「welfarism」の類語・言い換え表現
社会福祉制度を重視する思想や政策名詞
welfarismより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
socialism
(社会主義)ニュアンス: 社会全体の利益を重視し、資源の分配を平等にすることを目指す思想で、welfarismよりも経済的な側面が強い。政府の役割が強調される場面で使われることが多い。
Socialism aims to reduce inequality among citizens.
社会主義は市民間の不平等を減少させることを目指す。
Many countries have adopted socialist policies to improve welfare.
多くの国が福祉を改善するために社会主義的な政策を採用している。
humanitarianism
(人道主義)ニュアンス: 人間の尊厳と権利を重視し、特に困難な状況にある人々を助けることに焦点を当てた思想。welfarismが制度的な側面を持つのに対し、より個人の救済に関わる場面で使われる。
Humanitarianism calls for immediate action during crises.
人道主義は危機において即時の行動を求める。
Many NGOs operate under humanitarian principles.
多くのNGOは人道主義の原則に基づいて活動している。
progressivism
(進歩主義)ニュアンス: 社会的変革を促進することを目指す政治的思想で、福祉制度の拡充もその一環として捉えられる。welfarismよりも広範な社会改革を意識した議論で使われることが多い。
Progressivism seeks to address social injustices.
進歩主義は社会的不正を解決しようとする。
Progressive policies often include welfare reforms.
進歩的な政策にはしばしば福祉改革が含まれる。
socioeconomic support
(社会経済的支援)ニュアンス: 経済的な困難にある人々を支援するための制度や施策を指し、welfarismの重要な側面。学術的な文脈で使われることが多い。
Socioeconomic support is necessary for reducing poverty.
社会経済的支援は貧困を減少させるために必要である。
Researchers study the effects of socioeconomic support on community health.
研究者は社会経済的支援が地域の健康に与える影響を研究している。
state aid
(国家の援助)ニュアンス: 国家が提供する援助を指し、welfarismにおける制度的な支援を表す。政治的な文脈で多く使われる。
State aid is often debated in political circles.
国家の援助は政治的な場でしばしば議論される。
The government allocated more state aid for education.
政府は教育のためにより多くの国家の援助を割り当てた。
welfare state
(福祉国家)ニュアンス: 政府が市民の福祉を保障するために広範な制度を持つ国家を指し、welfarismの理念が実現された形態。政策や社会制度の議論で使われることが多い。
The welfare state provides essential services to its citizens.
福祉国家は市民に不可欠なサービスを提供する。
Many argue that a welfare state is necessary for social stability.
多くの人が社会の安定のためには福祉国家が必要だと主張している。
中立的な表現(8語)
safety net
(社会保障制度)ニュアンス: 経済的な困難や危機に対して人々を守るための制度を指し、welfarismの具体的な実施形態の一つ。日常会話でも使われることが多い。
A strong safety net is essential for a healthy society.
強力な社会保障制度は健全な社会にとって不可欠である。
Many citizens rely on the safety net during economic downturns.
多くの市民が経済的な困難な時期に社会保障制度に依存している。
social justice
(社会的正義)ニュアンス: すべての人々が平等な権利と機会を持つべきだという理念。welfarismはこの考え方を実現する手段として利用されることが多いが、より広い理念を含む。
Social justice is a key principle of modern welfare systems.
社会的正義は現代の福祉制度の重要な原則である。
Activists advocate for social justice in their communities.
活動家は自分たちのコミュニティにおける社会的正義を訴えている。
public assistance
(公的援助)ニュアンス: 困窮者や低所得者に対して行われる政府の援助を指し、welfarismの具体的な一例である。日常会話でもよく使われる。
Public assistance programs help families in need.
公的援助プログラムは困窮している家庭を助ける。
The government increased funding for public assistance last year.
政府は昨年、公的援助のための資金を増額した。
social safety
(社会的安全)ニュアンス: 人々が経済的・社会的な危機に対して安心できる状態を指し、welfarismの理念を反映する。一般的な表現で、政策や制度の話題でよく使われる。
Social safety nets are crucial for economic stability.
社会的安全網は経済の安定にとって重要である。
The government must prioritize social safety in its budget.
政府は予算において社会的安全を優先すべきである。
charity
(慈善)ニュアンス: 困っている人々を助けるための行為や組織を指し、welfarismの個人主義的な側面も持つが、制度的な枠組みがない場合に使われることが多い。
Many people donate to charity to help those in need.
多くの人が困っている人を助けるために慈善に寄付している。
Charity organizations play a vital role in society.
慈善団体は社会において重要な役割を果たしている。
philanthropy
(慈善活動)ニュアンス: 社会のために資金やリソースを提供する行為を指し、welfarismとは異なり、個人や団体の任意の善意に基づくものである。特に富裕層による支援を指す場合が多い。
Philanthropy can significantly improve community welfare.
慈善活動は地域の福祉を大幅に改善することができる。
Many billionaires engage in philanthropy to give back to society.
多くの億万長者が社会に還元するために慈善活動に参加している。
community support
(地域支援)ニュアンス: 地域社会がメンバーを支援するための活動や制度を指し、welfarismの一部を形成する。特に地域密着型のサービスに使われる。
Community support is essential for vulnerable populations.
地域支援は脆弱な集団にとって不可欠である。
Local organizations provide community support to families in need.
地域の組織は困窮している家庭に地域支援を提供している。
government welfare
(政府の福祉)ニュアンス: 政府が行う福祉サービスを指し、welfarismの具体的な実施形態。政策討論やニュースでよく使用される。
Government welfare programs are crucial for low-income families.
政府の福祉プログラムは低所得者家庭にとって重要である。
Changes in government welfare policies can impact many lives.
政府の福祉政策の変更は多くの人々に影響を及ぼす可能性がある。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード