glad you told me
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ɡlæd juː toʊld miː/
GLAD you TOLD me
「glad」と「told」に強勢を置くと自然です。「you」は弱く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話友人との会話ビジネス情報共有問題解決感謝アドバイス
意味
教えてくれてよかった、聞いてよかった、知れてよかった
"Used to express relief, gratitude, or satisfaction upon hearing specific information, often implying that the information was important or beneficial."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が教えてくれた情報に対して、話し手が安心したり、感謝したり、あるいはその情報が役立ったと感じたりする時に使われます。多くの場合、その情報がなければ困っていたかもしれない、間違いを犯していたかもしれない、あるいは何か良い結果につながった、というニュアンスを含みます。 **どんな場面で使うか**: 予期せぬ重要な情報、知っておくべきだった情報、問題を回避できる情報、安心するニュースなどを聞いた時によく使われます。友人とのカジュアルな会話から、ビジネスにおける情報共有の場面まで幅広く使われますが、非常にフォーマルな文書やスピーチでは避けられる傾向にあります。 **どんな気持ちを表すか**: 安堵（ほっとした気持ち）、感謝（教えてくれてありがとう）、満足（知れてよかった）、時には問題回避（危なかった、助かった）といったポジティブな感情を表します。 **フォーマル度**: カジュアル〜ニュートラルです。友人や同僚との会話、カジュアルなメールで頻繁に用いられます。 **ネイティブがどう感じるか**: 相手への感謝と、その情報が自分にとってどれほど価値があったかを簡潔に伝える、非常に自然で共感的な表現だと感じます。
例文
Oh, glad you told me! I almost went to the old address.
ああ、教えてくれてよかった！危うく古い住所に行くところだったよ。
I'm glad you told me about the meeting being rescheduled. I would have shown up early for nothing.
会議のリスケジュールを教えてくれてよかったです。無駄に早く着くところでした。
Glad you told me about the restaurant closing early. We would have missed dinner.
レストランが早く閉まるって教えてくれてよかった。夕食食べ損ねるところだったね。
Thanks for the heads-up! Glad you told me before I made plans.
教えてくれてありがとう！予定を立てる前に知れてよかったです。
It's a tricky situation, so I'm glad you told me all the details.
難しい状況なので、全ての詳細を教えてくれて助かりました。
I heard the boss was in a bad mood today. Glad you told me to avoid him.
今日上司は機嫌が悪かったらしいね。彼を避けるように教えてくれてよかった。
Glad you told me about the road closure; I can take an alternative route now.
道路閉鎖について教えてくれてよかったです。これで別のルートを通れます。
This is crucial information for the project. Glad you told me in advance.
これはプロジェクトにとって重要な情報です。事前に教えてくれて感謝します。
I appreciate the warning. Glad you told me about the potential issue.
警告ありがとうございます。潜在的な問題について教えてくれて助かりました。
Glad you told me to pack an umbrella; it looks like it's going to rain.
傘を持っていくように言ってくれてよかった。雨が降りそうだね。
類似表現との違い
「glad you told me」は相手が「教えてくれた行動」自体に感謝や安堵を示すのに対し、「I'm glad to hear that」は「聞いた内容」や「状況」が良いことであることに喜びや安堵を示します。後者はより一般的な良いニュースに対する反応として使われます。
意味は非常に似ていますが、「glad you told me」の方がより感情的で個人的な喜びや安堵を表します。「It's good that you told me」はやや客観的な「良いことだ」というニュアンスを含みます。ほぼ同義として使えますが、'glad'の方が口語的で親密な印象を与えます。
これはより直接的な感謝の表現です。「glad you told me」も感謝を含みますが、それに加えて「知れてよかった」という安堵や満足の気持ちが強調されます。「Thank you for telling me」は純粋に相手の行動にフォーカスした感謝です。
「Thank you for telling me」と同様に、相手の行動への感謝を表しますが、「appreciate」を使うことで、より丁寧でフォーマルな響きになります。「glad you told me」が持つ安堵のニュアンスは薄くなります。
よくある間違い
I'm glad you tell me.
I'm glad you told me.
情報を受け取ったのは過去の出来事なので、動詞は過去形（told）を使用します。「tell」を使うと「いつも教えてくれる」という習慣のような意味合いになってしまいます。
Glad you told to me.
Glad you told me.
「tell」は直接目的語を取れる動詞なので、「to me」のように前置詞「to」は不要です。「tell someone something」の形で使われます。
I'm glad to you told me.
I'm glad you told me.
「glad」の後に「to + 動詞の原形」が来ることもありますが（例: I'm glad to see you）、この場合は「glad that 節」の形です。「that」が省略された「glad you told me」が正しく、「to you told me」は文法的に誤りです。
学習のコツ
- 「I'm」を省略して「Glad you told me.」とすることが日常会話では非常に多いです。
- 相手への感謝と、その情報が自分にとって重要だったという安堵の気持ちを伝えるのに便利です。
- 未来の出来事ではなく、すでに起きた過去の情報に対して使われるフレーズです。
- このフレーズは、相手が提供してくれた情報が問題回避やより良い結果につながった場合に特に効果的です。
対話例
友人がカフェの閉店時間を教えてくれた時
A:
Hey, the cafe closes at 5 PM today, not 6.
ねえ、今日あのカフェは6時じゃなくて5時に閉まるよ。
B:
Oh, really? Glad you told me! I was planning to head there around 5:30.
え、そうなの？教えてくれてよかった！5時半くらいに行くつもりだったんだ。
職場でプロジェクトの仕様変更について知らされた時
A:
Just so you know, the client changed the requirements for Phase 2 of the project.
念のためですが、クライアントがプロジェクトのフェーズ2の要件を変更しました。
B:
Thank you for the update. Glad you told me before I started coding based on the old specs.
情報共有ありがとうございます。古い仕様書に基づいてコーディングを始める前に知れてよかったです。
旅行先の危険な場所について警告された時
A:
Be careful around that district at night; it's not very safe.
夜間はその地区の周りは気をつけてください。あまり安全ではありません。
B:
Oh, I had no idea. Glad you told me! I'll make sure to avoid it.
え、全然知りませんでした。教えてくれてよかった！必ず避けるようにします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード