意味
形容詞
最も微妙な、最も繊細な、最も巧妙な、最もとらえにくい
発音
/ˈsʌtəlɪst/
SUB-tlest
最初の音節「SUB」を強く発音します。「t」の音はほとんど発音されないか、非常に軽く発音されることが多いです。日本語の「サトルスト」ではなく、「サットゥリスト」のように、Lの音をしっかり出すことを意識すると自然になります。
例文
That was the subtlest hint.
それは最も微妙なヒントでした。
It has the subtlest flavor.
それは最も繊細な風味です。
Her smile was the subtlest.
彼女の笑顔は最も控えめでした。
He noticed the subtlest change.
彼は最もわずかな変化に気づきました。
This requires the subtlest touch.
これには最も繊細な触り方が必要です。
Even the subtlest sound echoes.
最もかすかな音さえも響きます。
The subtlest detail truly matters.
最も些細な詳細が本当に重要です。
It's the subtlest market shift.
それは最も微妙な市場の変化です。
Observe the subtlest nuances.
最も微妙なニュアンスを観察してください。
This is the subtlest distinction.
これは最も微妙な区別です。
文法的注意点
- 最上級の形容詞なので、通常は「the」を伴って使用されます（例: the subtlest difference）。
- 比較対象を明確にするために、「of all」や「in the world/room」といったフレーズが後に続くことがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学術芸術・文化心理学ファッション科学
よくある間違い
この単語にはよくある間違いの情報がありません
類似スペル単語との違い
delicate
delicateは「壊れやすい、優美な、触れてはいけないような繊細さ」を強調します。一方、subtleは「気づかれにくい、見抜きにくい、巧妙な」といった、知覚や理解の難しさに焦点を当てます。例えば、delicate flower（繊細な花）ですが、subtle hint（微妙なヒント）のように使い分けられます。
elusive
elusiveは「捕らえどころのない、逃げやすい、見つけにくい」という意味で、実体があるものが隠れている、または変化しやすい状態を表します。subtleは「本質的に微細で気づきにくい」という性質に近く、より抽象的な概念にも使われます。例えば、elusive target（とらえどころのない目標）とsubtle distinction（微妙な区別）のように使います。
語源
由来:ラテン語
語根:
sub (〜の下に)tela (織物、網)
「subtlest」の元となる「subtle」は、ラテン語の「subtilis」に由来します。これは「薄く織られた」という意味から発展し、やがて「繊細な」「巧妙な」「とらえどころのない」といった抽象的な意味合いを持つようになりました。織物の細い糸のイメージが根底にあります。
学習のコツ
- 「subtle」の最上級形であり、「最も微妙な」という意味を覚えることで、元の単語の意味も深まります。
- 比較級「subtler」も合わせて学習すると、形容詞の活用を効率的に学べます。
- 形容詞「subtle」の派生語（名詞: subtlety, 副詞: subtly）も同時に覚えると、語彙力が広がります。
- 「微妙な」という日本語訳は多様なニュアンスを持つため、例文で実際の使われ方を理解することが重要です。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード