意図を尋ねる際（Did you mean to...?）にも使います。過去形 "I meant to..." で使うと、「〜するつもりだったのに（実際にはできなかった）」というニュアンスで使われることが多く、未達成の意図や、結果が意図と異なった状況を表すのが特徴です。

例文

I mean to finish this report by the end of the day.

カジュアル

今日の終わりまでにこのレポートを終わらせるつもりです。

Oh, I meant to call you back earlier, but I got tied up.

カジュアル

ああ、もっと早く折り返すつもりだったんだけど、忙しくなってしまって。

I didn't mean to interrupt your conversation.

カジュアル

会話を邪魔するつもりはなかったんです。

Did you mean to send that email to everyone on the list?

カジュアル

そのメール、リストの全員に送るつもりでしたか？

She means to visit her family next month.

カジュアル

彼女は来月、家族を訪ねるつもりです。

We meant to go to the concert, but tickets sold out.

カジュアル

私たちはコンサートに行くつもりだったのですが、チケットが売り切れてしまいました。

I only mean to help you, not to criticize.

カジュアル

批判するつもりはなく、ただあなたを助けたいだけなんです。

We mean to improve customer satisfaction through this new service.

ビジネス

この新サービスを通じて、顧客満足度を向上させる所存です。

The team means to address all feedback received during the pilot phase.

ビジネス

チームは試験運用段階で受けたすべてのフィードバックに対応する予定です。

I didn't mean to imply any doubts about your capabilities during the meeting.

ビジネス

会議中、あなたの能力に関して何の疑いも示唆するつもりはありませんでした。

This legislation means to ensure greater transparency in public spending.

フォーマル

この法案は、公的支出における透明性を一層確保することを目的としています。

The organization means to foster international cooperation on climate change.

フォーマル

その組織は、気候変動に関する国際協力を促進する意向です。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

intend to中立

「intend to」も「〜するつもりである」という意図を表しますが、「i mean to」よりもややフォーマルで、個人的な意図よりも、計画や目的が明確な場合に用いられることが多いです。特にビジネスや公的な文脈でよく使われます。

plan to中立

「plan to」は、具体的な計画や予定があることを強調します。「i mean to」は単なる意図や希望を含む場合もありますが、「plan to」は具体的な準備やステップがあることを示唆するニュアンスが強いです。

aim to中立

「aim to」は「〜を目指す」というように、目標や目的達成への努力を強調する際に使われます。ややフォーマルな響きがあり、ビジネスや学術的な文脈でよく見られます。「i mean to」はもっと個人的な意図や行動に焦点を当てることが多いです。

be going to中立

「be going to」は「〜するつもりだ」「〜する予定だ」という近未来の予定や、既にある意図を表します。「i mean to」は、話者がその行動を意図していることを直接的に述べる点で似ていますが、「be going to」の方がより確定的な未来の行動や計画に傾倒します。

よくある間違い

I mean doing this.

I mean to do this.

動詞「mean」の後に動名詞（-ing形）が来ると、「〜するという結果になる、〜を意味する」という意味合いになり、「〜するつもりだ」という意図とは異なります。「〜するつもりだ」という意味で使う場合は、必ず不定詞（to + 動詞の原形）を使います。

I didn't mean you to feel bad.

I didn't mean for you to feel bad.

「誰かに〜してほしい/してほしくない」という意図を表す場合、「mean for someone to do something」の形を用いるのが一般的で自然です。動詞の後に直接「you to do」と続けるのは不自然に聞こえることがあります。

I meant forgotten to tell you.

I meant to tell you, but I forgot.

過去の意図を表す場合、「meant to + 動詞の原形」の形を取ります。不定詞の後に直接過去分詞を続けることはできません。動詞の原形が完了しなかったことを、別の節で説明するのが自然です。

学習のコツ

「I didn't mean to...」は、謝罪や弁明の際に非常に便利な表現です。ぜひ覚えて使いこなしましょう。
過去形「I meant to...」は、「〜するつもりだったのに（できなかった）」という、後悔や未達成のニュアンスでよく使われるので、文脈に注意して使い分けましょう。
「mean to」の後に続く動詞は必ず原形です。動名詞（-ing形）を使うと全く意味が変わるので注意が必要です。
相手の意図を尋ねる際は「Did you mean to...?」と聞くと自然です。