「you're」の類語・言い換え表現
あなたは〜である、あなたが〜する動詞
you'reより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
you are
(あなたは〜である)ニュアンス: you'reの完全な形で、特にフォーマルな場面や文書で使われることが多い。口語では短縮形が好まれるが、文法的にはこちらが正しい。
You are my best friend.
あなたは私の親友です。
You are required to submit the report.
あなたはレポートを提出する必要があります。
thou art
(あなたは〜である（古風な言い方）)ニュアンス: 非常に古風で、宗教的または文学的な文脈で使われる。現代英語ではほとんど使われないが、詩や古典の引用などで見られる。
Thou art my sunshine.
あなたは私の太陽です。
Thou art perfect in every way.
あなたはすべての面において完璧です。
注意: 現代の会話では使用しないことが多いので注意が必要。
you are supposed to be
(あなたは〜することになっている)ニュアンス: 期待や義務を示す表現。特に何かをする予定や責任がある場合に使用される。
You are supposed to be at the meeting.
あなたは会議に出席することになっています。
You are supposed to finish the report by Friday.
あなたは金曜日までにレポートを終えることになっています。
you are certainly
(あなたは確かに〜である)ニュアンス: 強い確信を持って相手の状態を述べる際に使われる。特に賞賛や同意の際に使われる。
You are certainly talented.
あなたは確かに才能があります。
You are certainly making progress.
あなたは確かに進歩しています。
you are indeed
(あなたは実際に〜である)ニュアンス: 相手の状態や特性を強調する際に使われる。特に驚きや感謝の気持ちを伴うことが多い。
You are indeed a great leader.
あなたは実際に素晴らしいリーダーです。
You are indeed very helpful.
あなたは実際に非常に役立っています。
中立的な表現(5語)
you are being
(あなたは今〜している)ニュアンス: 現在進行形の形式を取り、特定の行動や状態を強調する際に使われる。例えば、相手の行動を指摘する時に用いる。
You are being very helpful.
あなたはとても助けになっています。
You are being too loud.
あなたはあまりにも大きな声です。
you happen to be
(たまたまあなたは〜である)ニュアンス: 偶然性を強調する表現で、特定の状況や条件下における相手の状態を示す。カジュアルな会話でよく使われる。
You happen to be the only one who can help.
あなたはたまたま助けられる唯一の人です。
If you happen to be free, let's meet.
もしあなたがたまたま空いていたら、会いましょう。
you've been
(あなたはこれまで〜してきた)ニュアンス: 過去から現在までの行動や状態を示す表現。相手の経験や状態を強調する時に使われる。
You've been a great friend.
あなたは素晴らしい友人でした。
You've been working hard lately.
最近あなたは一生懸命働いています。
you could be
(あなたは〜かもしれない)ニュアンス: 可能性を示す表現。相手に対して提案やアドバイスをする際に使われる。
You could be the next leader.
あなたは次のリーダーになれるかもしれない。
You could be right about that.
あなたはそれについて正しいかもしれない。
you might be
(あなたは〜かもしれない)ニュアンス: 可能性を表す表現で、相手の状態や行動に対する推測を示す。控えめな提案や意見を述べる際に使われる。
You might be interested in this book.
あなたはこの本に興味があるかもしれない。
You might be surprised by the results.
あなたは結果に驚くかもしれない。
カジュアルな表現(4語)
you are just
(あなたは単に〜である)ニュアンス: 相手の行動や状態を軽視したり、単純化する際に使われる。特にカジュアルな会話で使われる。
You are just amazing!
あなたは単に素晴らしい！
You are just a kid.
あなたはただの子供です。
you're gonna
(あなたは〜するつもりだ（カジュアル）)ニュアンス: you are going toの短縮形で、特に非公式な会話でよく使われる。未来の予定や意図を示す。
You're gonna love this movie!
あなたはこの映画を気に入るつもりだ！
You're gonna regret it if you don't try.
試さないと後悔することになるよ。
注意: フォーマルな場面では使用しないことが望ましい。
you're all
(あなたは全て〜である（カジュアル）)ニュアンス: 特に相手の特性や行動を称賛する際に使われるカジュアルな表現。友人同士の会話でよく使われる。
You're all my friends!
あなたたちは皆私の友人だ！
You're all invited to the party.
あなたたちは皆パーティーに招待されている。
you're like
(あなたはまるで〜のようだ（カジュアル）)ニュアンス: 何かに例える際に使われるカジュアルな表現。特に感情や意見を表現する時に使われる。
You're like a brother to me.
あなたは私にとって兄のような存在だ。
You're like a genius!
あなたは天才のようだ！
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード