/trʌst ə tə b/
TRUST a TO b
trustの音をしっかり発音します
"To have confidence in someone (a) to do something for another person (b)."
ニュアンス・使い方
この表現は、特定の人に対して責任や期待を持つことを示します。特にビジネスシーンや重要な決定において使われることが多く、信頼の度合いが強く表現されます。ネイティブスピーカーは、相手に対する信頼を強調する場面でこの表現を使います。フォーマルな場でも使われるため、ビジネスの会話やプレゼンテーションでも適しています。
I trust John to handle the project efficiently.
私はジョンがそのプロジェクトを効率的に処理してくれると信じています。
Do you trust her to keep your secret?
彼女があなたの秘密を守ってくれると信じますか?
The manager trusts the team to meet the deadline.
マネージャーはチームが締切を守ると信じています。
I trust my sister to take care of my dog while I'm away.
私がいない間、妹が犬の面倒を見てくれると信じています。
He trusts his lawyer to represent him in court.
彼は弁護士が法廷で自分を代表してくれると信じています。
「count on」はよりカジュアルで、「信頼する」という意味がより強調される。ビジネスでも使えるが、カジュアルなシーンで多い。
「rely on」はより強い依存を示し、信頼するというよりも必要不可欠な存在としての信頼を強調する。
主語(a)と目的語(b)の位置が逆になっています。正しい語順を使いましょう。
信頼する対象を明確にするためにtoを使い、動詞の後に目的語を続けます。
A:
Can we trust Sarah to lead the project?
サラがそのプロジェクトをリードしてくれると信じられますか?
B:
Yes, I trust her to deliver great results.
はい、彼女が素晴らしい結果を出してくれると信じています。