激しく非難する、罵倒する、ののしる、酷評する
/vɪˈtjuːpəreɪt/
viTUPerate
💡 「vi(ヴィ)」は短く、「tu(チュー)」の部分を強く、長く発音します。「pe(パ)」と「rate(レイト)」ははっきりと。全体的に硬い響きを持つ単語なので、各音節を明確に発音しましょう。
Never vituperate your colleagues publicly.
同僚を公に罵倒してはいけません。
The manager vituperated the team's failure.
マネージャーはチームの失敗を厳しく非難しました。
He vituperated against the new policy.
彼は新政策を激しく非難しました。
They vituperated their opponents loudly.
彼らは対立者を声高に罵倒しました。
The critic vituperated the play harshly.
その評論家は劇を厳しく酷評しました。
She began to vituperate his actions.
彼女は彼の行動をののしり始めました。
Many citizens vituperate political corruption.
多くの市民が政治腐敗を激しく非難します。
He vituperated the government's recent decisions.
彼は政府の最近の決定を酷評しました。
Witnesses vituperated the criminal's behavior.
目撃者たちは犯人の行為を激しく非難しました。
Why did you vituperate him so fiercely?
なぜ彼をそれほど激しく罵倒したのですか?
vituperateは他動詞として直接目的語をとることが多いです。「〜に非難する」という意味で人に対して使う場合、前置詞'to'は不適切です。直接目的語を取るか、'against'を伴うのが一般的です。
berateも「厳しく叱責する、どやしつける」という意味ですが、vituperateが「激しく罵倒する、ののしる」というより感情的で攻撃的なニュアンスを持つ一方、berateはもう少し「改善を促すための叱責」というニュアンスが強いことがあります。vituperateは相手の人格や行動そのものを侮辱するようなニュアンスを含みます。
castigateは「厳しく罰する、酷評する」という意味で、vituperateと同様に強い非難を表しますが、castigateには「改善を期待して矯正する」というニュアンスが含まれることがあります。vituperateは単に口汚い非難や罵倒に重点が置かれる点で異なります。
📚 ラテン語の「vituperare(欠点を指摘する、非難する)」に由来します。非常に強い非難や罵倒を表す言葉として、古くから修辞学や文学において用いられてきました。
vituperate を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。