/hiː dɪdnt vɜːrb dɪd hiː/
he DIDN'T verb, DID he?
「didn't」の「t」はしばしば弱く発音されたり、ほとんど聞こえなかったりすることがあります。「did he」の「he」は弱く発音されることが多いです。文末の「did he」のイントネーションを上げると疑問の意味が強まり、下げると確認や同意を求めるニュアンスになります。
"This is a tag question pattern used with a negative past simple statement to ask for confirmation or to express a mild surprise or doubt, often expecting agreement from the listener."
ニュアンス・使い方
過去の特定の出来事や行動について、話し手が「〜しなかった」と推測している、または既に知っているが、相手にその情報が正しいかどうか確認を求める際に使います。相手に同意を期待するニュアンスも含まれます。少しの驚きや不安、または単なる再確認の気持ちを表すことができます。主に口語で使われる表現で、フォーマルな場面ではあまり使われませんが、ビジネスシーンでも同僚や知人とのカジュアルな会話で使われることはあります。ネイティブは非常に自然で日常的な表現として認識しています。
He didn't come to the party, did he?
彼、パーティーには来なかったんですよね?
She didn't finish her project on time, did she?
彼女、プロジェクトを期限内に終えなかったんですよね?
They didn't tell us about the changes, did they?
彼ら、私たちに変更について話さなかったですよね?
You didn't forget my birthday, did you?
私の誕生日、忘れてないよね?
The meeting didn't start yet, did it?
会議はまだ始まってないですよね?
He didn't get the promotion, did he?
彼、昇進しなかったってこと?
Our client didn't sign the contract, did he?
我々の顧客は契約に署名しなかったんですよね?
The previous manager didn't approve this proposal, did he?
前任のマネージャーはこの提案を承認しなかったのですね?
The research team didn't find any significant results, did they?
研究チームは特筆すべき結果を見つけられなかったのですね?
「did he?」の代わりに「right?」を使うと、よりカジュアルで直接的な確認を求めるニュアンスになります。より口語的で、友人間などで頻繁に使われます。
これは否定疑問文であり、付加疑問文とは文の構造が異なります。話し手が「〜しなかったはずがない」という強い推測や、少しの驚きを伴って確認する際に使われます。
「I assume?」を加えることで、自分の推測であることをより明確に示し、相手にその確認を求める、より丁寧で控えめな表現になります。ビジネスシーンでも使えますが、口語的です。
付加疑問文は、前の文が否定形であれば付加疑問部分は肯定形に、前の文が肯定形であれば否定形にするのがルールです。否定文に否定の付加疑問はつけません。
付加疑問文の助動詞は、前の文の動詞の時制と種類に合わせる必要があります。ここでは過去の一般動詞の否定なので、助動詞「did」を使います。be動詞(was)は使いません。
付加疑問文の助動詞は、前の文の時制に合わせます。「didn't」は過去形なので、付加疑問部分も過去形の「did」を使います。「does」は現在形です。
A:
I didn't see Tom at the concert last night, did he go?
昨日のコンサートでトムを見かけなかったんだけど、彼行った?
B:
He didn't go, did he? I thought he had a prior engagement.
彼、行かなかったんですよね?何か用事があったと思いましたけど。
A:
The new feature wasn't released with the latest update, was it?
新しい機能は最新のアップデートでリリースされませんでしたよね?
B:
No, it wasn't. They didn't finish testing it in time, did they?
ええ、そうですね。テストが間に合わなかったんですよね?
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード