he failed to v
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/hiː ˈfeɪld tə/
he FAILED to v
「failed」の/d/と「to」の/t/が繋がり、「フェイルドゥタ」のように聞こえることがあります。動詞の「failed」に強勢を置きます。最後の「v」は動詞の原形が入るため、その動詞の発音に従います。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育政治・社会法律科学医療・健康
意味
彼は〜できなかった、彼は〜し損ねた
"He was unable to accomplish or succeed in doing something; he did not manage to perform a particular action or achieve a specific goal."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主語（この場合は「彼」）が何かを試みたにもかかわらず、その行為や目標を達成できなかった事実を客観的に述べる際に使われます。単に「できなかった (couldn't)」と言うよりも、何らかの努力や試みがあったが結果が伴わなかった、というニュアンスを含みます。ビジネスや学術的な文脈で、客観的な結果や失敗を報告する際によく用いられますが、日常会話でも使われます。フォーマル度は中程度からやや高めです。ネイティブは、報告書やニュース記事、あるいは何かの結果を冷静に伝える場面でこの表現を自然に用います。
例文
He failed to submit the report on time.
彼は期日までにレポートを提出できませんでした。
She failed to convince her parents to let her go to the concert.
彼女は両親を説得してコンサートに行かせてもらうことができませんでした。
The team failed to meet the quarterly sales targets.
チームは四半期の売上目標を達成できませんでした。
Despite his efforts, he failed to pass the entrance exam.
努力にもかかわらず、彼は入学試験に合格できませんでした。
The new policy failed to reduce the crime rate significantly.
新しい政策は犯罪率を大幅に減らすことができませんでした。
He failed to notice the warning sign and almost had an accident.
彼は警告標識に気づかず、もう少しで事故を起こすところでした。
The company failed to adapt to the rapidly changing market conditions.
その会社は急速に変化する市場状況に適応できませんでした。
The government failed to implement the reforms effectively.
政府は改革を効果的に実施できませんでした。
I failed to connect with her during the networking event.
ネットワーキングイベント中に、彼女と良い関係を築くことができませんでした。
The experiment failed to produce the expected results.
その実験は期待された結果を生み出しませんでした。
He failed to keep his promise, which disappointed everyone.
彼は約束を守れず、皆をがっかりさせました。
The doctor failed to diagnose the rare disease in time.
医師は稀な病気を時間内に診断できませんでした。
類似表現との違い
he couldn't vカジュアル
より口語的でカジュアルな表現で、単純に「彼は〜できなかった」という能力や状況の欠如を伝える際に使われます。「fail to v」が努力や試みがあった上での不成功を暗示するのに対し、「couldn't v」はより直接的な「できない」を示します。
he was unable to vフォーマル
「fail to v」と同様に「彼は〜できなかった」という意味ですが、よりフォーマルで客観的な響きがあります。能力的な問題や、状況的な制約により行動が不可能だったことを強調する際に使われます。ビジネスや公式な文書で好まれます。
「彼は〜することに成功しなかった」という意味で、「fail to v」と非常に似ていますが、動名詞（-ing形）を伴います。「fail to v」よりも少し回りくどく聞こえることがありますが、成功しなかったという結果を明確に述べる際に使われます。
「彼は〜する機会を逃した」という意味で、行動しなかった結果として、特定の機会を失ったというニュアンスを含みます。「fail to v」は努力しても達成できなかったことを指すことが多いのに対し、こちらは機会の逸失に焦点を当てます。
よくある間違い
He failed doing it.
He failed to do it.
動詞「fail」の後に続く動詞は、必ず不定詞（to + 動詞の原形）の形を取ります。動名詞（-ing形）は使いません。
He failed the project.
He failed to complete the project.
「fail」は他動詞として「〜に落ちる（試験など）」や「〜を落第させる」といった意味で名詞を直接目的語にとることもありますが、「プロジェクト」のように行動の結果としての失敗を表現する場合は、「fail to V」の形で具体的な行動動詞を続けるのが自然です。この例では「プロジェクトを完了することに失敗した」と表現します。
学習のコツ
- 「fail to V」は「できなかった」を客観的に伝える表現です。
- 「to」の後には必ず動詞の原形が来ます。
- 過去形「failed to V」が非常に頻繁に使われますが、現在形や未来形でも同様の構文を使えます（例: "She often fails to meet deadlines."）。
- 単なる「できなかった」よりも、試みたが達成できなかった、というニュアンスを含みます。
対話例
友人が新しいレシピに挑戦した結果について尋ねる
A:
How was the new recipe you tried yesterday?
昨日試した新しいレシピ、どうだった？
B:
Oh, I'm afraid I failed to make it as tasty as the original. It was quite a challenge!
ああ、残念ながら元の味と同じくらい美味しく作ることができなかったよ。かなり難しかったんだ！
上司が部下にプロジェクトの進捗について尋ねる
A:
Have we secured the new client yet?
新しいクライアントはもう確保できましたか？
B:
Unfortunately, we failed to close the deal despite our best efforts. They chose another vendor.
残念ながら、最善を尽くしましたが契約を締結できませんでした。彼らは別の業者を選んだようです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード