/haʊ ɪz hiː/
HOW is HE
「How is he」は、短縮形「How's he」として発音されることが非常に多いです。その場合、「ハウズ・ヒー」のように、「how」と「is」が連結して発音されます。通常の速度では「is」はほとんど聞こえないか、「s」の音だけになります。
"This phrase is used to inquire about the well-being, health condition, or current situation of a specific male person."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰か特定の男性(彼)について、相手にその人の状態や安否を尋ねる際に使われます。文脈によって「元気ですか?」「調子はどうですか?」「具合はどうですか?」「進捗はどうですか?」など、幅広い意味合いになります。友人や家族の体調を心配する時、仕事の同僚の状況を確認する時、しばらく会っていない人の近況を尋ねる時など、様々なシーンで使われます。心配している気持ちや、単に情報を知りたいという気持ちを表すことができます。フォーマル度は「neutral(中立的)」であり、親しい間柄からビジネスシーンまで幅広く利用可能です。
I heard John was sick. How is he?
ジョンが病気だと聞きました。彼はどうしていますか?(具合はどうですか?)
My brother had an accident. How is he doing now?
私の兄が事故に遭いました。彼は今どうしていますか?
The doctor just came out. How is he?
ちょうど医者が出てきました。彼の容態はどうですか?
I haven't seen Ken in a while. How is he?
ケンにしばらく会っていません。彼はどうしていますか?(元気ですか?)
Did you talk to Mr. Tanaka about the project? How is he with the new deadline?
田中さんとプロジェクトについて話しましたか?新しい締め切りについて、彼はどう考えていますか?
Our new intern seems a bit overwhelmed. How is he coping?
新しいインターン生が少し圧倒されているようです。彼はどう対処していますか?
My husband called from his business trip. How is he liking the new city?
夫が出張先から電話してきました。彼は新しい街を気に入っていますか?
The patient is recovering from surgery. How is he progressing?
患者は手術から回復しています。彼はどう進捗していますか?(容態は?)
I heard the CEO had a minor health issue. How is he now?
CEOが軽度の健康問題を抱えていると聞きました。彼は今どうされていますか?
My son just started university. How is he adjusting to campus life?
息子が大学に入学したばかりです。彼はキャンパスライフに順応していますか?
The report on the missing hiker just came in. How is he?
行方不明のハイカーに関する報告が入りました。彼はどうなっていますか?
「How is he?」と非常に似ていますが、「doing」が入ることで、より「活動的な状況」や「進捗」に焦点を当てるニュアンスが強まります。健康状態だけでなく、仕事や学業、一般的な生活が順調に進んでいるかを尋ねる際によく使われます。口語的でカジュアルな印象が強いです。
「彼は大丈夫ですか?」という安否や心配の気持ちがより強く込められた質問です。何らかの問題や懸念がある状況で使われることが多く、「How is he?」よりも緊急性や心配の度合いが高いことを示唆します。主に健康状態や安全について問う際に使われます。
過去のある時点から現在までの状況を尋ねる表現で、「彼は最近どうしていましたか?」というニュアンスです。しばらく会っていない人や、状況が変化した可能性がある人の近況を尋ねる際に適しています。現在完了形を使うことで、継続的な状態への関心を示します。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
I heard your dad wasn't feeling well last week. How is he?
先週、お父さんの体調が良くないと聞きました。彼はどうしていますか?
B:
He's much better now, thank you for asking!
今はだいぶ良くなりました。心配してくれてありがとう!
A:
Mark didn't come to the meeting. Is he alright?
マークが会議に来ませんでしたね。彼は大丈夫ですか?
B:
He had a sudden family matter. I called him earlier and asked him, "How is he?" He said he'll be back tomorrow.
急な家庭の事情があったようです。先ほど彼に電話して『彼はどうしていますか?』と尋ねたら、明日には戻ると言っていました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード