i detest v ing
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/aɪ dɪˈtɛst ˈviː ɪŋ/
I deTEST V-ing
「I」は軽く発音し、「detest」の「-test」部分を強く、はっきりと発音します。「V-ing」は動名詞が入る部分で、その動詞の発音に合わせます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽学校・教育ビジネス政治・社会問題芸術・文化
意味
～することを心底嫌う、～することに強い嫌悪感を抱く
"To have a very strong feeling of dislike or aversion towards doing a particular action or activity."
ニュアンス・使い方
「detest」は「嫌う」という意味で使われる動詞の中でも、非常に強い嫌悪感を表します。単に「dislike」（好きではない）や「don't like」（好きじゃない）よりもはるかに感情が強く、不快感、怒り、嫌悪といったネガティブな感情が伴います。比較的フォーマルな響きも持ちますが、口語でも心底嫌なこと、我慢できないことに対して、感情の強さを強調したいときに使われます。ネイティブは、本当に受け入れがたい状況や行為に対してこの表現を使います。
例文
I detest getting up early on weekends.
週末に早起きするのが心底嫌いです。
She detests doing household chores, especially cleaning the bathroom.
彼女は家事、特に浴室掃除をするのがひどく嫌いです。
We detest having to wait in long lines for anything.
何をするにも長い列に並んで待つのが本当に嫌です。
He detests public speaking, so he always tries to avoid it.
彼は人前で話すのが大嫌いなので、いつも避けようとします。
My cat detests taking baths and scratches anyone who tries.
うちの猫はお風呂に入るのが大嫌いで、やろうとする人には誰にでも引っ掻きます。
They detest being told what to do by inexperienced colleagues.
彼らは経験の浅い同僚に指図されるのが大嫌いです。
I detest the thought of wasting time on unproductive tasks.
生産性のないタスクに時間を費やすと考えるだけで嫌悪感を覚えます。
Many employees detest attending unproductive meetings that drag on for hours.
多くの従業員は、何時間も続く実りのない会議に出席するのをひどく嫌います。
The CEO openly detests any form of corruption within the company.
CEOは社内のいかなる形の汚職も公然と嫌悪しています。
Humanity has always detested war and violence, yet they persist.
人類は常に戦争と暴力を嫌悪してきましたが、それらはなくなりません。
類似表現との違い
「detest」と同様に強い嫌悪感を表しますが、「hate」の方がより口語的で日常的に使われます。「detest」は感情の根源的な嫌悪感をより強く示す傾向があります。
loathe doingフォーマル
「detest」と非常に近い意味で、強い嫌悪感を表現します。どちらもフォーマルな響きを持つことがあり、同義語として使われることも多いです。「loathe」はやや文学的な印象を与えることもあります。
can't stand doingカジュアル
非常に口語的でカジュアルな表現です。「～することに耐えられない、我慢できない」という強い不快感や苛立ちを表します。物理的な我慢や精神的なうんざりのニュアンスも強く含みます。
「嫌い」という感情を表す最も一般的な表現ですが、「detest」に比べて感情の強さははるかに弱いです。単に「好きではない」という好ましくない程度の意味合いです。
よくある間違い
I detest to work on weekends.
I detest working on weekends.
動詞「detest」の後に動詞を続ける場合は、動名詞（-ing形）を使用するのが正しい文法です。不定詞（to do）は使いません。
学習のコツ
- 「detest」は「hate」や「dislike」よりも非常に強い嫌悪感を表現したい時に使います。
- 「detest」の後には必ず動名詞（-ing形）が続きます。これを間違えないようにしましょう。
- 比較的フォーマルな響きを持つため、強い個人的な感情や意見を強調する際に効果的です。
対話例
友人との週末の計画について話す
A:
What are you planning to do this weekend?
今週末は何をする予定？
B:
I really detest having to do laundry, but it's a must.
洗濯をしなきゃいけないんだけど、それが本当に嫌なんだ。でもやらなきゃ。
仕事での特定の作業への不満
A:
How do you manage all the tedious data entry?
退屈なデータ入力作業、どうやってこなしてるの？
B:
Honestly, I detest doing it, but it's part of the job. I try to get it over with quickly.
正直なところ、あの作業は心底嫌いなんだけど、仕事の一部だからね。さっと終わらせるようにしてるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード