「weakens」の類語・言い換え表現
弱める、衰えさせる動詞
weakensより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(5語)
impairs
(損なう)ニュアンス: 機能や能力を損なうことを強調し、特に健康やパフォーマンスに対して悪影響を与えるときに使われる。より重い意味合いを持つ。
Smoking impairs lung function.
喫煙は肺の機能を損ないます。
The injury impaired his ability to run.
その怪我は彼の走る能力を損ないました。
attenuates
(弱める、和らげる)ニュアンス: 影響を少しずつ弱めることを示し、特に医学や科学的な文脈で使われることが多い。効果や影響を徐々に減少させるニュアンスを持つ。
The vaccine attenuates the virus.
そのワクチンはウイルスを弱めます。
The treatment attenuates the symptoms of the disease.
その治療は病気の症状を和らげます。
trivializes
(軽視する)ニュアンス: 重要性や深刻さを軽く扱うことを示し、特に問題や状況を軽んじる際に使われる。ネガティブな意味合いを持つことが多い。
He trivializes the consequences of his actions.
彼は自分の行動の結果を軽視しています。
Trivializing serious issues can lead to misunderstandings.
深刻な問題を軽視すると誤解を招く可能性があります。
undermines
(徐々に弱める)ニュアンス: 特に信頼や権威を徐々に損なう場合に使われる。直接的な攻撃ではなく、内部からの影響を示すことが多い。
His actions undermine the team's morale.
彼の行動はチームの士気を損ないます。
This report undermines the credibility of the research.
この報告は研究の信頼性を損ないます。
attenuates
(和らげる)ニュアンス: 特に感情や影響を少しずつ弱める際に使われ、科学的な文脈でよく見られる。効果を明示的に減少させることを示す。
The drug attenuates the severity of the disease.
その薬は病気の重症度を和らげます。
This treatment attenuates symptoms effectively.
この治療は症状を効果的に和らげます。
中立的な表現(8語)
diminishes
(減少させる)ニュアンス: 物や価値が少しずつ減る様子を表し、特に数や量に関して使われることが多い。例えば、リソースやエネルギーの減少を示す際に使われる。
The new policy diminishes our budget.
新しい方針は私たちの予算を減少させます。
His influence in the company has diminished over time.
彼の会社での影響力は時間と共に減少しました。
reduces
(減少させる)ニュアンス: 数量やサイズを減少させることに特化した表現で、特に計画的に何かを少なくするときに使われる。数値化されたデータを扱う際によく使われる。
The company reduces its workforce to cut costs.
会社はコスト削減のために労働力を減少させます。
This method reduces the risk of errors.
この方法はエラーのリスクを減少させます。
lessens
(減らす、軽減する)ニュアンス: 影響や感情の強さを減少させるときに使われることが多い。特にネガティブな感情や状況を軽減する際に適している。
The medicine lessens the pain.
その薬は痛みを軽減します。
He tried to lessen the tension in the room.
彼は部屋の緊張を和らげようとしました。
weaken
(弱める)ニュアンス: 直接的な言い換えとして使われ、特に物理的な強さや能力を失う場合に使われる。一般的な表現であり、様々な文脈に適用できる。
Lack of sleep can weaken your immune system.
睡眠不足は免疫システムを弱める可能性があります。
The storm weakened the building's structure.
嵐が建物の構造を弱めました。
softens
(柔らかくする)ニュアンス: 物理的または感情的に柔らかくなることを表し、特に感情的なアプローチや表現に関連して使われる。より優しいニュアンスを含む。
Her words softened his anger.
彼女の言葉は彼の怒りを和らげました。
The sun softens the harshness of winter.
太陽は冬の厳しさを和らげます。
diminishes
(減少させる)ニュアンス: 数量や強さが少しずつ減少することを示し、特に漠然とした減少を表す際に使われる。しばしば進行形で使われる。
His interest in the project diminishes over time.
彼のプロジェクトへの興味は時間と共に減少します。
The noise diminishes as you move away from the source.
音はソースから離れるにつれて減少します。
relaxes
(緩める)ニュアンス: 緊張や圧力を和らげることを示し、特に身体的な緊張を減少させる際に使われる。カジュアルな表現だが、ビジネス文脈でも使われる。
Yoga helps to relax the mind and body.
ヨガは心と体をリラックスさせるのに役立ちます。
He relaxes after a long day at work.
彼は仕事の長い一日の後にリラックスします。
fades
(消える、徐々に弱まる)ニュアンス: 徐々に消えていくことを指し、特に色や音が薄れる際に使われる。感情や記憶が忘れられる際にも使われる。
The music fades as the credits roll.
音楽はクレジットが流れるにつれて消えていきます。
Her memories of that day fade over time.
彼女のその日の記憶は時間と共に薄れていきます。
カジュアルな表現(2語)
dulls
(鈍くする)ニュアンス: 感覚や知覚を鈍くすることを指し、特に痛みや感情、色などが鮮やかさを失う際に使われる。カジュアルな表現ながらも、深刻な状況でも使われることがある。
The medication dulls the pain.
その薬は痛みを鈍くします。
Over time, the excitement dulls.
時間が経つにつれて、興奮は鈍くなります。
slackens
(緩める)ニュアンス: 物理的な力がかかっている状態をゆるめることを示し、特に緊張や圧力がかかっているものに対して使われる。
He slackens the rope to relieve tension.
彼は緊張を和らげるためにロープを緩めます。
Over time, the pressure slackens.
時間が経つにつれて、圧力は緩みます。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード