suggest a to b
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/səˈdʒɛst eɪ tuː biː/
sugGEST A to B
「suggest」は真ん中の音節（-gest）を強く発音します。「sə-」は軽く発音しましょう。フレーズ中のAとBは、具体的な単語が入る場所を示すプレースホルダーです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽医療・健康IT・技術料理・レストラン
意味
（アイデア、計画、解決策など）Aを（人、グループなど）Bに提案する、示唆する。
"To put forward an idea, plan, or solution (A) for consideration to a person or group (B). This structure explicitly states what is being suggested and to whom."
ニュアンス・使い方
この表現は、何か特定の事柄（A）を特定の相手（B）に提示する際に使われます。相手に選択肢の一つとして提示したり、意見として述べるという、強制ではなく控えめなニュアンスを含んでいます。ビジネスシーンでの会議やメール、友人との日常会話、あるいはよりフォーマルな文脈で、アイデアや計画を明確かつ丁寧に伝えたい場合に適しています。ネイティブは、礼儀正しく提案を伝えるための自然な方法としてこのフレーズを頻繁に利用します。
例文
I'd like to suggest a new marketing strategy to the team.
チームに新しいマーケティング戦略を提案したいと思います。
Can I suggest a different restaurant to you for dinner tonight?
今夜の夕食に、別のレストランを提案してもいいですか？
The committee suggested a revised budget to the board.
委員会は理事会に改訂された予算を提案しました。
He suggested a picnic in the park to his children.
彼は子供たちに公園でのピクニックを提案しました。
We suggested an alternative solution to the client.
私たちはクライアントに代替案を提案しました。
The doctor suggested some lifestyle changes to the patient.
医師は患者にいくつかの生活習慣の変更を提案しました。
What kind of project do you suggest to the manager?
どのようなプロジェクトをマネージャーに提案しますか？
The researchers suggested a new hypothesis to the scientific community.
研究者たちは科学界に新しい仮説を提案しました。
She suggested a short break to everyone working on the project.
彼女はプロジェクトに取り組んでいる全員に短い休憩を提案しました。
The tour guide suggested a different route to the tourists.
観光ガイドは観光客に別のルートを提案しました。
類似表現との違い
propose a to bフォーマル
「propose」は「suggest」よりも一般的にフォーマルで、公式な提案や、結婚の申し込みなどの重大な提案に使われます。会議での正式な議題提出など、より「決定」に近いニュアンスを持ちます。
「recommend」は「suggest」に似ていますが、推奨やアドバイスのニュアンスが強く、個人的な経験や知識に基づいて「これが良い」と勧める意味合いが大きいです。受け手が選択する上で、提案者が信頼できる情報を提供している状況で使われます。
「advise」は「助言する」という意味で、提案者が相手（b）に対して何か（a）を実行するように勧める、より強い指示や意見のニュアンスを含みます。相手の利益のために、より具体的な行動を促す際に用いられます。
「offer」は「提供する」「申し出る」という意味で、相手に何かを与える、または利用可能にするというニュアンスです。「suggest」がアイデアや計画の提示であるのに対し、「offer」は具体的なものやサービス、援助などを差し出す際に使われます。
よくある間違い
I suggest a solution for you.
I suggest a solution to you.
「誰々に提案する」という場合、提案の受け手を示す前置詞は「for」ではなく「to」を使用します。
He suggested to me a new plan.
He suggested a new plan to me.
「suggest A to B」の語順が一般的です。直接目的語（A）を動詞のすぐ後に置き、間接目的語（B）は「to」を伴ってその後に続きます。
I suggested him to change his mind.
I suggested that he change his mind.
「suggest + 人 + to do」という構文は通常使いません。「suggest that + 主語 + (should) + 動詞の原形」または「suggest + 動名詞(-ing)」の形を使います。このフレーズ「suggest a to b」は、「A（提案内容）をB（提案相手）に」という構造を指します。
学習のコツ
- 「suggest」の後に「to + 相手」が続くことで、「誰に何を提案したか」を明確に伝えられます。
- 「suggest」の後に直接「that節」や「動名詞（-ing）」が続く形と、「suggest A to B」の構造を比較して使い分けを理解しましょう。
- ビジネスメールや会議で、丁寧な提案をする際に活用できる便利なフレーズです。
対話例
会議で新しいプロジェクトのアイデアを提案する場面。
A:
I'd like to suggest a new project for the next quarter.
次の四半期に向けて、新しいプロジェクトを提案したいと思います。
B:
Oh, that sounds interesting. What do you suggest to us?
おお、面白そうですね。私たちに何を提案してくださいますか？
友人が週末の過ごし方について悩んでいる場面。
A:
I'm not sure what to do this weekend.
週末何をしようか迷ってるんだ。
B:
How about we go hiking? I could suggest a great trail to you.
ハイキングに行くのはどう？最高のトレイルを提案できるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード