/ˈstɪmjuleɪt dɪˈdʒɛstʃən/
STIMulate diGESTion
「stimulate」は最初の「sti」に、後半の「digestion」は「gest」にそれぞれ強勢が置かれます。「stimulate」の「u」は「ユー」ではなく「ユ」に近い音です。「digestion」の「ti」は「ション」と発音します。
"To encourage or enhance the process by which food is broken down in the body into substances that can be absorbed and used for energy."
ニュアンス・使い方
主に食べ物、飲み物、運動、または薬などが胃腸の働きを活発にして消化を助ける状況で使われます。医学的、科学的な文脈や、健康に関するアドバイス、製品の説明などでよく見られます。比喩的な意味で使われることはほとんどなく、文字通りの意味で使われます。フォーマル度は「neutral」から「formal」寄りですが、日常会話で健康に関する話題で使うことも可能です。ネイティブは、健康や栄養、医学に関連する話でこのフレーズを聞くと、科学的・専門的な内容だと感じます。
Herbal tea can help stimulate digestion after a heavy meal.
ハーブティーは重い食事の後、消化を促進するのに役立ちます。
Walking a bit after dinner might stimulate digestion.
夕食後に少し歩くと消化が促進されるかもしれません。
This spice is known to stimulate digestion.
このスパイスは消化を促進すると知られています。
Eating slowly can also help stimulate digestion naturally.
ゆっくり食べることも自然に消化を促進するのに役立ちます。
Some people drink warm water to stimulate digestion in the morning.
朝に温かい水を飲むことで消化を促進する人もいます。
I heard ginger can stimulate digestion and relieve bloating.
生姜は消化を促進し、お腹の張りを和らげると聞きました。
Our new supplement is designed to naturally stimulate digestion.
弊社の新しいサプリメントは、自然に消化を促進するように設計されています。
The product claims to stimulate digestion, leading to better nutrient absorption.
その製品は消化を促進し、より良い栄養吸収につながると主張しています。
Certain enzymes are crucial for stimulating digestion and preventing discomfort.
特定の酵素は、消化を刺激し不快感を防ぐために不可欠です。
Research suggests that regular physical activity can significantly stimulate digestion.
研究によると、定期的な身体活動は消化を大幅に促進する可能性があります。
「aid digestion」は「消化を助ける、手助けする」という意味で、「stimulate digestion」よりも、より穏やかな「助ける」というニュアンスが含まれます。「stimulate」は「活発にする、促す」という、より能動的な意味合いがあります。
「promote digestion」は「消化を促進する」という意味で、「stimulate digestion」と非常に似ており、ほぼ同義で使われることが多いです。しかし、「promote」は「(全体的に)良い方向に進める」というニュアンスがやや強く、より広範な意味合いを持つことがあります。
「improve digestion」は「消化を改善する」という意味で、既存の消化状態が悪い場合に、それを良くするという意味合いが強いです。「stimulate digestion」は消化が悪くなくても活性化させる、というニュアンスも含むため、より広範囲な状況で使えます。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
That was a big meal! I feel so full.
たくさん食べちゃった!お腹いっぱいだ。
B:
Maybe a short walk would help stimulate digestion.
ちょっと散歩すると消化が促進されるかもしれないよ。
A:
I'm looking for something to help with my digestion.
消化を助けるものを探しているのですが。
B:
Many herbal teas are known to stimulate digestion effectively. We have a few options here.
多くのハーブティーは消化を効果的に促進すると知られていますよ。いくつか選択肢がございます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード