how come
複合語英検準2級B1TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/haʊ kʌm/
how COME
「ハウ カム」と発音し、「カム」をやや強く発音することで、驚きや疑問、不信感のニュアンスが伝わりやすくなります。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話家族との会話学校・教育趣味・娯楽社内コミュニケーションSNS
意味
なぜ〜なのか、どうして〜なのか（理由を尋ねる口語表現。Whyよりも驚きや疑問、少しの不信感を含むことが多い）
"Used to ask for the reason or explanation for something, often implying surprise, mild disbelief, or a request for clarification. It serves as an informal and more direct alternative to 'Why?', particularly when the speaker finds something unexpected or puzzling."
ニュアンス・使い方
日常会話で非常によく使われる表現で、相手に特定の状況や出来事の理由を尋ねる際に用います。単に事実を知りたい「Why」とは異なり、「なぜそうなったんだ？」「どうしてそうなるんだ？」という驚きや、少しの不信感、あるいは予想外の事態に対する疑問のニュアンスを含みます。非常にカジュアルな表現なので、フォーマルなビジネスシーンや公式な文書では避けるべきです。親しい間柄での会話や、カジュアルな状況で自然に使われます。多くの場合、相手を少し問い詰めるような、あるいは呆れるような気持ちを表すこともあります。
例文
How come you're not coming to the party tonight?
どうして今夜のパーティーに来ないんですか？
How come she didn't tell me about the meeting?
なんで彼女はその会議について教えてくれなかったの？
How come you know so much about that topic?
どうしてそんなにその話題について詳しいんですか？
How come the train is delayed again today?
どうして今日もまた電車が遅れているんですか？
How come you look so tired? Did you stay up late?
どうしてそんなに疲れているの？夜更かししたの？
How come the restaurant is closed on a Monday?
月曜日にそのレストランが閉まっているのはどうしてだろう？
How come our team didn't get the project despite all the effort?
あれだけ努力したのに、どうして私たちのチームはそのプロジェクトを獲得できなかったのですか？
How come the system is still showing an error message?
どうしてまだシステムにエラーメッセージが出ているのですか？
How come you decided to change your major so suddenly?
どうしてそんなに急に専攻を変えることにしたの？
How come I didn't hear about this earlier?
どうして私はこれをもっと早く聞かされなかったのだろう？
類似表現との違い
Why中立
"How come" はより口語的で、驚きや不信感、問い詰めるようなニュアンスを含むことが多いのに対し、"Why" は中立的に理由を尋ねる際に使われます。また、"Why" の後には疑問文の語順（助動詞+主語+動詞）が来ますが、"How come" の後には平叙文の語順（主語+動詞）が続きます。
よりフォーマルで直接的な「理由は何ですか」という質問。感情的なニュアンスは少なく、客観的な説明を求める場合に用います。"How come" の持つ「予想外」や「驚き」のニュアンスはほとんどありません。
よくある間違い
How come did you go?
How come you went?
"How come" の後には、"Why" のように助動詞を前に出す疑問文の語順ではなく、通常の平叙文の語順（主語+動詞）が続きます。この点が最も間違いやすいポイントです。
Why you are late?
Why are you late?
"Why" の後には、"How come" とは異なり疑問文の語順（助動詞+主語+動詞）が必要です。これらを混同しないように注意しましょう。
学習のコツ
- "Why" とは異なり、"How come" の後には「主語+動詞」の平叙文の語順が来ます。例: How come you are here?
- 相手への驚きや少しの不信感、あるいは「どうしてそうなった？」という疑問を含んだ「なぜ？」の表現です。
- 親しい間柄やカジュアルな状況で使うのが最も自然で、フォーマルな場面では避けるべきです。
- 単に事実を問うだけでなく、原因や経緯についてもう少し踏み込んだ説明を求めるニュアンスがあります。
対話例
友人が約束の時間に遅れてきた
A:
Hey, how come you're so late?
ねぇ、どうしてそんなに遅れたの？
B:
Oh, sorry! My bus got stuck in traffic.
ああ、ごめん！バスが渋滞に捕まっちゃって。
同僚が珍しく早く帰宅する
A:
How come you're leaving so early today?
今日、どうしてそんなに早く帰るの？
B:
I have a dentist appointment.
歯医者の予約があるんだ。
友達が突然転職したことを聞いた
A:
I heard you changed jobs. How come you decided to leave?
転職したって聞いたよ。どうして辞めることにしたの？
B:
Yeah, I got a better offer and more challenging work.
うん、もっといい条件で、やりがいのある仕事を見つけたんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード